เกาหลี
우세하다 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 우세하다 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 우세하다 ใน เกาหลี
คำว่า 우세하다 ใน เกาหลี หมายถึง ครอบงํา, เหนือกว่า, มีอิทธิพล, โดดเด่น, ปกครอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 우세하다
ครอบงํา(dominate) |
เหนือกว่า(dominate) |
มีอิทธิพล(dominate) |
โดดเด่น(dominate) |
ปกครอง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다. ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น. |
하늘 말씀 배–우세 นําเรามั่นทางแห่งความจริง |
프로테스탄트와 가톨릭과 유대교가 우세한 나라인 미국의 경우, 약 97만 5000명의 증인이 있으며 200만 명 이상이 기념식에 참석하였습니다. ใน สหรัฐ ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ถือ ศาสนา โปรเตสแตนต์, คาทอลิก, และ ศาสนา ยิว มี พยาน ฯ ประมาณ 975,000 คน และ มี มาก กว่า 2,000,000 คน เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
로마 가톨릭이 우세한 나라인 르완다에서 있었던 대학살을 고려해 보십시오. ขอ พิจารณา การ สังหาร หมู่ ใน รวันดา ซึ่ง เป็น ประเทศ ที่ คน ส่วน ใหญ่ นับถือ ศาสนา โรมัน คาทอลิก. |
만일 그리스군이 페르시아군을 천연적인 깔때기 모양의 이 해협으로 유인할 수 있다면, 페르시아군의 수적 우세와 뛰어난 선박 조종술은 무용지물이 될 것입니다. ถ้า พวก กรีก สามารถ ลวง พวก เปอร์เซีย ให้ เข้า มา ใน กรวย ธรรมชาติ นี้ ได้ ข้อ ได้ เปรียบ ของ พวก เปอร์เซีย เรื่อง จํานวน และ การ บังคับ เรือ ก็ จะ หมด ไป. |
저희는 부유한 실험자로부터 우세함과 비언어적인 표현 그리고 힘과 승리를 과시하는 모습을 더 많이 볼 수 있었습니다. เราเริ่มเห็นสัญญาณแห่งการข่ม และการแสดงออกถึงอํานาจ ในทางอวัจนภาษา และการเฉลิมฉลองในกลุ่มผู้เล่นรวย |
그러나 일부 지역, 특히 시골에서는 전통적인 아프리카 학교가 여전히 우세합니다. กระนั้น ก็ ตาม โรงเรียน ตาม ประเพณี ของ ชาว แอฟริกา ก็ ยัง เจริญ เฟื่องฟู ใน บาง ชุมชน โดย เฉพาะ ใน ชนบท. |
반(反)교권적인 경향이 영국에서 우세하게 되었습니다. น้ําใจ ต่อ ต้าน อิทธิพล ของ พวก นัก เทศน์ นัก บวช แรง กล้า ขึ้น ใน อังกฤษ. |
대서양까지 나가서 약 6,000미터의 고도로 날다가 그 새는 남 아메리카로 향하게 해주는 우세풍을 잡아탑니다. เมื่อ บิน ไกล ออก ไป เหนือ มหาสมุทร แอตแลนติก ใน ระดับ ความ สูง ประมาณ 6,000 เมตร มัน จะ พบ กับ กระแส ลม แน่ ทิศ ซึ่ง หอบ มัน ไป ถึง อเมริกา ใต้. |
지역·국가·국제 시장이 우세해지면서 그리고 상인들이 수공업자들을 압도하기 시작하면서, 지방 무역에 국한된 길드의 권력과 위세는 점점 쇠퇴하였다. อํานาจ และ เกียรติภูมิ ของ สมาคม เหล่า นี้ ได้ ลด ลง ขณะ มุ่ง ทํา การ ค้า ใน ท้อง ถิ่น และ เมื่อ ตลาด การ ค้า ระดับ ภูมิภาค, ระดับ ชาติ และ นานา ชาติ ได้ เข้า มา มี บทบาท ที่ สําคัญ กว่า และ เมื่อ พวก พ่อค้า ได้ เริ่ม บด บัง รัศมี ของ พวก ช่าง ฝีมือ. |
일본인은 진주만 승리로 인해 의기 양양해 하며 우세한 싸움을 벌이는 동안은 그 일을 기억하였지만, 패전한 후에는 그날이 잊혀지게 되었다. แม้ ว่า ชาว ญี่ปุ่น ปีติ ยินดี กับ ชัย ชนะ ที่ เพิร์ลฮาร์เบอร์ และ จํา ได้ ดี ระหว่าง ที่ ประสบ ชัย ชนะ แต่ หลัง จาก แพ้ สงคราม วัน นั้น ก็ เลือน ไป จาก ความ ทรง จํา ของ พวก เขา. |
뜨거운 사막의 열기 때문에 예멘의 좁고 긴 해안 지역이 메말라 있는 것은 사실이지만, 예멘의 고지대에는 쾌적한 온대 기후가 우세하다는 것을 알게 된다면 아마 놀랄 것이다. แม้ ว่า ความ ร้อน ระอุ ของ ทะเล ทราย จะ แผด เผา แถบ ชาย ทะเล ของ เยเมน แต่ คุณ อาจ แปลก ใจ เมื่อ ทราบ ว่า ที่ ราบ สูง ของ เยเมน ปก คลุม ไป ด้วย อากาศ ที่ เย็น สบาย. |
차로는 가톨릭이 우세한 남아메리카에서 자랐지만 진실한 프로테스탄트교인이었습니다. ถึง แม้ ชาโร เติบโต ใน อเมริกา ใต้ ที่ ส่วน ใหญ่ เป็น คาทอลิก ก็ ตาม เธอ เป็น โปรเตสแตนต์ ที่ จริง ใจ. |
그리고 현재로서는 당신의 병이 우세한 것처럼 느껴질지 모릅니다. และ ตอน นี้ ดู เหมือน ว่า ความ เจ็บ ป่วย ของ คุณ กําลัง ได้ เปรียบ. |
실제로, 1919년에 영미 강국은 우세한 세력으로서의 머리였습니다. ใน ปี 1919 อํานาจ แองโกล-อเมริกัน เป็น หัว ที่ ขึ้น มา มี อํานาจ. |
열 살쯤 되어, 우리 가족은 루터 베를린 선교 교회가 우세한 지역으로 이사하였고, 부모는 그 교회에 나갔다. เมื่อ ผม อายุ 10 ปี ครอบครัว ของ เรา ย้าย ไป ยัง ท้องถิ่น ซึ่ง ปกครอง โดย คริสต์ จักร ลูเทอร์รันเบอร์ลินมิชชัน และ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม ได้ สมทบ กับ คริสต์ จักร นั้น. |
특히나 임산부의 음식과 스트레스 수준이 우세한 조건에 대한 중요한 단서를 제공합니다 마치 바람을 감지하는 손가락처럼 말이죠 วิถีการบริโภคและระดับความเครียดของมารดา จะให้ข้อมูลสําคัญเกี่ยวกับสถานการณ์ที่กําลังเกิดขึ้น คล้ายกับการใช้นิ้วแตะน้ําลายเพื่อวัดทิศทางลม |
하지만 수적으로 우세한 군사력에 압도된 일본인은 패전하였다. อย่าง ไร ก็ ดี ด้วย การ โจมตี จาก กําลัง ทหาร ที่ มี จํานวน มาก กว่า ประเทศ ญี่ปุ่น ปราชัย ใน สงคราม. |
하지만 그는 자신의 약함이 우세해지는 일이 결코 없도록 분투하였습니다. กระนั้น ท่าน ต่อ สู้ ไม่ ยอม ให้ ความ อ่อนแอ มี อํานาจ ครอบ งํา ท่าน. |
8 때때로 하느님께서는 자신의 목적을 이루시는 일과 관련하여, 국경을 결정하기도 하셨고 특정한 나라가 그 지역에서 우세하게 되거나 세계 강국으로 지배하게 할 시점을 결정하기도 하셨습니다. 8 เพื่อ ให้ สําเร็จ ตาม พระ ประสงค์ ของ พระองค์ บาง ครั้ง พระเจ้า ทรง กําหนด พรม แดน ของ ชาติ และ เวลา ที่ ชาติ ชาติ หนึ่ง จะ มี อํานาจ ใน ภูมิภาค หรือ ใน ฐานะ มหาอํานาจ โลก. |
그 사본은, 이슬람교인이 우세한 도시인 시리아, 알레포에 사는 유대인들의 유서 깊은 작은 마을의 가장 오래 된 회당에 간수되어 있었다. สําเนา ต้น ฉบับ นี้ ถูก เก็บ รักษา ไว้ ใน ธรรมศาลา เก่า แก่ ที่ สุด ของ ชุมชน เก่า แก่ ขนาด เล็ก ของ พวก ยิว ซึ่ง อยู่ ที่ อะเล็ปโป ประเทศ ซีเรีย เมือง ซึ่ง ผู้ คน ส่วน ใหญ่ เป็น ชาว มุสลิม. |
예를 들어, 중국과 일본에서 우세한 교파인 대승(마하야나) 불교에서는 천상의 보살, 즉 미래불(미륵불)에 대한 믿음을 가지고 있습니다. ตัว อย่าง เช่น ศาสนา พุทธ นิกาย มหา ยาน ซึ่ง เด่น ใน ประเทศ จีน และ ญี่ปุ่น ยึด ตาม ความ เชื่อ ใน เรื่อง พระ โพธิสัตว์ หรือ ผู้ ที่ จะ ตรัส รู้ เป็น พระ พุทธเจ้า. |
우세다 장로는 1972년에 교회의 회원이 된 후, 페루 리마 선교부의 전임 선교사, 스테이크 주일학교 회장단, 감독, 고등 평의원, 스테이크 회장단 보좌, 스테이크 회장, 페루 리마 북 선교부 회장(1992~1995), 지역 칠십인 등 교회의 여러 부름에서 봉사했다. ตั้งแต่เข้าร่วมศาสนจักรในปี 1972 เอ็ลเดอร์อูเซดารับใช้ในการเรียกมากมาย รวมถึงการเป็นผู้สอนศาสนาเต็มเวลาในคณะเผยแผ่เปรู ลิมา ฝ่ายประธานโรงเรียนวันอาทิตย์สเตค อธิการ สมาชิกสภาสูง ที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสเตค ประธานสเตค ประธานคณะเผยแผ่ลิมาเปรูนอร์ธ (1992–1995) และสาวกเจ็ดสิบภาค |
(창세 14:14-16) 여호와에 대한 강한 믿음을 나타낸 아브람은 수적으로 훨씬 우세한 군대에 대해 승리를 거두고, 롯과 그의 가족을 구출하였습니다. (เยเนซิศ 14:14-16) ด้วย การ แสดง ความ เชื่อ แรง กล้า ใน พระ ยะโฮวา อับราม นํา ทัพ ชนะ ศัตรู ทั้ง ๆ ที่ มี ทหาร น้อย กว่า มาก ช่วย โลต และ ครอบครัว กลับ คืน มา. |
아테네인들은 밀집 방진 덕분에 수적으로 훨씬 더 우세한 페르시아군에게 그 유명한 승리를 거두었던 것입니다. ขบวน รบ แบบ สี่ เหลี่ยม นี้ ทํา ให้ ชาว เอเธนส์ ได้ รับ ชัย ชนะ ที่ โด่งดัง เหนือ กองทัพ ของ เปอร์เซีย ซึ่ง มี จํานวน ทหาร มาก กว่า นัก. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 우세하다 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา