เวียดนาม
trọng điểm ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trọng điểm ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trọng điểm ใน เวียดนาม
คำว่า trọng điểm ใน เวียดนาม หมายถึง การเน้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trọng điểm
การเน้น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nó được viết thế này -- Tôi sẽ đọc câu trọng điểm: อ่านว่า - ฉันจะไปอ่านแค่ประโยคที่สําคัญ |
Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh trọng điểm nào? อุทาหรณ์ ของ พระ เยซู เรื่อง นก กระจอก เน้น จุด สําคัญ อะไร? |
PISA đã biến đổi tranh luận đó, và đưa giáo dục mẫu giáo trở thành trọng điểm của chính sách công của nước Đức. PISA ได้เปลี่ยนแปลงการถกเถียงนั้น และผลักดันให้การศึกษาของเด็กวัยแรกเริ่ม มาอยู่ตรงศูนย์กลาง ของนโยบายสาธารณะในเยอรมนี |
Do đó, chủ nghĩa vật chất bắt nguồn từ sự ham muốn, những gì chúng ta coi là ưu tiên, và trọng điểm trong đời sống. ด้วย เหตุ นี้ การ นิยม วัตถุ จึง ฝัง ราก อยู่ ใน ความ ปรารถนา ของ เรา, เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก สําหรับ เรา, และ เป็น จุด รวม ของ ชีวิต เรา. |
Bây giờ là trọng điểm của cuộc thảo luận nơi mà tôi có nghĩa vụ đề ra một số giải pháp cho hệ thống bằng sáng chế. มาถึงประเด็นสําคัญของการพูดในครั้งนี้ ที่ผมต้องเสนอแนวทางการแก้ไข เรื่องระบบสิทธิบัตร |
Quan trọng ở điểm là Clovis đã chọn đạo Công Giáo thay vì học thuyết Arius. นั่น เป็น เพราะ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า โคลวิส เลือก นิกาย คาทอลิก ซึ่ง เป็น ปฏิปักษ์ กับ นิกาย อาริอุส. |
Điều quan trọng là tôn trọng quan điểm của chủ nhà. เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ ให้ ความ เอา ใจ ใส่ ต่อ ทัศนะ ของ เจ้าของ บ้าน. |
Mặt khác, nhiều bạn tôn trọng quan điểm của tôi, điều đó làm tôi vui”. แต่ มอง อีก ด้าน หนึ่ง หลาย คน นับถือ ทัศนคติ ของ ฉัน ซึ่ง ทํา ให้ ฉัน รู้สึก ดีใจ.” |
Ngài tôn trọng quan điểm của họ. พระองค์ ทรง คํานึง ถึง ทัศนะ ของ พวก เขา. |
Hãy khuyến khích và cho người hôn phối biết bạn quý trọng những điểm mạnh của người ấy. จง เป็น คู่ เคียง ที่ คอย ให้ กําลังใจ คู่ สมรส. |
Thành phần cử tọa và tầm quan trọng của điểm đang thảo luận phải là yếu tố quyết định. ผู้ ฟัง และ ความ สําคัญ ของ จุด ที่ พิจารณา เป็น องค์ ประกอบ ที่ ใช้ ตัดสิน. |
9 Lời so sánh của Chúa Giê-su về con chim sẻ nhấn mạnh một trọng điểm: Có những điều dường như vô giá trị đối với loài người nhưng lại quan trọng đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời. 9 การ เปรียบ เทียบ ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ นก กระจอก เน้น จุด สําคัญ ที่ ว่า สิ่ง ที่ ดู เหมือน ไร้ ค่า สําหรับ มนุษย์ นับ ว่า สําคัญ สําหรับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า. |
Tại sao tín đồ Đấng Christ nên tôn trọng quan điểm của người khác trong các quyết định cá nhân? เหตุ ใด คริสเตียน จึง ยอม ให้ กับ ทัศนะ ที่ ต่าง กัน ใน เรื่อง ส่วน ตัว? |
Hỏi ý kiến của họ về một số vấn đề chứng tỏ chúng ta tôn trọng quan điểm của họ. การ ถาม ความ คิด เห็น ของ เขา เกี่ยว กับ เรื่อง ต่าง ๆ แสดง ให้ เห็น ถึง การ ที่ เรา นับถือ ต่อ ความ เห็น ของ เขา. |
Những Sự Kiện Quan Trọng: Địa điểm đền thờ được làm lễ cung hiến và viên đá góc nhà được đặt. เหตุการณ์สําคัญ : อุทิศสถานที่ตั้งพระวิหารและวางศิลามุมเอก. |
Được ban nhiều quyền phép, Chúa Giê-su Christ nói đến những hiện thực theo quan điểm cao trọng hơn quan điểm của loài người. พระ เยซู คริสต์ ซึ่ง ได้ รับ มอบ อํานาจ และ สิทธิ มาก มาย ตรัส ถึง สภาพ ที่ เป็น จริง จาก มุม มอง ซึ่ง เหนือ กว่า ทัศนะ ของ มนุษย์. |
Những giao điểm này rất quan trọng. Vì chúng là điểm yếu dễ bị thâm nhập nhất. จุดตัดกันนี้สําคัญมา เพราะว่าฉันเชื่อว่าพวกมัน จะอ่อนแอที่จะโต้กลับ |
Khi bàn luận trước khi sử dụng một số tiền lớn, họ tỏ lòng tôn trọng quan điểm và cảm xúc của nhau. เมื่อ พวก เขา ปรึกษา หารือ กัน ก่อน ที่ จะ ซื้อ ของ ชิ้น ใหญ่ พวก เขา ก็ แสดง ความ นับถือ ต่อ ความ คิด เห็น และ ความ รู้สึก ของ อีก ฝ่าย หนึ่ง. |
Bạn cần biết khi nào dòng lý luận chấm dứt hoặc khi nào chuyển ý từ điểm quan trọng này sang một điểm khác. คุณ ต้อง รู้ ว่า แนว การ หา เหตุ ผล นั้น สิ้น สุด ตรง ไหน หรือ ตรง จุด ไหน ที่ เปลี่ยน จาก แนว คิด สําคัญ หนึ่ง ไป ยัง อีก แนว คิด หนึ่ง. |
Chẳng phải quan điểm của Ngài quan trọng hơn quan điểm của bất cứ người nào khác—hoặc ngay cả của chúng ta sao? ทัศนะ ของ พระองค์ สําคัญ กว่า ทัศนะ ของ มนุษย์ คน ใด คน หนึ่ง—แม้ แต่ ของ ตัว เรา เอง มิ ใช่ หรือ? |
Vì thế, chúng ta nên tự hỏi: ‘Tôi có nêu gương trong việc xem trọng quan điểm của Đức Giê-hô-va về sự sống không? ดัง นั้น เรา อาจ ถาม ตัว เอง ว่า ‘ฉัน เป็น ตัว อย่าง ใน การ แสดง ความ นับถือ ทัศนะ ของ พระ ยะโฮวา ใน เรื่อง ชีวิต ไหม? |
14 Một đặc điểm trọng yếu của đạo Đấng Christ chân chính là tình yêu thương. 14 ลักษณะ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ ศาสนา คริสเตียน แท้ คือ ความ รัก. |
Chandra Wickramasinghe, một nhà khoa học người Anh được nhiều người tôn trọng, có quan điểm tương tự. จันทรา วิครามาซิงก์ นัก วิทยาศาสตร์ ชาว อังกฤษ ที่ ได้ รับ การ นิยม ชม ชอบ อย่าง สูง มี ทัศนะ ที่ คล้ายคลึง กัน. |
Đó không phải là điểm trọng yếu trong lệnh Ngài ban ra về máu. นั่น ไม่ ใช่ ประเด็น สําคัญ ใน พระ บัญชา ของ พระองค์ เกี่ยว กับ เลือด. |
20 Phần đông anh chị em mặc quần áo khiêm tốn, đáng trọng tại địa điểm hội nghị. 20 พี่ น้อง ส่วน ใหญ่ สวม เสื้อ ผ้า สุภาพ น่า นับถือ ขณะ อยู่ ใน สถาน ที่ ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trọng điểm ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก