ญี่ปุ่น
唾を吐く ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 唾を吐く ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 唾を吐く ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 唾を吐く ใน ญี่ปุ่น หมายถึง คาย, ถ่ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 唾を吐く
คายverb |
ถ่มverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
同様に,姦淫を犯して神エホバと配偶者の両方を裏切ることは,考えただけで虫唾が走るはずです。 何によって誘われようともそれは変わりません。( ใน ลักษณะ คล้าย กัน คริสเตียน น่า จะ รู้สึก รังเกียจ ความ คิด เกี่ยว กับ การทรยศ ต่อ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เขา อีก ทั้ง การ ทรยศ ต่อ คู่ สมรส โดย การ เล่นชู้ ไม่ ว่า แรง กระตุ้น ให้ ทํา บาป เช่น นั้น อาจ เป็น อะไร ก็ ตาม. |
27 言葉の賢明な用い方と賢明でない用い方。 曲がった話し方,中傷する者,偽りの証人,虚言を吐く者は暴露されます。 それらはエホバにとって忌むべきものだからです。( 27 การ ใช้ คํา พูด อย่าง สุขุม และ ไม่ สุขุม: คํา พูด คด โกง, คน พูด ให้ ร้าย, พยาน เท็จ, และ คน พูด โกหก จะ ถูก เปิดโปง เพราะ พวก เขา เป็น ที่ สะอิดสะเอียน ต่อ พระ ยะโฮวา. |
それどころか,「偽りの舌」,「罪のない血を流している手」,「うそを吐く偽りの証人」などはエホバにとって忌むべきものである,と聖書は確言しています。 พระองค์ ทรง เห็น ความ อยุติธรรม ทุก รูป แบบ ราว ๆ 6,000 ปี มา แล้ว กระนั้น พระองค์ ก็ ยัง ทรง เกลียด ชัง ความ อยุติธรรม อยู่ ไม่ เปลี่ยน แปลง. |
先生は,テラは国歌も歌わないし国旗にも敬礼しないのだから,国旗につばを吐きかけないわけがないと言いました。 ครู พูด เชิง แนะ ว่า ใน เมื่อ เทอร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง เธอ ก็ น่า จะ ถ่ม น้ําลาย ใส่ ธง ได้ โดย ไม่ มี ปัญหา. |
2 とはいえ,暴言や悪口を吐く人でも,正しい事に全く関心がないとは限りません。 2 ใช่ ว่า ทุก คน ที่ ใช้ วาจา แข็ง กร้าว จะ เป็น คน ไม่ สนใจ สิ่ง ที่ ถูก ต้อง. |
送風機が収縮して空気がタンクに戻ると,胸に圧力がかかり,患者は息を吐きます。 เมื่อ หีบ ลม บีบ ตัว และ อากาศ ถูก ดัน กลับ เข้า ไป ใน ถัง เป็น การ เพิ่ม ความ กด บน ทรวง อก และ คนไข้ จะ หายใจ ออก. |
大食,飢え,食物を吐いたり下したりして体外に出すこと,強迫観念に取りつかれたように食物について考えることといったパターンの代わりに,道理にかなった食事療法を取り入れることができます。 รูป แบบ ของ การ กิน มาก เกิน ไป, การ อด อาหาร, การ ถ่าย ท้อง, และ การ คิด หมกมุ่น ใน เรื่อง อาหาร ย่อม ทดแทน ได้ โดย การ กิน อาหาร อย่าง ที่ เหมาะ ที่ ควร. |
真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:21,22。 箴言 26:11。 คํา กล่าว ของ สุภาษิต แท้ ก็ ตก แก่ เขา คือ: ‘สุนัข ได้ กลับ กิน ของ ซึ่ง มัน ได้ สํารอก ออก มา และ สุกร ที่ ล้าง แล้ว ก็ กลับ ลง ไป เกลือกกลั้ว ใน ปลัก อีก.’”—2 เปโตร 2:21, 22, ล. ม. ; สุภาษิต 26:11. |
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
人間の話す能力は 私たちの呼吸器系の器官と 口の中の空洞内で 吐く息を巧みに操ったものなのです การพูดของมนุษย์ คือการบังคับลมหายใจอย่างแยบยล ภายในพื้นที่สร้างเสียงในปาก และระบบทางเดินหายใจ |
間違った方法とは,食事を抜くこと,低カロリーのパンと水のほかは何も口にしないという決意をすること,痩身薬を飲むこと,食べたものを吐くことなどである」と,FDAコンシューマー誌(英語)は述べています。 วิธี ที่ ผิด คือ งด อาหาร ตัดสิน ใจ ไม่ รับประทาน อะไร อื่น เว้น แต่ ขนมปัง และ น้ํา ตาม ปริมาณ ที่ ควบคุม กิน ยา ลด ความ อ้วน หรือ ทํา ให้ ตัว เอง อาเจียน ออก มา.” |
エホバは「うそを吐く偽りの証人」を憎まれると聖書は述べています。( ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ ยะโฮวา เกลียด “พยาน เท็จ ที่ ระบาย ลม ออก มา เป็น คํา เท็จ.” |
しかし,テラは国歌を歌わず,国旗に敬礼はしませんでしたが,つばを吐きかけて国旗を辱めるようなことはしませんでした。 แต่ แม้ ว่า แทร์รา ไม่ ร้อง เพลง ชาติ หรือ ทํา ความ เคารพ ธง เธอ ไม่ ยอมดู หมิ่น ธง ด้วย วิธี นั้น. |
これを耳にするたび デジタル世代とはいえ 人類のひとりとして 虫唾(むしず)が走ります みんながGoogleを愛し 大事にしているからこそ 「公正な検索結果」と信じ 考えるのだと わかっていてもです ครับ ในฐานะที่เป็นคนของมวลมนุษยชาติ แม้ว่าจะเป็นมนุษย์แห่งมวลมนุษยชาติดิจิตัล มันก็ทําให้ผมขนลุกเกรียว แม้ว่า ผมก็เช่นกัน ที่เชื่อมั่น ในความคิดเกี่ยวกับผลการค้นหาที่ไม่ลําเอียง ว่าเป็นเสาหลักหนึ่งในเหตุผล ที่เรารักและชื่นชอบกูเกิล |
息を吸って吐いて... คุณเป่าลมเข้าและออก |
そして,吐く,意識を失う,呼吸のペースが遅くなったり不規則になったりするなどの症状が現われるかもしれません。 อาจ มี อาการ อาเจียน, หมด สติ, และ หายใจ ระรวย หรือ ไม่ สม่ําเสมอ. |
大言を吐く(16節) คุยโวโอ้อวด (ข้อ 16) |
別の方はバケツに水をくみ,洗剤などを手にして,主人がものを吐いた床の敷物をきれいにしてくださいました。 อีก คน หนึ่ง นํา ถัง, น้ํา, และ เครื่อง มือ ทํา ความ สะอาด มา แล้ว ซัก ล้าง พรม ที่ เปื้อน อาเจียน ของ สามี ดิฉัน. |
" ・ ・ 噛 ま れ た 人 は 頭痛 と 吐き 気 と い っ た 症状 を 呈 し 、 その 後 ・ ・ " เธ เธฒเธ เธ เธตเน เธ เธฒเธ เน เน เธญเธฒเธ เธฑเธงเธฃเธญเธ เธกเธฒเน เธ เน |
あとで吐いても吐かなくても,むちゃ食いは健康に有害です。 การ กิน แบบ ไม่ ยั้ง ไม่ ว่า จะ ตาม ด้วย การ ทํา ให้ อาเจียน ออก หรือ ไม่ ล้วน เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ. |
目の働きと相まって,長い裂け目のような鼻孔は息を吸う時に砂をこし取り,吐く時には水分を抜き取って水の喪失を少なくしています。 ช่อง ยาว และ แคบ ของ รู จมูก เสริม การ ทํา งาน ของ ตา โดย กรอง ทราย ออก ขณะ ที่ อูฐ สูด เข้า ไป อีก ทั้ง จํากัด การ สูญ เสีย น้ํา โดย สกัด ความ ชื้น ไว้ ขณะ ที่ มัน หายใจ ออก. |
蚕はひとたび糸を吐き始めると,休むことなく繭作りにいそしみます。 เมื่อ หนอน ไหม เริ่ม พ่น ใย ออก มา แล้ว มัน จะ ไม่ หยุด ทํา งาน จน กว่า ไหม จะ หมด. |
14歳のアリーシャは,「私の学校では,時々先生が毒舌を吐いたり,生徒よりひどいことをしたりするんです。 เออร์ลีชา อายุ 14 ปี บอก ว่า “ใน โรงเรียน ของ ฉัน บาง ครั้ง พวก ครู สบถ และ ประพฤติ เลว ร้าย ยิ่ง กว่า เด็ก นัก เรียน. |
病状が悪化してもダスティンは決して弱音を吐きませんでした。 แม้ อาการ ของ ดัสติน จะ ทรุด ลง เรื่อย ๆ แต่ เขา ไม่ เคย บ่น เลย. |
その様子を,砂丘が煙を吐いていると表現する人もいます。 ดัง นั้น จึง เหมือน กับ เนิน ทราย พ่น ควัน ออก มา ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 唾を吐く ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ