สวีเดน
upprop ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า upprop ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ upprop ใน สวีเดน
คำว่า upprop ใน สวีเดน หมายถึง โทรศัพท์, เรียกใช้, การเรียกสาย, การเรียกร้อง, การเรียก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า upprop
โทรศัพท์(call) |
เรียกใช้(call) |
การเรียกสาย(call) |
การเรียกร้อง(appeal) |
การเรียก(call) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Uppenbarelse: ”En fortlöpande melodi och ett kraftfullt upprop” การเปีดเผย: “ท่วงทํานองต่อเมื่อง และเสียงอ้อนวอนทื่ดังกึกก้อง” |
Det här är ett upprop från februari. นี้คือบัญชีโทรศัพท์ของเดือนกุมภาพันธ์ |
”Ett upprop till världens styresmän”. (1922) “การ ท้าทาย ต่อ ผู้ นํา ของ โลก” (1922) |
"Avsluta med ett inspirerande upprop till agerande." "ปิดท้ายด้วยการสร้างแรงบันดาลใจ ให้ลงมือทําอะไรบางอย่าง" |
Upprop? ขานชื่อ |
Klockan 5.30 kallades alla fångar till upprop. ตอน ตี ห้า ครึ่ง ทุก คน ต้อง มา รวม ตัว กัน เพื่อ การ ขาน ชื่อ. |
När ett massivt vittnande började där på 1950-talet, ordnade prästerna med att alla som bodde i en viss del av staden fick skriva på ett upprop att de inte önskade att Jehovas vittnen besökte dem. เมื่อ งาน ประกาศ เริ่ม ขึ้น ใน ทศวรรษ ปี 1950 พวก บาทหลวง จัด การ ให้ ทุก คน ที่ อาศัย อยู่ ณ ส่วน หนึ่ง ของ เมือง ลง ชื่อ ใน ใบ คํา ร้อง ที่ ว่า พวก เขา ไม่ ต้องการ ให้ พยาน พระ ยะโฮวา ไป เยี่ยม ที่ บ้าน ของ พวก เขา. |
Ett upprop gick sedan ut om att utplåna svälten i världen ”inom ett årtionde”. ใน ครั้ง นั้น มี การ เรียก ร้อง ให้ ขจัด ความ หิว ให้ หมด ไป จาก โลก “ภาย ใน สิบ ปี.” |
Det blev uppropad på plats. ผลออกมาแล้ว |
Ett upprop till fredsälskande människor คํา เชิญ มา ยัง ผู้ รัก สันติ |
Trots att Cyrus var hedning tillkännagav han Jehovas ställning som Gud, när han lät ett upprop gå ut till judarna i Babylon: ”Vem det än är bland er av allt hans folk, må hans Gud visa sig vara med honom. แม้ ไซรัส เป็น ชาว นอก รีต แต่ เขา ได้ ประกาศ ความ เป็น พระเจ้า ของ พระ ยะโฮวา ใน คราว ที่ มี คํา ประกาศ แก่ ชาว ยิว ใน บาบูโลน ดัง นี้: “ท่ามกลาง คน ทั้ง ปวง มี ผู้ หนึ่ง ผู้ ใด ที่ เป็น ไพร่ พล ของ พระองค์? |
Som straff blev vi utan mat under flera dagar och tvingades ha upprop i flera timmar. เรา ถูก ลง โทษ ไม่ ได้ รับ อาหาร อยู่ หลาย วัน และ ต้อง ยืน เข้า แถว หลาย ชั่วโมง. |
De uppropade rapporterar direkt till Specialagent Lundy. คนที่ถูกเรียกให้รายงานตัวโดยตรงกับ เอเย่นต์ ลันดี้ |
På kvällen förrättades sedan ett upprop som aldrig tycktes ta slut. การ ขาน ชื่อ ตอน ค่ํา บ่อย ครั้ง ดู เหมือน จะ ไม่ เสร็จ สิ้น. |
Och minst ett årtionde före Urban II:s upprop hade påven Gregorius VII ”haft tankar på en militia Christi i kampen mot alla Guds fiender och hade redan planerat att sända en armé österut”. คาร์ลฟรีด เฟรอลิค แห่ง วิทยาลัย เทววิทยา ปรินสตัน บอก ว่า อย่าง น้อย สิบ ปี ก่อน การ เรียก ร้อง ของ สันตะปาปา เออร์บัน สันตะปาปา เกรกอรี ที่ เจ็ด “ได้ นึก ถึง เรื่อง กอง ทหาร คริสเตียน พลเรือน (มิลิเทีย คริสติ) เพื่อ การ รบ ต่อ สู้ ศัตรู ทั้ง มวล ของ พระเจ้า และ ได้ คิด ไว้ แล้ว ถึง การ ส่ง กองทัพ ไป ยัง ตะวัน ออก.” |
Mer än 1.600 havsforskare och biologer från 65 länder har undertecknat ett ”upprop till handling” för att skydda haven mot ytterligare förstörelse, rapporterar New York-tidningen The Journal of Commerce. นัก วิทยาศาสตร์ ทาง ทะเล และ นัก ชีววิทยา ฝ่าย อนุรักษ์ มาก กว่า 1,600 คน จาก 65 ประเทศ ได้ แสดง การ เห็น ชอบ กับ “การ ร้อง เรียก ให้ ลง มือ” ป้องกัน มหาสมุทร จาก ความ เสียหาย ที่ จะ มี ขึ้น ต่อ ไป เดอะ เจอร์นัล ออฟ คอมเมิร์ซ รายงาน. |
Fyra dagar efter mitt upprop online, fick jag ett meddelande från en kvinna, Rafidah, i Kuala Lumpur. สี่วันหลังจากที่ฉันโพสต์ ขอความช่วยเหลือทางออนไลน์ ฉันได้รับข้อความจากผู้หญิงชื่อ ราฟิดาห์ จากกรุงกัวลาลัมเปอร์ |
Fångarna måste infinna sig till ett upprop tidigt på morgonen och har utegångsförbud efter klockan nio på kvällen. นัก โทษ จะ ต้อง มา เข้า แถว ใน ตอน เช้า เพื่อ ขาน ชื่อ และ ห้าม ออก นอก บ้าน หลัง 21:00 น. |
Ovan: Upprop i lägret. บน: การ ขาน ชื่อ ใน ค่าย |
Vi börjar med upprop. เริ่มด้วยรายชื่อหนังสือที่ต้องอ่าน สุภาพบุรุษทั้งหลาย |
Under sitt första år som Babylons härskare lät Cyrus ”ett upprop gå ut över hela sitt rike”, ett upprop som bemyndigade judarna att dra upp till Jerusalem för att återuppbygga Jehovas hus. ใน ปี แรก แห่ง การ เป็น ผู้ ครอง บาบูโลน ไซรัส “มี รับสั่ง ไป ทั่ว อาณา เขต ของ ท่าน” อนุมัติ ให้ ชาว ยิว ไป ยัง ยะรูซาเลม เพื่อ สร้าง พระ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา ขึ้น ใหม่. |
Så, i oktober 2011 registrerade jag min blogg, ayearofreadingtheworld.com, och postade ett litet upprop online. ดังนั้นในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2011 ฉันสมัครสร้างบล็อกขึ้นมา ayearofreadingtheworld.com และโพสข้อความ ขอความช่วยเหลือสั้น ๆ ทางออนไลน์ |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ upprop ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้