ภาษาฮินดี
वाष्पशील~तेल ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า वाष्पशील~तेल ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ वाष्पशील~तेल ใน ภาษาฮินดี
คำว่า वाष्पशील~तेल ใน ภาษาฮินดี หมายถึง น้ํามันระเหย, น้ํามันหอมระเหย, น้ํามันที่มีกลิ่นหอม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า वाष्पशील~तेल
น้ํามันระเหย(volatile oils) |
น้ํามันหอมระเหย(volatile oils) |
น้ํามันที่มีกลิ่นหอม(volatile oils) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। เรา มี เพียง ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด เท่า นั้น ที่ ให้ แสง สว่าง. |
इसके बजाय, ज्वलनशील वस्तुओं—तेल, डामर, और राल—से भरा एक बड़ा हण्डा चबूतरे पर रखा गया जहाँ से भीड़ उसे अच्छी तरह देख सके। แต่ เป็น หม้อ ขนาด ใหญ่ ที่ เต็ม ไป ด้วย วัสดุ ติด ไฟ เช่น น้ํามัน, น้ํามัน ดิน, และ ยาง ไม้—ถูก ตั้ง ไว้ บน ยก พื้น ที่ ฝูง ชน มอง เห็น เต็ม ตา. |
9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी। 9 เจ้า ไป หา เมเลค*พร้อม กับ น้ํามัน |
ऐसी रिपोर्ट की गयी है कि उत्तरी गलीली में तेल दान पुरातत्त्वीय खनन स्थल में हाल ही की एक विशिष्ट खोज दाऊद और उसके राजवंश की ऐतिहासिकता का समर्थन करती है। เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี รายงาน การ ค้น พบ ที่ น่า สนใจ ณ บริเวณ ที่ มี การ ขุด ค้น ทาง โบราณคดี ที่ เทล ดาน ตอน เหนือ ของ กาลิลี [ฆาลิลาย] ซึ่ง สนับสนุน ข้อ เท็จ จริง ทาง ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ ดาวิด และ ราชวงศ์ ของ ท่าน. |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। ถ้า คุณ มี ตะเกียง ที่ ไม่ ได้ เติม น้ํามัน แสง ก็ ริบหรี่. |
अधिकांश गोश्त और दूध से बनी अनेक वस्तुओं, सिंकी हुई चीज़ों, झटपट भोजन-वस्तुओं, हलके नाश्ते, तली हुई चीज़ों, सॉस, ग्रेवी, और तेलों में भरपूर वसा होती है, और इन्हें खाने का नतीजा स्थूलता हो सकती है। เนื้อ ส่วน ใหญ่ และ ผลิตภัณฑ์ นม หลาย อย่าง, ขนม อบ, ฟาสต์ฟูด, ของ ว่าง, ของ ทอด, น้ํา ซอส, น้ํา เนื้อ, น้ํามัน ต่าง ๆ ล้วน อุดม ด้วย ไขมัน และ การ รับประทาน สิ่ง เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ อ้วน เกิน ปกติ ได้. |
जब इस प्रकार का तेल हारून के सिर पर उँडेला गया, तो वह उसकी दाढ़ी से नीचे बहकर उसके वस्त्र की गरदनी तक पहुँच गया। เมื่อ ริน น้ํามัน หอม ลง บน ศีรษะ อาโรน น้ํามัน ก็ ไหล ลง มา ถึง เครา และ ไหล ย้อย หยด ลง มา ถึง คอ เสื้อ ของ ท่าน. |
जो काम कब्ज़ों में तेल का होता है, वही बातचीत में प्यार का होता है। ประตู แห่ง การ สื่อ ความ ก็ เช่น เดียว กัน. |
3 खाना पकाने के ऐसे तरीके अपनाइए, जिनमें घी-तेल का ज़्यादा इस्तेमाल नहीं होता, जैसे सेंकना, भूनना या भाप में पकाना। 3 ใช้ วิธี ปรุง อาหาร แบบ ที่ มี ไขมัน ต่ํา อย่าง เช่น อบ, ปิ้ง หรือ ย่าง, และ นึ่ง แทน ที่ จะ ทอด. |
(लैव्यव्यवस्था 24:2) खाना पकाने में तो जैतून तेल बेहद ज़रूरी होता था। (เลวีติโก 24:2) น้ํามัน มะกอก เป็น ส่วน ประกอบ ที่ จําเป็น ใน การ ทํา อาหาร. |
दीपक का तेल हमें परमेश्वर के सत्य वचन और उसकी पवित्र आत्मा की याद दिलाता है जिनसे सच्चे उपासकों को ज्योति फैलाने की ताकत मिलती है। น้ํามัน ตะเกียง จึง ทํา ให้ เรา ระลึก ถึง พระ คํา แห่ง ความ จริง ของ พระเจ้า และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระองค์ ที่ ทํา ให้ ผู้ นมัสการ แท้ สามารถ เป็น ผู้ ส่อง ความ สว่าง ออกไป ได้. |
दीया सामान्यतः जैतून के तेल से भरा जाता था। ตาม ปกติ ตะเกียง บรรจุ ด้วย น้ํามัน มะกอก เทศ. |
नारियल से खाने का तेल निकालने के लिए किसान पके हुए फल को तोड़ता है और उसे धूप में सुखाता है। เพื่อ จะ สกัด น้ํามัน จาก มะพร้าว ชาว สวน ต้อง ผ่า มะพร้าว แก่ ออก แล้ว ตาก แดด ให้ แห้ง. |
8 वह जो कर सकती थी उसने किया है। मेरे दफनाए जाने की तैयारी में उसने पहले से मेरे शरीर पर खुशबूदार तेल मलने का काम किया है। 8 นาง ทํา สิ่ง ที่ นาง ทํา ได้ นาง เท น้ํามัน หอม ชโลม กาย เรา เพื่อ เตรียม การ ฝัง ศพ เรา. |
हम अपने साथ एक लकड़ी की पेटी ले जाते, जिसमें मिट्टी के तेल से जलनेवाला स्टोव, एक कड़ाही, कुछ प्लेट, हाथ धोने के लिए बाल्टी, कुछ चादर, मच्छरदानी, कपड़े, पुराने अखबार और दूसरे ज़रूरी सामान होते थे। เรา ขน หีบ ไม้ ใบ หนึ่ง ไป ด้วย ซึ่ง ใน นั้น มี ตะเกียง น้ํามัน ก๊าด, กระทะ, จาน, กะละมัง, ผ้า ปู ที่ นอน, มุ้ง, เสื้อ ผ้า, หนังสือ พิมพ์ เก่า, และ ของ อื่น ๆ บาง อย่าง. |
पुराने समय में, घर आए मेहमान के सिर पर तेल उँडेलना मेहमाननवाज़ी दिखाने का एक तरीका था और पैरों पर तेल उँडेलना नम्रता की निशानी थी। ใน ศตวรรษ แรก การ เท น้ํามัน ลง บน ศีรษะ แขก ผู้ มา เยือน เป็น การ แสดง น้ําใจ ต้อนรับ ส่วน การ เท น้ํามัน ลง บน เท้า เป็น การ แสดง ความ อ่อนน้อม ถ่อม ตน. |
यीशु पर खुशबूदार तेल उँडेला गया (3-9) เท น้ํามัน หอม ชโลม พระ เยซู (3-9) |
बायोमिमिक्री—कुदरत की प्रेरणा से ईजाद (अँग्रेज़ी) नाम की किताब कहती है: “जीव-जंतुओं ने ऐसा हर काम किया है जो हम इंसान करना चाहते हैं, और वह भी कोयले और तेल का हद-से-ज़्यादा इस्तेमाल किए बिना, इस ग्रह को प्रदूषित किए बिना या अपने ही भविष्य को खतरे में डाले बिना।” หนังสือ การ เลียน แบบ สิ่ง มี ชีวิต—นวัตกรรม ที่ ได้ แรง บันดาล ใจ จาก ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ทุก สิ่ง ที่ เรา อยาก ทํา สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ทํา อยู่ แล้ว โดย ที่ ไม่ ได้ ใช้ เชื้อเพลิง ฟอสซิล อย่าง สิ้น เปลือง, ไม่ ก่อ มลภาวะ แก่ ลูก โลก, หรือ ที่ จะ ก่อ อันตราย แก่ ตัว มัน เอง ใน อนาคต.” |
“दाखमधु जिस से मनुष्य का मन आनन्दित होता है, और तेल जिस से उसका मुख चमकता है, और अन्न जिस से वह सम्भल जाता है।”—भजन 104:15. “เหล้า องุ่น ที่ ทํา ให้ จิตใจ มนุษย์ ชื่น บาน น้ํามัน มะกอก ที่ ทํา ให้ ใบ หน้า ผ่อง ใส และ ขนมปัง เพื่อ ค้ํา ชู ใจ เขา.”—บทเพลง สรรเสริญ 104:15, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย |
इसके साथ-साथ, नाखूनों के फ्री ऎज के नीचे एक बूँद तेल डालना भी सहायक हो सकता है, क्योंकि यह नाखूनों को सूखने से बचाता है। นอก เหนือ จาก นั้น การ ใส่ น้ํามัน สัก หยด หนึ่ง ใต้ ปลาย เล็บ ก็ ให้ ประโยชน์ เช่น กัน เพราะ น้ํามัน จะ รักษา เล็บ ไม่ ให้ แห้ง เปราะ. |
वही किताब आगे कहती है: “सूरज में कैसी महाशक्ति है, यह जानने के लिए एक इंसान को सिर्फ इतना समझना काफी है कि सूरज से 1.5 करोड़ किलोमीटर दूर इस छोटे से ग्रह [पृथ्वी] पर हवाओं, बाँधों और नदियों में, साथ ही लकड़ी, कोयले और तेल जैसे प्राकृतिक ईंधन में कुल मिलाकर जितनी शक्ति है, वह सब-की-सब सूरज से ही निकलनेवाली ऊर्जा है, जिसे हमारा छोटा-सा ग्रह जमा कर लेता है।” แหล่ง อ้างอิง เดียว กัน นี้ กล่าว ว่า “เพื่อ จะ เข้าใจ ว่า แสง อาทิตย์ มี พลัง มาก ขนาด ไหน ลอง นึก ถึง พลัง ทุก ชนิด ที่ เกิด จาก ลม, เขื่อน, และ แม่น้ํา รวม ถึง พลัง ที่ ได้ จาก เชื้อเพลิง ธรรมชาติ เช่น ไม้, ถ่าน หิน, และ น้ํามัน ซึ่ง เกิด จาก พลัง งาน แสง อาทิตย์ ที่ สะสม อยู่ ใน ดาว เคราะห์ ดวง เล็ก ๆ [แผ่นดิน โลก] ทั้ง ที่ โลก อยู่ ห่าง จาก ดวง อาทิตย์ ถึง 150 ล้าน กิโลเมตร.” |
अगर आप तेल डालेंगे तो आग और भी फैलेगी, जबकि पानी डालने से आग तुरंत बुझ जाएगी। การ ราด น้ํามัน ลง บน กอง ไฟ ย่อม ทํา ให้ สถานการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น ไป อีก ใน ขณะ ที่ การ ดับ ไฟ ด้วย น้ํา น่า จะ ทํา ให้ ได้ ผล ที่ ต้องการ. |
लेकिन दृष्टांत में बतायी पाँच कुँवारियों के पास तेल काफी नहीं था, इसलिए दूल्हे के आने से पहले ही उनका तेल खत्म हो गया और वे शादी के भोज में शामिल नहीं हो पायीं। ใน หญิง พรหมจารี สิบ คน นั้น มี ห้า คน ที่ มี น้ํามัน ไม่ เพียง พอ เมื่อ เจ้าบ่าว มา ถึง และ พวก เธอ จึง ไม่ ได้ เข้า ร่วม ใน งาน เลี้ยง สมรส. |
जिस तरह किसी इंसान के शरीर पर तेल मलने से उसे आराम महसूस होता है और वह तेल दवा का काम करती है, उसी तरह परमेश्वर के वचन का इस्तेमाल करके एक थके-हारे मसीही “खिलाड़ी” का इलाज और सुधार हो सकता है और उसे सांत्वना मिल सकती है। การ ใช้ น้ํามัน จริง ๆ นวด ร่าง กาย ทํา ให้ รู้สึก ผ่อน คลาย, หาย ปวด, และ เป็น การ บําบัด ฉัน ใด การ ใช้ พระ คํา ของ พระเจ้า กับ “นัก กีฬา” คริสเตียน ที่ เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า จะ ช่วย แก้ไข, ชู ใจ, และ รักษา เขา ให้ หาย ได้ ฉัน นั้น. |
एक अवसर पर, मेरी भेंट एक भारतीय भाई से हुई जो तेल के क्षेत्र में काम कर रहा था। ใน โอกาส หนึ่ง ผม พบ พี่ น้อง ชาว อินเดีย คน หนึ่ง ทํา งาน ใน บ่อ น้ํามัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ वाष्पशील~तेल ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ