เวียดนาม
tủ ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tủ ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tủ ใน เวียดนาม
คำว่า tủ ใน เวียดนาม หมายถึง ตู้, หิ้ง, ตู้กับข้าว, ตู้อาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า tủ
ตู้noun Trừ việc anh không nhốt nó vào tủ đồ và bắt nó cướp nhà băng dùm anh. เว้นแต่ว่าผมจะไม่เอาไปไว้ ในตู้เสื้อผ้า กับพาไปปล้นธนาคาร |
หิ้งnoun |
ตู้กับข้าวnoun Tôi thấy một ít thức ăn trong tủ bếp đấy. ฉันเห็นมันอยู่ในตู้กับข้าว |
ตู้อาหารnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Giống như nhiều người trong chúng ta, tôi đã sống trong những chiếc tủ cả đời mình, và gần như mọi lúc, bốn bề chiếc tủ đều như cầu vồng. เช่นเดียวกับพวกเราหลายคน ผมได้แอบซ่อนตัวอยู่ในหลายๆ ตู้ตลอดชีวิตของผม บ่อยครั้ง ตู้ของผม จริงๆ แล้วมันมีผนังสีรุ้งสวยงาม |
Dán chúng lên tủ lạnh. แปะชุดหนึ่งไว้ที่ตู้เย็น |
Nó được giấu trong tủ của cậu. ฉันเจอมันอยู่ในตู้เสื้อผ้าของคุณ |
Một số người chủ gia đình viết ra chương trình vắn tắt rồi dán ở một nơi dễ thấy, chẳng hạn như trên tủ lạnh. หัวหน้า ครอบครัว บาง คน เขียน เรื่อง ที่ จะ พิจารณา ใน ครั้ง ถัด ไป แบบ ย่อ ๆ แล้ว ติด ไว้ ใน ที่ ที่ สมาชิก ครอบครัว เห็น ได้ ง่าย เช่น หน้า ตู้ เย็น. |
" Chúng tôi bỗng dưng có thêm vài bản in thừa ở trong tủ. เราบอกเขาว่า " บังเอิญเรามีภาพพวกนี้เหลืออยู่ในตู้ |
Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh. เห็น ได้ ชัด ว่า เครื่อง ใช้ ใน ครัว เรือน อย่าง เช่น ตู้ เย็น ปิด สวิตช์ ไม่ ได้. |
Cô gái tóc đen, cô ấy sẽ bị nhốt trong 1 cái tủ khác. สาวผมดําจะถูกขังอยู่ในตู้อีกใบ |
Tất cả những tác động rõ ràng này lên cây cải đều được lấy từ hệ thống điều này lại làm ảnh hưởng lớn hơn nữa tới môi trường thậm chí hơn cả sự mất mát năng lượng cho hoạt động của tủ lạnh ทั้งหมดนี้ส่งผลกระทบอญุ่ในผักกาดหอมที่ หายไปจากระบบ ซึ่งทําให้มันสร้างผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมใหญ่กว่า กว่าการสูญเสียพลังงานจากตู้เย็น |
Vậy tủ sách của tôi cho thấy tôi là người như thế nào? ชั้นวางหนังสือของฉันบอกอะไร เกี่ยวกับตัวฉันบ้าง |
Họ có hơn 75 loại dầu olive khác nhau, bao gồm cả những loại trong tủ khóa do chúng làm từ những cây olive hàng trăm tuổi เขามีน้ํามันมะกอกตั้ง 75 ชนิดให้เลือก รวมถึงแบบที่ปิดผนึกอยู่ในกล่อง ที่ได้มาจากต้นมะกอกอายุกว่าพันปี |
Chúng ta không nhớ được từng chi tiết của quá khứ bởi vì não bộ chúng ta có sức chứa nhất định, và chúng ta thay thế các kí ức vô dụng, như mật mã tủ đựng đồ hồi trung học, bằng các thông tin có giá trị hơn. เราจําอดีตของเราไม่ได้ในทุกรายละเอียด เพราะสมองของเรามีความจําที่จํากัด และเราแทนที่ความจําที่เปล่าประโยชน์ เช่น รหัสตู้เก็บของตอนชั้นมัธยม ด้วยข้อมูลอื่น ๆ ที่มีความสําคัญต่อเรา |
Tôi thấy cái này trong tủ đựng đồ. ฉันเจอนี่ในตู้เก็บของ |
Tôi nhớ cảnh phim đó như thể nó vừa hôm qua, khi tôi 16 tuổi, nước mắt trào ra, tôi đứng trong tủ quần áo, và tôi đang nhìn vào hai người đó, Ferris Bueller và một gã nào đó tôi chưa từng biết trước đó, đang chiến đấu vì tình yêu. ผมจําฉากนั้นได้ราวกับเมื่อวาน ผมอายุ 16 ผมน้ําตาอาบ ผมยังหลบอยู่ในตู้ แล้วผมก็มองคนสองคนนี้ เฟอร์ริส บูลเลอร์ และอีกคนที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน ต่อสู้เพื่อความรัก |
Con gái anh là Clare nhận xét: “Nếu phải đổi giờ giấc của buổi học thì cha luôn luôn dán giờ giấc mới trên cửa tủ lạnh, để mọi người chúng tôi đều biết học lúc nào”. แคลร์ ผู้ เป็น ลูก สาว ให้ ข้อ สังเกต ว่า “หาก เรา ต้อง เปลี่ยน เวลา การ ศึกษา คุณ พ่อ ก็ จะ ติด เวลา ใหม่ ไว้ ที่ ประตู ตู้ เย็น เพื่อ เรา ทุก คน จะ รู้ ว่า เป็น เวลา ใด.” |
Một viên chức trại giam, Piotr Choduń, một người hợp tác chặt chẽ với Nhân Chứng Giê-hô-va nói rằng: “Chúng tôi quyết định trưng bày bài viết này trong các tủ kính ở nhà giam. พียอต ฮอดูเอน เจ้าหน้าที่ เรือน จําคน หนึ่ง ซึ่ง ร่วม มือ อย่าง ใกล้ ชิด กับ พยาน พระ ยะโฮวา กล่าว ว่า “พวก เรา ตัดสิน ใจ ที่ จะ ติด บทความ นี้ ใน ตู้ แสดง ข่าวสาร ทุก ตู้ ใน ทัณฑสถาน ของ เรา. |
Cháu có biết bố mẹ giấu hũ kẹo trong cái giá đỡ trên đầu tủ lạnh không? พ่อแม่ของนายจะเก็บไว้บนหลังตู้เย็น |
Vậy câu hỏi là nó có thể thật sự tìm cần sa trong tủ đồ học sinh không? ฉะนั้น คําถามของเราก็คือ มันตรวจจับกัญชาในตู้ล๊อกเกอร์ได้อย่างแม่นยําหรือเปล่า |
Loại cảnh sát nào lại không kiểm tra tủ quần áo chứ? เป็นตํารวจประสาอะไร ไม่เช็คห้องเก็บของหึ? |
Đi mà lục tủ quần áo của bà nội cô hay làm cái gì đó, khi cô không pha trà ấy. จะไปทําอะไรก็ทํา นอกจากไอ้การชงชาของเธอน่ะ |
Họ cho biết: “Chúng tôi lập danh sách các mục tiêu thiêng liêng và dán lên tủ lạnh, rồi đánh dấu mục tiêu nào chúng tôi đã đạt được”. “เรา ทํา รายการ เป้าหมาย ที่ เรา ต้องการ จะ บรรลุ ติด ไว้ ที่ ตู้ เย็น และ เมื่อ บรรลุ เป้า แต่ ละ อย่าง ได้ เรา ก็ ขีด ถูก ที่ รายการ นั้น.” |
Không, như một người thợ mộc không ở trong cái tủ mà ông đã đóng, Giê-hô-va Đức Chúa Trời không ngự trong vũ trụ mà Ngài tạo ra vì vũ trụ quá nhỏ đối với Ngài. พระ ยะโฮวา พระเจ้า ไม่ จําเป็น ต้อง สถิต อยู่ ท่ามกลาง หมู่ ดาว ใน เอกภพ เช่น เดียว กับ ที่ ช่าง ไม้ ไม่ จําเป็น ต้อง อาศัย อยู่ ใน ตู้ ที่ เขา ทํา ขึ้น. |
Các tờ ghi chú dán trên tủ lạnh thay thế cho cuộc trò chuyện trong bữa ăn. แทน ที่ จะ พูด คุย กัน ระหว่าง รับประทาน อาหาร พวก เขา สื่อ ความ กัน โดย ติด โน้ต ไว้ บน ตู้ เย็น. |
Ta có một vấn đề lớn hơn cái tủ quần áo, cô Trinket. เรามีเรื่องใหญ่กว่าเรื่องเสื้อผ้าคุณ คุณทริงเก็ท |
Có sữa trong tủ lạnh. เขามีนมในตู้เย็น |
Và nó có thể là -- (Vỗ tay) có khả năng là 1 sự thay thế tốt cho những con lạc đà trong tủ lạnh chạy bằng năng lượng mặt trời. และนั่นอาจเป็นได้-- (เสียงปรบมือ) นั่นก็อาจเป็นทางเลือกที่ดีมีศักยภาพ ที่ติดตั้งเครื่องทําความเย็นพลังแสงอาทิตย์ให้กับอูฐ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tủ ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก