ภาษาอังกฤษ
triumph over ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า triumph over ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ triumph over ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า triumph over ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ชนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า triumph over
ชนะverb To triumph over the Liu's army we need to break their spirit เพื่อให้ชนะกองทัพของเล่าปี่ เราต้องทําลายขวัญพวกเขา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(See the box “Triumphs Over Smallpox and Polio.”) (ดู กรอบ “ชัย ชนะ เหนือ ไข้ ทรพิษ และ โปลิโอ.”) |
Triumphing Over Satan and His Works การ พิชิต ทั้ง ซาตาน และ กิจการ ของ มัน |
(John 16:33) He triumphed over the world by not becoming like it. (โยฮัน 16:33, ล. ม.) พระองค์ ชนะ โลก โดย ไม่ ได้ กลาย เป็น อย่าง โลก. |
The Bible has consistently triumphed over criticism. พระ คัมภีร์ มี ชัย ชนะ เหนือ การ วิจารณ์ อยู่ เสมอ มา. |
I am the one who triumphed over Leonidas. ฉันคือคนที่มีชัยชนะเหนือลีโอนิดา |
Rather, we will experience mercy and will thus triumph over strict justice or adverse judgment. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น เรา จะ ประสบ ความ เมตตา และ ด้วย เหตุ นั้น จึง ได้ มี ชัย ชนะ เหนือ การ พิพากษา ตาม ความ ยุติธรรม อัน เคร่งครัด หรือ การ พิพากษา ลง โทษ. |
How can we be sure that good will triumph over evil? เรา จะ แน่ ใจ ได้ อย่าง ไร ว่า ความ ดี จะ ชนะ ความ ชั่ว? |
Let her triumph over us at a distance and be satisfied! ปล่อยให้หล่อนชนะเหนือพวกเราและมีความสุขไปเถอะ |
(Proverbs 2:20-22) Because good will ultimately triumph over evil. (สุภาษิต 2:20-22, ฉบับ R 73) เพราะ ว่า ที่ สุด แล้ว ความ ดี จะ ชนะ ความ ชั่ว. |
Thus we can triumph over adversity.” —2 Corinthians 4:7. ดัง นั้น เรา ย่อม มี ชัย เหนือ ความ ทุกข์ เดือดร้อน.”—2 โกรินโธ 4:7. |
(John 4:24) Divine teaching also triumphs over trials and the wicked world. —2/1, pages 10-12. (โยฮัน 4:24, ล. ม.) คํา สอน ของ พระเจ้า ยัง มี ชัย เหนือ การ ทดลอง ต่าง ๆ และ โลก ชั่ว.—1/2 หน้า 10-12. |
18 Divine teaching helps us to triumph over temptations, such as enticements to seek debased entertainment. 18 คํา สอน ของ พระเจ้า ช่วย เรา ให้ มี ชัย เหนือ การ ล่อ ใจ ต่าง ๆ เช่น การ ล่อ ใจ ให้ แสวง หา ความ บันเทิง ที่ ต่ําทราม. |
Even today, many believe that somehow man’s innate goodness will triumph over evil. แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ หลาย คน ก็ ยัง เชื่อ ว่า จะ ด้วย เหตุ ใด เหตุ หนึ่ง ความ ดี ที่ มา แต่ กําเนิด ของ มนุษย์ จะ มี ชัย เหนือ ความ ชั่ว. |
To triumph over the Liu's army we need to break their spirit เพื่อให้ชนะกองทัพของเล่าปี่ เราต้องทําลายขวัญพวกเขา |
16 Today, Jehovah’s people long for the time when God will triumph over all his enemies. 16 ทุก วัน นี้ ไพร่พล พระ ยะโฮวา ปรารถนา อย่าง ยิ่ง ให้ เวลา ที่ พระเจ้า จะ ทรง มี ชัย เหนือ ศัตรู ทั้ง สิ้น ของ พระองค์ มา ถึง. |
The Seed of God’s woman triumphs over the earthly seed of the Serpent, and that seed is no more! พงศ์พันธุ์ ของ ผู้ หญิง ของ พระเจ้า มี ชัย เหนือ พงศ์พันธุ์ ทาง แผ่นดิน โลก นี้ ของ งู และ พงศ์พันธุ์ นั้น จะ ไม่ มี ต่อ ไป! |
(John 16:33) He also triumphed over death and over Satan by reason of God’s resurrecting him from the dead. (โยฮัน 16:33) นอก จาก นี้ พระองค์ ทรง มี ชัย เหนือ ความ ตาย และ เหนือ ซาตาน ด้วย เหตุ ที่ พระเจ้า ทรง ปลุก พระองค์ ให้ คืน พระ ชนม์. |
In my time he spoke (thus), but I have triumphed over him and over his house, while Israel hath perished for ever! . . . ใน ยุค ของ ข้า ท่าน ก็ ได้ พูด (อย่าง นั้น) แต่ ข้า ได้ เอา ชนะ ท่าน และ ราช วงศ์ ของ ท่าน โดย ที่ ชาติ ยิศราเอล ได้ สาบสูญ ไป ตลอด กาล! . . . |
“And then, if thou endure it well, God shall exalt thee on high; thou shalt triumph over all thy foes” (D&C 121:7–8). “และจากนั้น, หากเจ้าอดทนมันด้วยดี, พระผู้เป็นเจ้าจะทรงยกเจ้าให้สูงส่งสู่เบื้องบน; เจ้าจะมีชัยเหนือศัตรูทั้งปวงของเจ้า” (คพ. 121:7–8) |
(1 Timothy 4:1) As the speaker explained, divine teaching triumphs over Satan’s “wisdom” by exposing false teachings and the cunning ways of the Devil. (1 ติโมเธียว 4:1) ตาม ที่ ผู้ บรรยาย อธิบาย คํา สอน ของ พระเจ้า มี ชัย เหนือ “สติ ปัญญา” ของ ซาตาน โดย การ เปิดโปง คํา สอน เท็จ และ อุบาย อัน แยบยล ของ พญา มาร. |
God’s triumph over Egypt was to bring Israel liberation from that oppressive political system, yes, freedom from a nation polluted by the worship of many gods. ชัย ชนะ ของ พระเจ้า เหนือ อียิปต์ หมาย ถึง การ ปลด ปล่อย ชาว ยิศราเอล ออก มา จาก ระบบ การ เมือง ที่ กดขี่ และ มี อิสรภาพ หลุด พ้น จาก ประเทศ ซึ่ง เปื้อน มลทิน เพราะ การ นมัสการ พระเจ้า มาก มาย. |
We thank Jehovah that divine teaching helps us to triumph over worldly desires and the spirit emanating from his enemy and ours —the archdeceiver, Satan the Devil! เรา ขอบพระคุณ พระ ยะโฮวา ที่ คํา สอน ของ พระองค์ ช่วย เรา ให้ มี ชัย เหนือ ความ ปรารถนา แบบ โลก และ น้ําใจ ที่ มา จาก ปรปักษ์ ของ พระองค์ และ ของ เรา—ซาตาน พญา มาร เจ้า แห่ง การ ล่อ ลวง! |
Yet, this mother’s strong faith in Jehovah and his promises clearly triumphed over the tragedy, having given her the inner peace so beautifully discernible in her touching letter. กระนั้น ความ เชื่อ ที่ เข้มแข็ง ของ คุณ แม่ คน นี้ ที่ มี ต่อ พระ ยะโฮวา และ คํา สัญญา ของ พระองค์ ช่วย เธอ เอา ชนะ ผล กระทบ ที่ น่า เศร้า ได้ อย่าง น่า ทึ่ง จิตใจ เธอ จึง สงบ แจ่ม ใส ซึ่ง เห็น ได้ จาก จดหมาย ที่ เธอ ได้ เขียน อย่าง ซาบซึ้ง ตรึง ใจ. |
(Psalm 41:11; 56:9, 11) Never will God’s enemies be able to shout in triumph over Jehovah’s people, for their Leader, Jesus Christ, is moving ahead to final victory! (บทเพลง สรรเสริญ 41:11; 56:9, 11) ศัตรู ของ พระเจ้า จะ ไม่ มี ทาง ได้ โห่ ร้อง แสดง ชัย ชนะ เหนือ ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา เพราะ พระ เยซู คริสต์ ผู้ นํา ของ พวก เขา กําลัง รุด หน้า ไป สู่ ชัย ชนะ ขั้น สุด ท้าย! |
In later years they would realize this even more clearly, as many more of their flock would depart, echoing the words of the people when Elijah triumphed over the Baal religionists at Mount Carmel: “Jehovah is the true God! ใน ปี หลัง ๆ นี้ พวก เขา จะ ยิ่ง ตระหนัก ชัด แจ้ง ยิ่ง ขึ้น เมื่อ แกะ อีก มาก มาย ใน ฝูง ของ เขา จะ จาก ไป เป็น การ สะท้อน คํา พูด ของ ฝูง ชน ใน คราว ที่ เอลียา ได้ ชัย ชนะ นัก ศาสนา ที่ กราบ ไหว้ พระ บาละ ณ ภูเขา คารเม็ล ที่ ว่า “พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระเจ้า เที่ยง แท้! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ triumph over ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ triumph over
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว