โรมาเนีย
vierme de mătase ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vierme de mătase ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vierme de mătase ใน โรมาเนีย
คำว่า vierme de mătase ใน โรมาเนีย หมายถึง ตัวไหม, ไหม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vierme de mătase
ตัวไหมnoun E mai rezistent la apă şi mai tare decât firul produs de viermele de mătase, folosit în general la articolele de îmbrăcăminte. ใยชนิดนี้เหนียวกว่าและกันน้ําได้ดีกว่าเส้นใยที่ตัวไหมปั่นขึ้นมา ซึ่งมักจะถูกนําไปใช้ทําเสื้อผ้า. |
ไหมnoun Între timp, corpul viermelui de mătase se schimbă radical. ในระหว่างนี้ จะมีการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่งเกิดขึ้นภายในตัวหนอนไหม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Viermii de mătase masculi au două antene „dantelate“ care aduc cu nişte frunzuliţe de ferigă foarte fine. ผีเสื้อ ไหม ตัว ผู้ มี หนวด ที่ อ่อน นุ่ม สอง เส้น ที่ ดู เหมือน ใบ เฟิร์น เล็ก ๆ. |
Viermii de mătase au antene deosebit de sensibile ผีเสื้อ ไหม มี หนวด ที่ ไว มาก |
Mătasea e produsă de viermii de mătase, sau omizile fluturelui de mătase. ผ้า ไหม ผลิต จาก หนอน ไหม หรือ ตัว อ่อน ของ ผีเสื้อ ไหม. |
Există sute de soiuri de viermi de mătase, însă cel ce produce firul cel mai fin este denumit ştiinţific Bombyx mori. หนอน ไหม มี หลาย ร้อย ชนิด แต่ ชนิด ที่ ผลิต ไหม ได้ คุณภาพ ดี ที่ สุด มี ชื่อ ทาง วิทยาศาสตร์ ว่า บอมบิกซ์ มอริ. |
Și astfel ne minunăm uitându-ne la viermii de mătase -- viermele de mătase pe care îl vedeți aici țesându-și fibra. เราเห็นความมหัศจรรย์ของตัวไหม-- ตัวไหมที่คุณเห็นนี้กําลังปั่นเส้นใยของมัน |
Întrucât e nevoie de mulţi viermi pentru obţinerea firului, creşterea viermilor de mătase s-a dezvoltat şi a căpătat numele de sericultură. การ ทํา ผ้า ไหม จะ ต้อง ใช้ หนอน ไหม จํานวน มาก จึง ทํา ให้ เกิด อุตสาหกรรม การ เลี้ยง ไหม ขึ้น. |
E mai rezistent la apă şi mai tare decât firul produs de viermele de mătase, folosit în general la articolele de îmbrăcăminte. ใย ชนิด นี้ เหนียว กว่า และ กัน น้ํา ได้ ดี กว่า เส้นใย ที่ ตัว ไหม ปั่น ขึ้น มา ซึ่ง มัก จะ ถูก นํา ไป ใช้ ทํา เสื้อ ผ้า. |
După doar 18 zile, viermii de mătase au crescut deja de 70 de ori, timp în care şi-au lepădat de patru ori pielea. เพียง 18 วัน หนอน ไหม จะ โต ขึ้น ถึง 70 เท่า และ จะ ลอก คราบ สี่ ครั้ง. |
Investigaţiile sale privitoare la bolile viermilor de mătase, o gravă problemă economică pentru producătorii de mătase din sudul Franţei, au dovedit că avea dreptate. การ ค้นคว้า ของ เขา ใน เรื่อง โรค ที่ เกิด กับ ตัว ไหม ซึ่ง เป็น ปัญหา สําคัญ ด้าน เศรษฐกิจ สําหรับ ผู้ ผลิต ผ้า ไหม ใน ภาค ใต้ ของ ฝรั่งเศส นั้น พิสูจน์ ว่า เหตุ ผล ของ เขา ถูก. |
Zona din jurul locuinței mele, pe o rază de trei kilometri, fusese o pădure de duzi pe vremea dinastiei Joseon, unde viermii de mătase erau hrăniți cu frunze de dud. ในพื้นที่สามกิโลเมตรรอบๆ บ้านผม เคยเป็นป่าต้นหม่อน ในช่วงราชวงศ์โจซอน (Joseon) ที่ซึ่งหนอนไหมได้อาศัยใบหม่อนเป็นอาหาร |
Familia lui Shoichi Kawaharada, care locuieşte în prefectura Gunma (Japonia), este una dintre cele aproximativ 2 000 de familii din ţară care încă se îndeletnicesc cu creşterea viermilor de mătase, o muncă laborioasă. ครอบครัว ของ โชอิชิ คาวาฮาราดะ ซึ่ง อยู่ ใน จังหวัด กุมมะ ประเทศ ญี่ปุ่น เป็น หนึ่ง ใน ประมาณ 2,000 ครัว เรือน ใน ญี่ปุ่น ที่ ยัง คง ทํา งาน อัน แสน เหนื่อย ยาก นี้. |
Viermele de mătase realizează un lucru remarcabil: folosește aceste două ingrediente, proteina și apa, care sunt în glanda sa, pentru a face un material care este exceptional de dur pentru protecție -- comparabil cu fibrele artificiale precum Kevlarul. ตัวไหมทําสิ่งที่น่าทึ่ง: มันใช้ส่วนประกอบสองอย่างนี้,โปรตีนและนํ้า, ซึ่งอยู่ในต่อมของมัน, เพื่อสร้างสารที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษสําหรับป้องกันตัว-- เปรียบเสมือนกับเส้นใยเทคนิค เช่นเคฟล่าร์ (Kevlar) |
Se spune că, cu mult timp înainte ca israeliţii să devină o naţiune, chinezii au descoperit cum să fabrice mătasea din firul tors de un vierme, însă au ţinut secret fabricarea acesteia până după naşterea lui Cristos. กล่าว กัน ว่า นาน ก่อน ที่ ชาว ยิศราเอล จะ รวม ตัว กัน เป็น ชาติ ชาว จีน ค้น พบ วิธี ทํา ผ้า ไหม จาก เส้น ไหม ที่ ตัว ไหม ปั่น ออก มา แต่ พวก เขา ปก ปิด วิธี การ ผลิต ผ้า ไหม ไว้ เป็น ความ ลับ กระทั่ง ภาย หลัง การ ประสูติ ของ พระ คริสต์. |
Acum viermii pot fi puşi în micile compartimente pătrate ale unei cutii speciale, unde vor toarce un fir foarte fin, de culoare albă (5), ascunzându-se în mătase. เมื่อ อยู่ ใน ช่อง เหล่า นั้น หนอน ไหม จะ พ่น ใย สี ขาว เส้น บาง ๆ ออก มา (5), ห่อ หุ้ม ตัว มัน เอง ไว้ ด้วย ไหม. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vierme de mătase ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี