เกาหลี
툭 떨어뜨림 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 툭 떨어뜨림 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 툭 떨어뜨림 ใน เกาหลี
คำว่า 툭 떨어뜨림 ใน เกาหลี หมายถึง ความล้มเหลว, พลาด, ล้ม, อย่างถูกต้อง, การล้ม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 툭 떨어뜨림
ความล้มเหลว(flop) |
พลาด(flop) |
ล้ม(flop) |
อย่างถูกต้อง(flop) |
การล้ม(flop) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
또한 피부에 바르거나 떨어뜨려서 사용하는 화학 물질에 대해서도 주의해야 한다. การ ระวัง สาร เคมี ยัง หมาย รวม ถึง การ ระวัง สิ่ง ที่ เรา ทํา หยด หรือ หก ใส่ ผิวหนัง ด้วย. |
그 후 며칠 동안, 혈압을 떨어뜨려 신장의 부담을 덜어 주기 위한 여러 가지 치료법이 시도되었다. ระหว่าง วัน ต่อ ๆ มา มี การ พยายาม ใช้ วิธี รักษา หลาย อย่าง เพื่อ ลด ความ ดัน โลหิต และ วิธี นี้ ช่วย บรรเทา ไม่ ให้ ไต ทํา งาน หนัก. |
지나친 화장은 외모의 품위를 떨어뜨리고 당신의 도덕 표준에 대해 그릇된 인상을 줄 수도 있다. ถ้า คุณ แต่ง หน้า เข้ม เกิน ไป การ ปรากฏ ตัว ของ คุณ จะ เสื่อม ค่า ใน สายตา ผู้ อื่น หรือ อาจ จะ สําคัญ คุณ ผิด ไป ใน แง่ หลักการ ทาง ศีลธรรม. |
그러나 매우 정밀한 방법을 사용하면 빔의 운동량은 움직이는 원자를 정지시켜서 온도를 떨어뜨릴 수 있지요. แต่ถ้าถูกใช้ในวิธีการที่เฉพาะเจาะจง โมเมนตัมของลําแสงสามารถหยุดการเคลื่อนที่ ของอะตอม และทําให้มันเย็นลงได้ |
자신의 품위를 떨어뜨리지 않으면서도 근사한 남자에게서 호감을 사려면 어떻게 할 수 있습니까? โดย ไม่ ลด ศักดิ์ศรี ของ ตัว เอง คุณ สามารถ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดึง ความ สนใจ ของ ชาย หนุ่ม ที่ สุภาพ เรียบร้อย? |
* 학생의 학습 기대치를 변경하거나 떨어뜨리는 편의 사항은 제공하지 않도록 한다. * ให้หลีกเลี่ยงการอํานวยความสะดวกที่จะเปลี่ยนหรือลดความคาดหวังด้านการเรียนรู้ของนักศึกษา |
제자들이 “주여 우리가 검으로 치리이까”하고 외친다. 한 제자가 대제사장의 종의 귀를 쳐서 떨어뜨린다. เหล่า สาวก ร้อง ว่า “ข้า แต่ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พวก ข้าพเจ้า จะ เอา ดาบ ฟัน ดี ไหม?” |
이것은 이에야스를 일본의 상징적 수장인 천황이 살던 교토에서 멀리 떨어뜨려 놓기 위한 계략이었을 것입니다. ดู เหมือน ว่า นี่ เป็น แผนการ ที่ คิด ไว้ ล่วง หน้า เพื่อ ให้ อิเอยาซุ อยู่ ห่าง ๆ จาก กรุง เกียวโต ซึ่ง เป็น ที่ พํานัก ของ จักรพรรดิ ผู้ ซึ่ง ปกครอง ญี่ปุ่น แต่ เพียง ใน นาม เท่า นั้น และ ไม่ มี อํานาจ ใด ๆ อย่าง แท้ จริง. |
들켰으면 사살되었겠지만, 내게 중요한 일은 그의 열을 떨어뜨리기 위해 할 수 있는 일을 하는 것이었다. ถ้า ผม ถูก จับ ได้ ผม จะ ถูก ยิง แต่ เป็น เรื่อง สําคัญ มาก ที่ ผม ต้อง ทํา สิ่ง ที่ อาจ ทํา ได้ เพื่อ ให้ ไข้ ของ เขา ลด ลง. |
회당에 있던 사람들은 몹시 화가 나서 일어나 예수를 붙잡고 산허리로 내몰아 벼랑으로 끌고 가서 거꾸로 떨어뜨리려고 합니다. ด้วย ความ โกรธ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ใน ธรรมศาลา จึง ลุก ฮือ ขึ้น จับ พระ เยซู และ ผลัก รุน พระองค์ ไป ที่ เงื้อม เขา เพื่อ จะ โยน พระองค์ ให้ พุ่ง หลาว ลง จาก หน้าผา. |
그리고 산의 벼랑까지 그분을 끌고 갔으며, 그분을 벼랑에서 떨어뜨려 죽이려고 하였다! พวก เขา พา พระองค์ ไป เงื้อม ผา และ จะ ผลัก พระองค์ ตก หน้าผา และ ฆ่า พระองค์ เสีย! |
그래서 그들은 밤낮으로 임무를 내렸고, 수 천개의 폭탄을 떨어뜨렸으며, 바로 이 골칫거리를 제거하려고 수 천개의 미사일을 발사했습니다 ดังนั้นพวกเขาบินปฏิบัติการทั้งวันทั้งคืน และทิ้งระเบิดเป็นพันๆลูก และเขายิงขีปนาวุธเป็นพันๆลูก พยายามที่จะกําจัดอาวุธทําลายล้างนี้ |
할머니가 부엌일을 거들다가 실수로 사기 접시 하나를 떨어뜨려 깨뜨렸습니다. คุณ ยาย ได้ ช่วย ทํา งาน ใน ครัว และ บังเอิญ ทํา จาน กระเบื้อง ตก แตก. |
단지 즐기기 위해 성 관계를 갖는 것은 자신의 가치를 떨어뜨리는 행동입니다 ถ้า คุณ ยอม มี เซ็กซ์ แบบ เล่น ๆ คุณ ก็ ทํา ให้ ตัว เอง ด้อย ค่า |
고위층의 부패와 소규모의 부패는 모두 생활비를 상승시키고 상품의 질을 떨어뜨리며, 실직이 증가하고 임금이 떨어지는 원인이 된다. การ ทุจริต ทั้ง ใน ระดับ สูง และ ใน ขอบข่าย เล็ก ๆ ทํา ให้ ค่า ครอง ชีพ เพิ่ม ขึ้น, ลด คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์, และ ส่ง ผล ให้ งาน น้อย ลง และ ค่า แรง ต่ํา ลง. |
천사의 설명에 의하면, 작은 뿔이 떨어뜨리려고 하는 “하늘의 군대”와 “별들”은 “거룩한 자들로 이루어진 백성”입니다. ตาม คํา อธิบาย ของ ทูต สวรรค์ “กองทัพ แห่ง ฟ้า สวรรค์” และ “ดาว” ซึ่ง เขา เล็ก พยายาม เหวี่ยง ลง มา คือ “ไพร่พล ที่ ประกอบ กัน เป็น เหล่า ผู้ บริสุทธิ์.” |
일부 학자들은 왕비가 왕의 술 취한 손님들 앞에서 품위를 떨어뜨리고 싶지 않아서 순종하기를 거절했을 것이라고 생각합니다. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน แนะ ว่า ที่ ราชินี ขัด รับสั่ง ก็ เพราะ พระ นาง ไม่ อยาก ลด ตัว ลง มา ปรากฏ โฉม ต่อ หน้า แขก ที่ เมา มาย. |
이것은 우리가 주기적으로 미생물들을 떨어뜨리기 때문인데요. ซึ่งก็เป็นเพราะว่า พวกเราพยายามจะกําจัดจุลินทรีย์ออกไป |
(창세 2:16) 또한 그 금지 규정은 이 부부에게 그릇된 성향이 있었음을 의미하는 것도 아니고, 그들의 품위를 떨어뜨리는 것도 아니었습니다. (เยเนซิศ 2:16) ยิ่ง กว่า นั้น การ ห้าม ก็ ใช่ ว่า โน้ม นํา พวก เขา ให้ ทํา ผิด หรือ จะ ทํา ให้ ต้อง เสีย ศักดิ์ศรี. |
그러한 현대 과학 기술은 우리가 먹는 식품을 개선시키고 있습니까, 아니면 질을 떨어뜨리고 있습니까? เทคนิค ทาง วิทยาศาสตร์ อัน ทัน สมัย เช่น นี้ ทํา ให้ อาหาร ของ เรา มี คุณภาพ ดี ขึ้น หรือ ทํา ให้ ปน เปื้อน? |
엄청나게 많은 화염폭탄을 떨어뜨렸어 แล้วก็เริ่มทิ้งระเบิด |
돈에 중점을 두는 태도는 또한 일의 가치를 떨어뜨려서, 일을 단지 목적을 위한 수단으로, 더는 즐거움이 아니라 짐으로 만든다. ทัศนะ ที่ จดจ่อ อยู่ แต่ กับ เงิน ยัง ลด ค่า ของ การงาน อีก ด้วย ทํา งาน เพียง เพื่อ ได้ ค่า ตอบ แทน เป็น ภาระ และ ไม่ ก่อ ความ ยินดี อีก ต่อ ไป. |
느헤미야는 그들이 “나의 명성을 떨어뜨려 웃음거리로 만들려는 심산이었다”고 말합니다. ‘เพื่อ เขา จะ มี เรื่อง ป้าย ร้าย ข้าพเจ้า เพื่อ จะ เยาะเย้ย ข้าพเจ้า.’ |
아마도, 한 관리가 실수로 왕비의 처소 바깥에 그 종이를 떨어뜨린 것 같습니다. ดู เหมือน ข้าราชการ คน หนึ่ง ทํา กระดาษ แผ่น นั้น หล่น โดย บังเอิญ นอก ราชฐาน ของ ราชินี. |
● 우산을 집 바닥에 떨어뜨리는 것은 집 안에서 살인이 벌어질 징조이다 • ทํา ร่ม ตก ที่ พื้น หมาย ความ ว่า จะ มี ฆาตกรรม ใน บ้าน นั้น |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 툭 떨어뜨림 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา