ภาษาฮินดี
उंगली ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า उंगली ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ उंगली ใน ภาษาฮินดี
คำว่า उंगली ใน ภาษาฮินดี หมายถึง นิ้ว, นิ้วมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า उंगली
นิ้วnoun मगर यीशु झुककर उंगली से ज़मीन पर कुछ लिखने लगा। แต่ พระ เยซู ทรง ก้ม ลง ใช้ นิ้ว พระ หัตถ์ เขียน บน พื้น. |
นิ้วมือnoun पर हम यहाँ एक ही उंगली से काम नहीं कर रहे हैं। แต่ว่าเราไม่ได้จับความเคลื่อนไหวของแค่นิ้วมือเท่านั้น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
उँगलियों के निशान लिए जाने के बाद, हमें सार्वजनिक अभियोजक के पास ले जाया गया। หลัง จาก มี การ พิมพ์ ลาย นิ้ว มือ เรา ก็ ถูก พา ตัว ไป หา อัยการ. |
(अय्यूब 2:4) यह दावा करके कितनी चालाकी से उसने पूरी मानवजाति की खराई पर उँगली उठाई! (โยบ 2:4) ช่าง เป็น คํา กล่าว อ้าง ที่ ครอบ คลุม กว้าง ไกล เสีย จริง ๆ! |
यीशु ने “अपनी उंगलियां उसके कानों में डालीं, और थूक कर उस की जीभ को छूआ।” พระองค์ “ทรง เอา นิ้ว พระ หัตถ์ ยอน เข้า ที่ หู ของ ชาย ผู้ นั้น, และ ทรง บ้วน น้ําลาย เอา นิ้ว พระ หัตถ์ จิ้ม แตะ ลิ้น คน นั้น.” |
(दानिय्येल 2:44) ये राजा सिर्फ राष्ट्रों की वे सरकारें और हुकूमतें ही नहीं हैं जो मूरत की दस उँगलियाँ थीं बल्कि ये वे साम्राज्य भी हैं जो मूरत की लोहे की टाँगे, पीतल का पेट और जाँघें, चाँदी की भुजाएँ और छाती और सोने का सिर थे। (ดานิเอล 2:44) นี่ ไม่ ใช่ แค่ เหล่า กษัตริย์ ซึ่ง มี นิ้ว เท้า ทั้ง สิบ ของ รูป นั้น เป็น ภาพ แสดง ถึง แต่ ยัง หมาย ถึง กษัตริย์ ที่ มี สัญลักษณ์ เป็น เหล็ก, ทองแดง, เงิน, และ ทองคํา อีก ด้วย. |
हाथों के ऊपरी भाग और हथेलियों को साथ ही उँगलियों के बीच में और नाखूनों के नीचे भी अच्छी तरह रगड़कर साफ कीजिए। ขัด ถู หลัง มือ ฝ่า มือ รวม ทั้ง ระหว่าง นิ้ว และ ซอก เล็บ. |
3 इन्हें अपनी उँगलियों में बाँध ले, 3 ผูก มัน ไว้ กับ นิ้ว มือ ลูก |
ब्रिटेन की रहनेवाली लिआ अपना दुःख ज़ाहिर करते हुए कहती है: “मेरा बेटा अचानक बड़ा ज़िद्दी बन गया और हमारे अधिकार पर उँगली उठाने लगा।” ลีอา, ใน บริเตน โอด ครวญ ว่า “ลูก ชาย ของ ฉัน ก็ ดู เหมือน จะ เอา แต่ ใจ ตัว เอง มาก ขึ้น แล้ว ก็ มัก จะ สงสัย ใน เรื่อง อํานาจ ของ เรา มาก ขึ้น.” |
माइनर पार्टी के सदस्यों का मानना था कि पवित्र आत्मा, परमेश्वर की क्रियाशील शक्ति या उसकी “उँगली” है। สมาชิก ของ กลุ่ม น้อย ถือ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เป็น พลัง ปฏิบัติการ ของ พระเจ้า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระองค์. |
20 अपने मेहनती प्राचीनों के अधिकार पर उँगली उठाने के बजाय, हम उनकी दिल से कदर करते हैं! 20 แทน ที่ จะ ท้าทาย อํานาจ ของ พวก เขา เรา หยั่ง รู้ ค่า อย่าง แท้ จริง ต่อ พวก ผู้ ปกครอง ที่ ทํา งาน หนัก! |
10. (क) हम यह कैसे जानते हैं कि शैतान ने खराई के मामले में सिर्फ अय्यूब पर ही उँगली नहीं उठायी? 10. (ก) เรา ทราบ ได้ อย่าง ไร ว่า ซาตาน ตั้ง ข้อ สงสัย ใน เรื่อง ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ไม่ เพียง แต่ กับ โยบ เท่า นั้น? |
नेल प्लेट का वह हिस्सा जो उँगली के सिरे से आगे बढ़ता है। แผ่น เล็บ ส่วน ที่ งอก เลย ปลาย นิ้ว มือ. |
और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।” และ ผู้ หญิง อาจ ถูก สอน ให้ ตรวจ พบ มะเร็ง เต้า นม ขนาด เล็ก กว่า หนึ่ง เซนติเมตร โดย เพียง แต่ ใช้ นิ้ว ของ เธอ เท่า นั้น.” |
सभी उँगलियों पर दृश्य लुन्यूल नहीं होता। ไม่ ใช่ ทุก นิ้ว มี ลูนูล ปรากฏ ให้ เห็น. |
इसके अलावा, नाखून संवेदनशील और नाज़ुक उँगली के सिरों को सहारा देते और बचाते हैं। นอก จาก นั้น เล็บ มือ ยัง รอง รับ และ ป้องกัน ปลาย นิ้ว ซึ่ง ไว ต่อ ความ รู้สึก ทว่า บอบบาง. |
4 बाइबल में पवित्र शक्ति को परमेश्वर की “उँगली” भी कहा गया है। 4 พระ คัมภีร์ ใช้ ภาษา โดย นัย กล่าว ถึง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ว่า เป็น “นิ้ว พระ หัตถ์” ของ พระเจ้า. |
जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” บาร์เดต์ ระบุ ว่า อะไร คือ ปัญหา ที่ แท้ จริง โดย กล่าว ว่า “การ ที่ มี ข้อ สงสัย เกี่ยว กับ เตสตีโมนีอุม นั้น ก็ เพียง เพราะ มี บาง คน ตั้ง คํา ถาม ขึ้น มา เกี่ยว กับ คํา แถลง การ ของ ฟลาเวียส โยเซฟุส ทั้ง ๆ ที่ ไม่ เป็น อย่าง นั้น กับ ข้อ ความ จาก ยุค โบราณ ส่วน ใหญ่.” |
मैंने ऐसा ही किया और इस खूबसूरत पतंगे ने मेरे दिल को खुश कर दिया जब वह मेरी बीचवाली उँगली पर आ बैठा। เมื่อ ดิฉัน ลอง ทํา อย่าง นี้ ดู เจ้า สัตว์ ผู้ น่า รัก ตัว นี้ ก็ ทํา ให้ ดิฉัน ชื่น ใจ ด้วย การ มา เกาะ ที่ นิ้ว กลาง ของ ดิฉัน. |
शैतान ने किस तरह यहोवा की हुकूमत करने के हक पर उँगली उठायी? ซาตาน ท้าทาย สิทธิ ใน การ ปกครอง ของ พระ ยะโฮวา อย่าง ไร? |
पशु-पक्षियों की मिसालें देकर अय्यूब को समझाया गया कि कोई भी इंसान इस काबिल नहीं कि वह परमेश्वर के तौर-तरीकों पर उँगली उठाए। ตัว อย่าง ที่ เห็น จาก สรรพสัตว์ ทํา ให้ โยบ ได้ เข้าใจ ว่า มนุษย์ ไม่ อยู่ ใน ฐานะ ที่ จะ สงสัย วิธี ดําเนิน การ ของ พระเจ้า ใน เรื่อง ต่าง ๆ. |
येरेद का भाई प्रभु की उंगली देखता है जब वह सोलह पत्थरों को छूता है—येरेद के भाई को मसीह अपनी आत्मा का शरीर दिखाता है—जिनके पास परिपूर्ण ज्ञान है, उसे पर्दे के भीतर देखने से नहीं रोका जा सकता है—येरेदाई अभिलेख को प्रकाश में लाने के लिए अनुवादक उपलब्ध कराए गए । พี่ชายของเจเร็ดเห็นนิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้าเมื่อพระองค์ทรงสัมผัสก้อนหินสิบหกก้อน—พระคริสต์ทรงแสดงร่างวิญญาณของพระองค์ต่อพี่ชายของเจเร็ด—ผู้มีความรู้อันสมบูรณ์ไม่อาจถูกกั้นจากภายในของม่าน—มีการเตรียมเครื่องแปลความหมายไว้เพื่อนําบันทึกของชาวเจเร็ดมาสู่ความสว่าง. |
थोमा विरोध करता है, “जब तक मैं उस के हाथों में कीलों के छेद न देख लूँ, और किलों के छेदों में अपनी उँगली न डाल दूँ और उसके पंजर में अपना हाथ न डाल लूँ, तब तक मैं यक़ीन नहीं करूँगा।” โธมา ทัก ท้วง ว่า “ถ้า เรา ไม่ ได้ เห็น รอย ตะปู ที่ ฝ่า พระ หัตถ์ ของ พระองค์ และ มิ ได้ เอา นิ้ว มือ ของ เรา แยง เข้า ไป ใน สีข้าง ของ พระองค์ แล้ว เรา จะ ไม่ เชื่อ.” |
मज़बूत छोटे नाखूनों के लिए, यह सिफारिश की जाती है कि आप करीब १.५ मिलीमीटर तक अपने नाखूनों को किनारों से सीधा बढ़ने दें और फिर उँगली के सिरे के आकार में नाखूनों को गोल आकार दें। ส่วน การ ไว้ เล็บ สั้น ที่ แข็งแรง นั้น มี ข้อ แนะ นํา ให้ คุณ ปล่อย เล็บ ด้าน ข้าง ให้ งอก ขึ้น ไป ตรง ๆ ประมาณ 1.5 มิลลิเมตร แล้ว ใช้ ตะไบ แต่ง ให้ โค้ง มน รับ กับ ปลาย นิ้ว. |
जब धार्मिक अगुवे कहते हैं कि परमेश्वर के वचन में दिए नैतिक सिद्धांत पुराने हो गए हैं तो वे असल में बाइबल पर उँगली उठा रहे होते हैं। เมื่อ ผู้ นํา ศาสนา แสดง นัย ว่า มาตรฐาน ด้าน ศีลธรรม ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ล้า สมัย พวก เขา บิดเบือน คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง แท้ จริง. |
उदाहरण के लिए, जब एक माँ अपने छोटे बच्चे को हाथ-मुँह धोने को कहती है तो वह सोच सकता है कि बहते पानी में अपनी उँगलियाँ भिगो लेना और होंठ चिपड़ लेना ही काफी है। ตัว อย่าง เช่น เมื่อ แม่ สั่ง ลูก ชาย ตัว น้อย ให้ ไป ล้าง มือ ล้าง หน้า หนู น้อย อาจ คิด ว่า แค่ เปิด น้ํา ก๊อก ใส่ มือ กับ ลูบ ให้ ริมฝีปาก เปียก น้ํา ก็ พอ แล้ว. |
‘मेरी आज्ञाओं को अपनी उंगलियों में बान्ध’ ‘จง มัด ข้อ บัญญัติ ต่าง ๆ ของ เรา ติด ไว้ กับ นิ้ว ของ เจ้า’ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ उंगली ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ