เช็ก
vlaštovka ใน เช็ก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vlaštovka ใน เช็ก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vlaštovka ใน เช็ก
คำว่า vlaštovka ใน เช็ก หมายถึง นางแอ่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vlaštovka
นางแอ่นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nicméně když vidíme, jak se na podzim vlaštovky houfují, musíme se zastavit a obdivovat moudrost Boha, který jim jejich stěhování umožnil. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ เรา เห็น นก นางแอ่น รวม ตัว กัน เป็น ฝูง ใน ฤดู ใบ ไม้ ร่วง เรา ได้ แต่ หยุด แล้ว พิศวง ใน พระ สติ ปัญญา ของ พระเจ้า ผู้ ทรง ทํา ให้ การ ย้าย ถิ่น ของ มัน เป็น ไป ได้. |
Vlaštovky obecné v Hong Kongu, 2004. นี่คือนกนางแอ่นในฮ่องกงปี 2004 ครับ |
Například v Austrálii se v jednom nedávném roce nárazem do skla zabilo 30 papoušků vlaštovčích, kterých už žijí jen 2 000. ยก ตัว อย่าง ที่ ออสเตรเลีย ใน ระยะ หนึ่ง ปี เร็ว ๆ นี้ กระจก เป็น เหตุ ให้ นก แก้ว สวิฟท์ 30 ตัว จาก จํานวน ที่ เหลือ 2,000 ตัว ต้อง ตาย. |
Venkované na severní polokouli návrat vlaštovek, tradičních poslů jara, vždy vítali. ใน ซีก โลก เหนือ ผู้ คน แถบ ชนบท ได้ ต้อน รับ การ กลับ มา ของ นก นางแอ่น เสมอ ฐานะ ผู้ นํา มา ซึ่ง ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Nato byla vypuštěna vlaštovka, a ta se také vrátila. ต่อ จาก นั้น ก็ ส่ง นก นางแอ่น ออก ไป ซึ่ง ก็ กลับ มา เช่น กัน. |
V písni se zpívá, že se tam každý rok 19. března vlaštovky pravidelně vracejí do svých hnízd. กล่าว กัน ว่า พวก มัน จะ กลับ สู่ รัง ของ มัน ใน เมือง นั้น วัน ที่ 19 มีนาคม ของ ทุก ปี โดย ไม่ พลาด เลย. |
Zítra, Vlaštovky rozdrtí Draky. พรุ่งนี้ การกลืนกินจะเข่นฆ่ามังกร |
Během tohoto století ornitologové okroužkovali tisíce vlaštovek. ใน ช่วง ศตวรรษ นี้ นัก ปักษี วิทยา ได้ สวม ปลอก ขา ให้ นก นางแอ่น เป็น พัน ๆ ตัว. |
•V sedmém století př. n. l., dříve než vědci přišli na to, že ptáci migrují, Bible u Jeremjáše 8:7 říkala: „Čáp na nebi zná svůj čas, hrdlička, vlaštovka i jeřáb dodržují čas svého příletu.“ — Ekumenický překlad. • ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช ก่อน ที่ นัก วิทยาศาสตร์ จะ รู้ ว่า นก มี การ อพยพ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยิระมะยา 8:7 เผย ว่า “นก กระสา ดํา บน ฟ้า ยัง รู้ จัก เวลา กําหนด ของ มัน, และ นก เขา นก นางแอ่น และ นก กรอด ได้ รักษา เวลา ของ มัน.”—ฉบับ แปล ใหม่. |
Vlaštovka นก นางแอ่น |
Každodenní život ptáků můžete pozorovat dokonce i z okna vaší kuchyně. Možná uvidíte kosa, jak si vyhrabává červy, koňadru, která hledá hmyz, holuba při námluvách, vlaštovku, jak neúnavně staví hnízdo, nebo pěnkavu krmící svá hladová mláďata. คุณ อาจ สังเกต ดู นก ได้ ทุก วัน ที่ บ้าน ของ คุณ เช่น นก กระจิบ ที่ ชอบ กิน หนอน นก เอี้ยง ที่ กําลัง จับ แมลง นก เขา หนุ่ม ที่ ขัน จุ๊กกรู อวด ตัว เมีย นก นางแอ่น ที่ สร้าง รัง อย่าง ไม่ รู้ จัก เหน็ด เหนื่อย และ นก กางเขน บ้าน ที่ กําลัง ป้อน อาหาร ลูก ที่ หิว โหย |
Váš seriál přednášek byl první vlaštovkou. ชุดบรรยายการสอนของคุณเป็นชุดแรกๆ ที่ทําได้อลังการ |
Hrad Vlaštovčí hnízdo, Jalta ปราสาท ‘รัง นก นางแอ่น’ เมือง ยัลตา |
A nejsou to jenom vlaštovky, kdo podniká tak velkolepé cesty. และ ไม่ ใช่ นก นางแอ่น เพียง ชนิด เดียว ที่ มี การ เดิน ทาง อัน แสน ไกล เช่น นั้น. |
Jedno španělské úsloví říká, že 15. března bude zase slyšet píseň vlaštovky. คํา พังเพย ของ สเปน บอก ล่วง หน้า ว่า พอ ถึง วัน ที่ 15 มีนาคม บทเพลง แห่ง นก นางแอ่น จะ เริ่ม ขับ ขาน อีก ครั้ง. |
Evropské vlaštovky se drží podobného časového plánu. นก นางแอ่น ยุโรป ก็ ติด ตาม ตาราง เวลา ที่ คล้ายคลึง กัน. |
V Cochabambě jsme spolu prožily krásné roky. Klima je tam tak příjemné, že podle jednoho pořekadla odtud nikdy neodlétají dokonce ani vlaštovky. เรา มี ช่วง เวลา ที่ วิเศษ ที่ เมือง โกชาบัมบา ที่ ซึ่ง มี ภูมิอากาศ ดี มาก จน ว่า กัน ว่า นก นางแอ่น ไม่ เคย บิน จาก ไป ที่ อื่น เลย! |
Jeho pojednání dokonce obsahovalo ilustraci, která zobrazovala rybáře, jak vytáhl síť plnou vlaštovek. หนังสือ ของ เขา ยัง บรรจุ ภาพ ประกอบ ซึ่ง มี ชาว ประมง กําลัง ดึง อวน ขึ้น มา ที่ เต็ม ไป ด้วย นก นางแอ่น. |
Ornitologové byli udiveni, že tak malý pták, jakým je vlaštovka, je schopen uletět tam a zpět 22 500 kilometrů, než se další rok zjara vrátí do téhož hnízda. นัก ปักษี วิทยา ประหลาด ใจ กับ การ ค้น พบ ว่า นก ขนาด เล็ก เช่น นก นางแอ่น สามารถ เดิน ทาง ไป กลับ เป็น ระยะ ทาง ถึง 22,500 กิโลเมตร ก่อน จะ กลับ รัง เดิม ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ปี ถัด ไป. |
Zdá se to sice neuvěřitelné, ale vlaštovky z Británie a Ruska přezimovaly společně tisíce kilometrů od domova — v nejzazším jihovýchodním cípu Afriky. แทบ ไม่ น่า เชื่อ ได้ พบ ว่า นก นางแอ่น จาก บริเตน และ รัสเซีย ไป หลบ หนาว ด้วย กัน ใน ที่ ที่ ไกล จาก ถิ่น กําเนิด หลาย พัน กิโลเมตร—คือ ทาง ตะวัน ออก เฉียง ใต้ สุด ของ แอฟริกา. |
Na severní polokouli venkované vždy vítali vlaštovky jako posly jara. ใน ซีก โลก เหนือ ชาว ชนบท ได้ ต้อน รับ เจ้า นก นางแอ่น เสมอ ๆ ฐานะ ผู้ บอก ถึง การ มา ของ ฤดู ใบ ไม้ ผลิ. |
Nastalo období, kdy se do Springfieldu vracejí vlaštovky. เวลานี้ของปีจะเป็นช่วงเวลาที่นกนางแอ่นอพยพกลับเมืองเราพอดี |
Některé zvědavé venkovany však také zajímalo, kde byly vlaštovky v zimě. แต่ ผู้ ที่ ใคร่ รู้ บาง คน สงสัย ว่า พวก นก นางแอ่น หาย ไป ไหน ใน ช่วง ฤดู หนาว. |
Takže tady Constance skočila vlaštovku. ที่ที่คอนสแตนซ์โดดน้ําตาย |
มาเรียนกันเถอะ เช็ก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vlaštovka ใน เช็ก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เช็ก
อัปเดตคำของ เช็ก
คุณรู้จัก เช็ก ไหม
เช็กเป็นหนึ่งในภาษาของสาขาตะวันตกของภาษาสลาฟ ร่วมกับสโลวักและโปแลนด์ ภาษาเช็กเป็นภาษาที่ใช้โดยชาวเช็กส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเช็กและทั่วโลก (มากกว่า 12 ล้านคนในทั้งหมด) เช็กอยู่ใกล้กับสโลวักมากและในระดับที่น้อยกว่าคือไปยังโปแลนด์