สวีเดน
vatten ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vatten ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vatten ใน สวีเดน
คำว่า vatten ใน สวีเดน หมายถึง น้ํา, ชล, ทะเลสาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vatten
น้ําnoun (En allmänt förekommande vätska (H2O) som bildar regn, fyller bäckar och hav med mera, och som utgör en stor del av organismers kroppar.) Han kan kontrollera eld, vatten, metall och gud vet vad. เขามีอํานาจสั่งได้ทั้งไฟ, น้ํา, โลหะ และใครจะรู้อะไรอีก |
ชลnoun |
ทะเลสาบnoun Den innehåller så mycket vatten att det skulle kunna täcka hela Storbritannien med en meter. ทะเลสาบนี้มีน้ําจืดมากพอจะท่วมทั้งประเทศสหราชอาณาจักรให้จมอยู่ในน้ําได้ถึงสามฟุต. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Alldeles som på Jeremias tid är den evige Guden, Jehova, fortfarande den enda källan till livgivande vatten. เช่น เดียว กับ ที่ เป็น ไป ใน สมัย ของ ยิระมะยา พระ ยะโฮวา พระเจ้า องค์ ถาวร ยัง คง เป็น แหล่ง น้ํา ที่ ให้ ชีวิต เพียง แหล่ง เดียว ต่อ ไป. |
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd จัด หา สิ่ง จําเป็น ให้ เร็ว ที่ สุด เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้ เช่น อาหาร น้ํา ที่ พัก อาศัย การ รักษา พยาบาล รวม ทั้ง ช่วย ปลอบโยน และ ช่วย พี่ น้อง ให้ สามารถ กลับ ไป ประชุม ไป ประกาศ ได้ อีก |
Och smaka på vatten. ได้ดื่มน้ํา |
Med tanke på att denna attack skedde 2 kilometer från mitt lands vatten, så är det lite mer än det. พิจารณาการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น หนึ่งไมล์จากน้ําอธิปไตยของประเทศของฉัน |
Fastän han är trött, börjar han sedan tala med henne om det ”vatten” som verkligen är uppfriskande och släcker törsten, eftersom det förmedlar evigt liv åt dem som tillber Gud ”med ande och sanning”. จาก นั้น แม้ ว่า เหน็ด เหนื่อย แต่ พระองค์ ก็ เริ่ม ตรัส กับ เธอ เกี่ยว ด้วย “น้ํา” แท้ ที่ ให้ ความ สดชื่น อย่าง แท้ จริง ให้ ชีวิต นิรันดร์ แก่ ผู้ ที่ นมัสการ พระเจ้า “ด้วย วิญญาณ และ ความ จริง.” |
Under normala omständigheter bryts döda djur ner av bakterier eller mekaniskt och kemiskt genom påverkan av exempelvis vind och vatten. ใน สภาพการณ์ ปกติ ทั่ว ไป ซาก สัตว์ ที่ ไม่ ถูก สัตว์ อื่น กิน จะ ถูก ย่อย สลาย โดย แบคทีเรีย รวม ทั้ง กระบวนการ ทาง เคมี และ กลศาสตร์ เช่น น้ํา และ ลม. |
”EN MÄKTIG kraft hade tagit herraväldet över min tunga, och orden flödade fram som vatten. “อํานาจ หนึ่ง ได้ เข้า ครอบ งํา ลิ้น ของ ฉัน และ ถ้อย คํา พรั่งพรู ออก มา ดุจ น้ํา. |
Där träffade tunnelarbetarna på ett lager av sand som innehöll vatten under högt tryck, vilket till sist ”begravde” tunnelborrningsmaskinen. ที่ นั่น ผู้ เจาะ อุโมงค์ ได้ ทะลวง เข้า ไป ใน ชั้น ทราย ที่ มี น้ํา แรง ดัน สูง ซึ่ง ใน ที่ สุด เครื่อง เจาะ ก็ จม มิด น้ํา. |
(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7. (มัดธาย 24:37-39, ล. ม.) อัครสาวก เปโตร เขียน ใน ทํานอง คล้าย กัน ว่า “โลก ใน สมัย นั้น ประสบ พินาศกรรม คราว ถูก น้ํา ท่วม” ฉัน ใด “วัน แห่ง การ พิพากษา และ วัน พินาศ แห่ง บรรดา คน ที่ ดูหมิ่น พระเจ้า” ก็ จะ มี มา ยัง โลก สมัย ปัจจุบัน ฉัน นั้น.—2 เปโตร 3:5-7, ล. ม. |
Han är avundsjuk på ungdomarna i en stad i närheten för att de har det så ”lyxigt” – de har rinnande vatten och elektricitet. โลยีโซ รู้สึก อิจฉา วัย รุ่น ที่ อยู่ ใน เมือง. พวก นั้น อยู่ อย่าง สุข สบาย มี ทั้ง น้ํา ประปา และ ไฟฟ้า ใช้. |
I USA tömmer Mississippifloden ensam ut nästan 60 procent mer vatten i havet varje år än vad alla floder och vattendrag i Australien gör tillsammans. ใน สหรัฐ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี สาย เดียว ปล่อย น้ํา ออก มา เกือบ 60 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า ที่ แม่น้ํา ลําธาร ทั้ง หมด ของ ออสเตรเลีย รวม กัน จะ สามารถ ปล่อย น้ํา ลง สู่ ทะเล ได้ ใน แต่ ละ ปี. |
Du bör fortfarande försöka spara vatten dagligen, stänga kranen när du borstar tänderna. คุณยังควรเรียนรู้เรื่องการใช้น้ําอย่างถูกต้อง ในชีวิตประจําวัน ปิดก๊อกน้ําตอนที่แปรงฟัน |
Många antar att färskvattenbrist skapas av någras slösaktighet: som rinnande vatten när du borstar tänderna eller att ta riktigt långa duschar. เกิดขึ้นเพราะ ความสิ้นเปลืองของแต่ละคน ตัวอย่างเช่น การปล่อยให้น้ําไหลระหว่างคุณแปรงฟัน หรือ การอาบน้ําเป็นเวลานานมากๆ |
Forskare som låtit en rymdsond krascha mot månytan säger att de upptäckt vatten i det moln av damm som uppstod. นัก วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ยิง จรวด สอง ตอน พุ่ง ชน พื้น ผิว ของ ดวง จันทร์ กล่าว ว่า พวก เขา ตรวจ พบ น้ํา ใน ฝุ่น ที่ ฟุ้ง ขึ้น มา. |
Den som sätter tro till mig, alldeles som Skriften har sagt: ’Ut ur hans innersta skall flyta strömmar av levande vatten.’” ผู้ วางใจ ใน เรา ‘แม่น้ํา ประกอบ ด้วย ชีวิต จะ ไหล ออก มา จาก ภาย ใน ผู้ นั้น’ เหมือน ได้ มี คํา เขียน ไว้ แล้ว.” |
I trakten finns 360 stora och små källor som förser de bördiga fälten i de omgivande dalgångarna, där man odlar vete, aprikoser, päron, persikor och vindruvor, med värdefullt vatten. มี น้ําพุ ถึง 360 แห่ง ทั้ง ขนาด ใหญ่ และ เล็ก ใน บริเวณ นั้น ช่วย ให้ มี น้ํา อัน มี ค่า แก่ ไร่ นา ข้าว สาลี, แอพริค็อต, แพร์, พีช และ องุ่น อัน อุดม สมบูรณ์ ใน หุบเขา รอบ ๆ. |
Tumlare och valar gör samma sak i vatten. ปลา โลมา และ ปลา วาฬ ใช้ วิธี เดียว กัน ใน น้ํา. |
Jag behöver lite vatten. ขอดื่มน้ําหน่อย |
(1 Kungaboken 4:20; Hebréerna 11:12) Och omkring 1.971 år efter det att Abraham hade lämnat Haran blev Jesus, en av hans avkomlingar, döpt i vatten av Johannes döparen och därefter med helig ande av Jehova själv för att bli Messias, Abrahams säd, i den fullständiga och andliga bemärkelsen. (1 กษัตริย์ 4:20; เฮ็บราย 11:12) นอก จาก นั้น ประมาณ 1,971 ปี หลัง จาก อับราฮามออก จาก เมือง ฮาราน ลูก หลาน คน หนึ่ง ของ ท่าน คือ พระ เยซู ได้ รับ บัพติสมา ใน น้ํา โดย โยฮัน ผู้ ให้ บัพติสมา แล้ว จาก นั้น ก็ รับ บัพติสมา ใน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ โดย พระ ยะโฮวา เอง เพื่อ กลาย มา เป็น พระ มาซีฮา พงศ์พันธุ์ ของ อับราฮาม ใน ความหมาย ฝ่าย วิญญาณ ที่ ครบ ถ้วน. |
När Jesus utförde sitt första underverk förvandlade han vatten till vin. ทั้ง สอง เหตุ การณ์ นั้น มี อาหาร มาก เกิน พอ สําหรับ ทุก คน. |
4 Den bön som Abrahams tjänare bad besvarades när Rebecka gav hans kameler vatten. 4 คํา อธิษฐาน ของ คน รับใช้ ของ อับราฮาม ได้ รับ คํา ตอบ เมื่อ ริบะคาห์ ตัก น้ํา ให้ อูฐ ของ เขา กิน. |
Jag tittade ner på båten som vilade på havsbottnen och undrade: ”Vart har allt vatten tagit vägen?” เมื่อ มอง ลง ไป ที่ เรือ ซึ่ง นอน อยู่ ที่ ก้น ทะเล ผม นึก สงสัย ว่า ‘น้ํา หาย ไป ไหน หมด?’ |
Han var så modfälld att han gick in i vildmarken en hel dagsresa, tydligen utan att ta med sig vare sig vatten eller mat. ท่าน รู้สึก ท้อ แท้ ถึง ขนาด ที่ เดิน เข้า ไป ใน ถิ่น ทุรกันดาร ใน ระยะ ทาง วัน หนึ่ง เต็ม ๆ ดู เหมือน ว่า ไม่ ได้ เอา น้ํา หรือ เสบียง อาหาร ติด ตัว ไป ด้วย. |
Med tiden fylldes den gigantiska kratern med vatten, och det som nu är Tobasjön skapades. เมื่อ เวลา ผ่าน ไป ปล่อง ภูเขา ไฟ ขนาด ยักษ์ ก็ มี น้ํา ขัง และ เกิด เป็น ทะเลสาบ โตบา ใน ปัจจุบัน. |
Så från hela området kring Jordan och till och med från Jerusalem kommer människorna ut till Johannes i stora skaror, och han döper dem genom att sänka ner dem helt i Jordans vatten. ดัง นั้น ผู้ คน มาก มาย จาก เมือง ต่าง ๆ ตาม ฝั่ง แม่น้ํา ยาระเดน และ กระทั่ง จาก กรุง ยะรูซาเลม ได้ มา หา โยฮัน และ ท่าน ให้ คน เหล่า นั้น รับ บัพติสมา คือ จุ่ม ตัว เขา ลง มิด ใน แม่น้ํา ยาระเดน. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vatten ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้