üzmek ใน ตุรกี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า üzmek ใน ตุรกี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ üzmek ใน ตุรกี
คำว่า üzmek ใน ตุรกี หมายถึง รบกวน, ทําให้เป็นทุกข์, กวนใจ, ก่อกวน, ทรมาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า üzmek
รบกวน(trouble) |
ทําให้เป็นทุกข์(trouble) |
กวนใจ(trouble) |
ก่อกวน(trouble) |
ทรมาน(excruciate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yehova’nın dostluğuna çok değer verdiğimizden, O’nu üzmekten korkarız. เรา กลัว ว่า จะ ทํา ให้ พระ ยะโฮวา ไม่ พอ พระทัย เนื่อง จาก เรา ถือ ว่า มิตรภาพ ของ พระองค์ มี ค่า ยิ่ง. |
Sizi kesinlikle üzmek istemiyorum. สิ่งสุดท้ายที่ผมต้องการจะกวนคุณ |
Onları da bizi üzdükleri gibi üzmek istiyorum. ผมต้องการทําร้ายพวกเขา เหมือนที่พวกเขาทํากับพวกเรา |
Katherine, buraya seni üzmek için gelmedik. แคทธาลีน พวกฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อทําให้เธอรู้สึกแย่นะ |
Ama seni üzmek istemiyorum. แต่ผมไม่อยากทําให้พ่อเศร้า |
Sana doğruyu söyleyecektim ama seni üzmekten korktum. ผมเคยจะบอกความจริงคุณ แต่กลัวว่าคุณจะไม่สบายใจ |
Onu üzmek isteyen insanlar var. มีคน 2 คนที่ต้องการจะทําร้ายเธอ |
4 Ve şimdi oğlum, beni son derece üzmekte olan bir konu hakkında seninle konuşmak istiyorum; çünkü aranızda tartışmaların çıkması beni üzüyor. ๔ และบัดนี้, ลูกพ่อ, พ่อพูดกับลูกเกี่ยวกับเรื่องที่ทําให้พ่อโศกเศร้าอย่างยิ่ง; เพราะมันทําให้พ่อโศกเศร้าที่มีการโต้เถียงกกันขึ้นในบรรดาพวกลูก. |
O’nu üzmek istemiyorum.’ ผม ไม่ ต้องการ จะ ทํา ให้ พระองค์ ขัด เคือง พระทัย.’ |
Tanrı’yı sevmenin ve O’nun vefalı sevgisini takdir etmenin yanında O’nu üzmekten korkmayı öğrenmemiz de yaşamsaldır. เป็น เรื่อง สําคัญ จริง ๆ ที่ นอก จาก เรา จะ มี ความ รัก ต่อ พระเจ้า และ ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ ความ กรุณา รักใคร่ ของ พระองค์ แล้ว เรา จะ สร้าง เสริม ความ กลัว ที่ จะ ทํา ให้ พระองค์ ไม่ พอ พระทัย ด้วย! |
Seni üzmek istemedim. ฉันไม่อยากทําให้เธออารมณ์เสีย |
Şu arazi işiyle ilgili canım sıkkın, babamı üzmekten korkuyorum. คิดเรื่องจะพัฒนาที่ดิน กับต้องขัดใจพ่อน่ะ |
Öyleyse Tanrı’nın ruhunu üzmekten nasıl kaçınabiliriz? ถ้า เช่น นั้น เรา จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ให้ พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า โศก เศร้า ได้ อย่าง ไร? |
Eminim seni üzmek istememiştir. ฉันว่าเค้าคงไม่ตั้งใจที่จะทําให้เกิดเรื่องแบบนี้ |
Bunu seni üzmek için yapmadım. อืม ฉันไม่ได้ทําเพื่อให้นายเสียใจหรอกนะ |
Sevdiklerimizi üzmek istemeyiz. เรา ไม่ อยาก ทํา ให้ คน ที่ เรา รัก รู้สึก ไม่ พอ ใจ. |
Mukaddes Yazılara aykırı olan ve mukaddes ruhu üzmek anlamına gelen bir hareket tarzına kaymana asla izin verme, çünkü bu, zamanla ruhun çekilmesiyle ve dolayısıyla ruhi bir felaketle sonuçlanabilir.—Mezmur 51:11. อย่า ปล่อย ตัว หันเห ไป ใน ทาง ที่ ไม่ เป็น ไป ตาม หลักการ แห่ง คัมภีร์ ไบเบิล ซึ่ง เท่า กับ ว่า ได้ ทํา ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เสีย พระทัย เพราะ นี้ ใน ที่ สุด อาจ นํา ไป สู่ การ ถอน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ และ จึง นํา ไป สู่ ความ หายนะ ฝ่าย วิญญาณ.—บทเพลง สรรเสริญ 51:11. |
Seni üzmek istemedim’ derim. ผม ไม่ ได้ ตั้งใจ ทํา ให้ คุณ อารมณ์ เสีย.’ |
Tabii ki niyetimiz herhangi birini üzmek değildi. เรา ไม่ มี เจตนา เลย ที่ จะ แสดง ความ รังเกียจ ใคร. |
Eğer Tanrı’nın mukaddes ruhunu üzmek istemiyorsak bu öğüdü eğlence konusunda seçim yaparken de hatırlamalıyız. หาก เรา ไม่ ต้องการ ทํา ให้ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ของ พระเจ้า โศก เศร้า เรา ควร จะ จด จํา คํา แนะ นํา นี้ เมื่อ เลือก ความ บันเทิง. |
Onu da üzmek istemem. หนูไม่อยากทําร้ายเขา |
Niyetim sizi üzmek değildi. ผมไม่ได้ตั้งใจ... |
Bu kabalık olurdu ve onu üzmek istemedim. อ่า มันไม่ค่อยสภาพน่ะ ฉันไม่อยากจะโมโหใส่เขา |
□ Ruhu üzmek ne demektir? ▫ การ ทํา ให้ พระ วิญญาณ เสีย พระทัย นั้น หมาย ถึง อะไร และ เรา จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ทํา เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร? |
Kimseyi üzmek istememiştik. เราไม่ได้หมายความว่า ใครก็ตาม |
มาเรียนกันเถอะ ตุรกี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ üzmek ใน ตุรกี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ตุรกี
อัปเดตคำของ ตุรกี
คุณรู้จัก ตุรกี ไหม
ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่พูดโดย 65-73 ล้านคนทั่วโลก ทำให้เป็นภาษาที่พูดกันมากที่สุดในตระกูลเตอร์ก ผู้พูดเหล่านี้ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในตุรกี โดยมีจำนวนน้อยกว่าในไซปรัส บัลแกเรีย กรีซ และที่อื่นๆ ในยุโรปตะวันออก ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดของผู้อพยพจำนวนมากไปยังยุโรปตะวันตก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนี