ญี่ปุ่น
脱水する ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 脱水する ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 脱水する ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 脱水する ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ตากแห้ง, สูญเสียน้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 脱水する
ตากแห้งverb |
สูญเสียน้ําverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。 หลาย คน ที่ ยัง มี สุขภาพ ดี อยู่ เมื่อ ตื่น นอน ตอน เช้า พอ ตก ค่ํา ก็ เสีย ชีวิต. |
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。 และ เพื่อ ลด ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา ควร ดื่ม เครื่อง ดื่ม ที่ ไม่ มี แอลกอฮอล์ เจือ ปน ให้ มาก ๆ. |
コレラは完全な脱水症状を引き起こします。 อหิวาตกโรค ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา. |
世界保健機関が医師向けに出版したマニュアルによると,医師は,子どもの状態を調べ,感染症や脱水症の治療を行ないます。 ตาม ที่ กล่าว ใน คู่มือ แพทย์ ซึ่ง จัด พิมพ์ โดย องค์การ อนามัย โลก แพทย์ จะ ประเมิน อาการ ของ เด็ก และ รักษา การ ติด เชื้อ ใด ๆ รวม ทั้ง ภาวะ ขาด น้ํา. |
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 การ อาเจียน บ่อย ๆ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา, ฟัน ผุ, หลอด อาหาร ฉีก ขาด, และ ถึง กับ หัวใจ ล้มเหลว ได้ ด้วย. |
ついに発見された時には,衰弱し脱水症になっていました。 ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ ก็ พบ เขา เด็ก ชาย คน นี้ อยู่ ใน สภาพ ที่ อ่อนแอ และ มี ภาวะ ขาด น้ํา. |
脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします สมองที่ขาดน้ําต้องทําทํางานหนักขึ้น เพื่อทํางานเดียวกัน กับที่สมองปกติสามารถทํา ให้สําเร็จลุล่วงไปได้ และมันจะหดลงชั่วคราว เนื่องจากการขาดน้ํา |
もしも海水ばかり飲んでいると,体が過剰な塩分を排出しようとし,のどが渇き,脱水症状を起こして,まもなく死んでしまうでしょう。 ถ้า คน หนึ่ง ดื่ม น้ํา ทะเล อย่าง เดียว ไม่ ช้า เขา หรือ เธอ จะ ตาย เพราะ ความ กระหาย และ ภาวะ ขาด น้ํา ขณะ ที่ ร่าง กาย พยายาม ขจัด เกลือ ส่วน เกิน ออก ไป. |
● 難船や飢え,脱水状態や風雨にさらされることによる死,原住民による殺害 • ตาย เนื่อง จาก เรือ แตก, อดอยาก, ขาด น้ํา, ภยันตราย จาก ฟ้า ฝน และ ลม กระหน่ํา, ชน พื้นเมือง |
その結果,赤ちゃんは下痢や脱水症,また呼吸器系や消化器系の病気に悩まされる。 ผล ก็ คือ ทารก มี อาการ ท้องร่วง และ อยู่ ใน ภาวะ ขาด น้ํา อีก ทั้ง เป็น โรค เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ และ กระเพาะ ลําไส้. |
すぐに脱水症などの重大な結果が生じるのではないでしょうか。 ไม่ ช้า เขา คง จะ ประสบ อาการ ร่าง กาย ขาด น้ํา และ ผล ร้ายแรง อื่น มิ ใช่ หรือ? |
バランスのとれた水分量を保つことは 脱水状態や 水分過剰状態など 健康に悪い影響を及ぼすのを 避けるのに不可欠です การรักษาความสมดุลของน้ํา เป็นสิ่งสําคัญในการหลีกเลี่ยงการขาดน้ํา หรือการมีน้ํามากเกินไป ทั้งสองแบบ จะก่อให้เกิดผลเสีย ต่อสุขภาพโดยรวมของเราได้ |
脱水症状を避けるために,運動の前後も運動中も水を飲むことが勧められています。 มี การ แนะ ว่า เพื่อ ไม่ ให้ ร่าง กาย ขาด น้ํา คุณ ควร ดื่ม น้ํา ก่อน, ระหว่าง, และ หลัง จาก ออก กําลัง กาย. |
下痢による脱水症の伴う栄養失調は,世界中で子供が命を失う主な原因となっている」と述べています。 ควบ คู่ ไป กับ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา เนื่อง จาก ท้องร่วง ทุ โภชนาการ เป็น เพชฌฆาต ชั้น แนว หน้า ใน โลก.” |
健康問題の多くの専門家は,ORSの使用をはじめとする経口水分補給療法が下痢による脱水症に最も効果的な治療法であるとしています。 ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน สุขภาพ หลาย คน ถือ ว่า การ บําบัด ด้วย การ ทดแทน น้ํา หรือ สาร แก่ ร่าง กาย โดย ให้ ทาง ปาก ซึ่ง รวม ถึง การ ใช้ โออาร์เอส เป็น การ รักษา ที่ ได้ ผล ที่ สุด สําหรับ ภาวะ สูญ เสีย น้ํา หรือ สาร เนื่อง จาก ท้องร่วง. |
4)子供の脱水症がひどい場合には,点滴によって必ず水分を補給する。 (4) ถ้า เด็ก มี อาการ สูญ เสีย น้ํา อย่าง รุนแรง เขา ควร ได้ รับ การ ให้ น้ํา ทดแทน ทาง เส้น เลือด. |
発熱で脱水症になることがあるので,水,薄めたフルーツジュース,スープなどを飲んで水分を多く取らせる。 บอก ให้ ลูก ดื่ม ของ เหลว ให้ มาก เป็น พิเศษ เช่น น้ํา, น้ํา ผลไม้ เจือ จาง, และ ซุป เพราะ การ มี ไข้ อาจ ทํา ให้ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา ได้. |
ある栄養士によると,水分を補給するのは喉の渇きを覚えたときでよいと考えるべきではない。 喉がからからになったときには,恐らく,すでに脱水状態になっているからである。「 ตาม ที่ นัก กําหนด อาหาร คน หนึ่ง กล่าว ไม่ ควร ให้ ความ กระหาย เป็น สิ่ง ช่วย เตือน ให้ ดื่ม น้ํา เพราะ เมื่อ คุณ รู้สึก คอ แห้ง คุณ อาจ อยู่ ใน ภาวะ ที่ ร่าง กาย ขาด น้ํา ไป แล้ว ก็ ได้. |
熱が出ると不快感を覚えたり脱水症になったりすることもありますが,発熱は必ずしも悪いことではありません。 ขณะ ที่ การ เป็น ไข้ ทํา ให้ รู้สึก ไม่ สบาย และ เกิด ภาวะ ขาด น้ํา แต่ ก็ ใช่ ว่า จะ ก่อ ความ เสียหาย เสมอ ไป. |
妻も貧血になり脱水症状を起こしました。 ภรรยา ของ เขา โลหิต จาง และ ประสบ ภาวะ ร่าง กาย สูญ เสีย น้ํา มาก. |
しかし,血漿の効果的な殺菌法,特に脱水後の殺菌法が日本では確立されていない」― 食品科学ジャーナル,第56巻,第1号,1991年。 แต่ ระบบ อัน มี ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา ให้ พลาสมา สะอาด ปราศจาก เชื้อ โดย เฉพาะ หลัง จาก การ สกัด น้ํา ออก ยัง ไม่ มี การ ก่อ ตั้ง ขึ้น ใน ญี่ปุ่น เลย.—นิตยสาร วิทยาศาสตร์ การ อาหาร ปี ที่ 56 เล่ม ที่ 1, 1991. |
飛行機による長旅には脱水症など,それなりの健康上の危険があります。 การ เดิน ทาง โดย เครื่องบิน เป็น เวลา นาน ๆ ใน ตัว มัน เอง แล้ว มี อันตราย ต่อ สุขภาพ เช่น ภาวะ ร่าง กาย ขาด น้ํา. |
もし,皮膚が元に戻るのに2秒以上かかるなら,その子供はひどい脱水症になっている可能性があります。 ถ้า ผิวหนัง คืน ตัว เป็น ปกติ ช้า กว่า สอง วินาที แสดง ว่า เด็ก อาจ สูญ เสีย น้ํา อย่าง รุนแรง. |
子どもが脱水症やひどい下痢,高熱などの症状を示した場合も,医療専門家の助けを求めるべきです。 นอก จาก นี้ แม่ ควร ไป พบ แพทย์ ถ้า เด็ก มี อาการ ขาด น้ํา, ท้องร่วง อย่าง หนัก, หรือ เป็น ไข้. |
高齢者,とりわけ独り暮らしや老人ホームにいる人に多い脱水症は,転倒,意識障害,便秘,皮膚の弾力性の低下,感染症などを引き起こし,死に至ることさえあります。 ภาวะ ขาด น้ํา เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ท่ามกลาง ผู้ สูง อายุ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ อยู่ ตาม ลําพัง หรือ ใน บ้าน พัก คน ชรา และ ภาวะ ขาด น้ํา นี้ อาจ ทํา ให้ ผู้ สูง อายุ ล้ม ง่าย สับสน ท้อง ผูก ผิวหนัง ไม่ ยืดหยุ่น ติด เชื้อ และ แม้ กระทั่ง เสีย ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 脱水する ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ