เวียดนาม
trần nhà ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trần nhà ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trần nhà ใน เวียดนาม
คำว่า trần nhà ใน เวียดนาม หมายถึง เพดาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า trần nhà
เพดานnoun Tôi sẽ làm mọi thứ để trần nhà Friedrichs không bị thấm nước nữa. ผมคงไม่ซ่อมเพดานห้องคุณเฟรดริก จนกว่ามีช่างประปาจริงๆ เข้าไปดู |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bạn có thể nhìn từ phía trên, từ trần nhà. คุณสามารถเห็นภาพจากด้านบน ตั้งแต่เพดาน |
Trần nhà đang bốc lửa! โอ้ ปอบผีฟ้าลงแล้ว |
Sàn nhà, trần nhà, và bên cạnh, tất cả đều bị thất bại. พื้น, เพดาน, และด้านข้างจะมีเป๋ทั้งหมด |
Hãy xem trần nhà này và câu chuyện đang lan khắp thế giới. เราลองมาดูเพดานกัน และดูเรื่องราวที่โด่งดังไปไกลทั่วโลก |
Trần nhà xanh gồm có đất và những thực vật sống. หลังคาสีเขียวทําด้วยดินและต้นไม้ที่มีชีวิต |
Trong một số trường hợp, chúng tôi ở trong những phòng sàn đất không có trần nhà. บาง แห่ง พื้น ห้อง ที่ เรา พัก นั้น เป็น ดิน และ ไม่ มี เพดาน. |
Trần nhà bắt đầu sập xuống. เพดาน พัง ลง มา. |
Kevin Trần, Nhà tiên tri của Chúa. เควิน ทราน ผู้พยากรณ์ของพระเจ้า |
Tô tường và trần nhà, trét kín các kẽ hở và lỗ thủng. ฉาบ ปูน ที่ ผนัง และ เพดาน และ อุด รู รวม ทั้ง รอย แตก ร้าว ด้วย. |
Anh ta nói, "Vấn đề là tồn tại những khoảng trống giữa các giá sách và trần nhà." และเขาก็พูดว่า "ปัญหาก็คือมันมีช่องว่าง ระหว่างชั้นวางกับเพดาน" |
Nào, tin tốt là tôi hoàn toàn có thể lên tới trần nhà. ฟังนะ ข่าวดีก็คือ ฉันขึ้นไปบนหลังคาได้แล้ว |
Một Phòng Nước Trời bị ngập bùn chỉ còn nửa mét nữa là đến trần nhà. โคลน ไหล บ่า เข้า ท่วม หอ ประชุม ราชอาณาจักร แห่ง หนึ่ง เหลือ แค่ ครึ่ง เมตร เท่า นั้น จะ จรด เพดาน. |
Cảnh còn lại trên trần nhà, họ phản chiếu sự đông đúc hỗn loạn của thế giới quanh ta. ฉากที่เหลืออยู่บนเพดาน พวกมันสะท้อนความโกลาหนอลหม่าน ของโลกรอบ ๆ ตัวเรา |
Đó là một thách thức: làm trần nhà thế nào đây nếu bạn không có những tấm ván phẳng? มันท้าทายตรงที่ เราจะสร้างเพดานได้อย่างไร ถ้าหากเราไม่มีแผ่นราบอะไร ที่เราจะใช้การได้ |
Bạn sẽ ko bao giờ được bất ngờ dễ chịu vì kỳ vọng của bạn, kỳ vọng của tôi đã qua khỏi trần nhà. คุณจะไม่เคยได้เซอร์ไพรส์ที่เจ๋งมากๆ เพราะความคาดหวังของคุณ ความคาดหวังของผม มันไปเกินลิมิตแล้ว |
Vợ anh là chị Clana vẫn còn sống và có thể nói được, nhưng đầu của chị bị kẹt dưới trần nhà đã sập. คลานา ภรรยา ของ รอเช ยัง มี ชีวิต อยู่ และ พูด ได้ แต่ ศีรษะ ของ เธอ ติด อยู่ ใต้ เพดาน ที่ ถล่ม ลง มา ทับ. |
(1 Phi-e-rơ 3:7) Lời cầu nguyện của người lờ đi lời khuyên như thế có thể không lên xa hơn trần nhà của họ! (1 เปโตร 3:7, ล. ม.) คํา อธิษฐาน ของ ผู้ ชาย ที่ เพิกเฉย ต่อ คํา แนะ นํา ดัง กล่าว อาจ ไป ได้ ไม่ ไกล กว่า เพดาน ห้อง! |
Tối đó, tôi nằm trên giường mắt thao láo nhìn lên trần nhà và nghĩ thầm "Ôi trời ơi, mình đã làm gì thế này? คืนนั้น ผมนอนอยู่บนเตียง จ้องไปบนเพดานและคิดว่า "โอ้พระเจ้า นี่ผมทําอะไรลงไป |
Trần nhà chống nóng có các mặt phản xạ cao, không hấp thu nhiệt mặt trời và phả hơi nóng ra khỏi tòa nhà và khí quyển. หลังคาให้ความเย็นจะมีพื้นผิวที่สะท้อนแสงสูงที่ไม่ดูดซับความร้อนจากแสงอาทิตย์ และส่งผ่านไปยังอาคารหรือชั้นบรรยากาศ |
Dù phải ngồi khom lưng trên bục, dưới trần nhà rất thấp, nhưng họ không bị quấy rầy khi hội thánh vui mừng cử hành Lễ Tưởng Niệm. แม้ ว่า พวก เขา ต้อง นั่ง คุด คู้ อยู่ บน พื้น ที่ มี เพดาน ต่ํา แต่ ไม่ มี ใคร รบกวน พวก เขา ดัง นั้น ประชาคม จึง ฉลอง อนุสรณ์ ด้วย ความ ชื่นชม ยินดี. |
Và anh ta bị bỏ lại với nhiệm vụ sơn 12 vị tông đồ tương phản với trang trí nền trần nhà nguyện Sistine, kiểu chung của tất cả trần nhà ở Italy. และเขาก็ถูกทิ้งให้รับผิดชอบ วาดรูปสาวก 12 คน ไว้บนเพดานที่พื้นหลังที่มีการตกแต่ง ของโบสถ์น้อยซิสติน ซึ่งก็น่าจะเหมือนกับทุก ๆ เพดานในอิตาลี |
“Nay có phải là thì-giờ các ngươi ở trong nhà có trần ván, khi nhà nầy hoang-vu sao?” “ถึง เวลา แล้ว หรือ ที่ ตัว เจ้า เอง อาศัย อยู่ ใน บ้าน ที่ มี ไม้ บุ แต่ ส่วน พระ นิเวศ นี้ ทิ้ง ให้ พัง ทลาย?” |
Thỉnh thoảng, bà ấy nói, trước khi nhìn thấy người bà ấy có thể gặp ảo giác về những hình vuông hồng và xanh trên sàn, và sàn thì dường như nối với trần nhà. บางที เธอว่า ก่อนพวกคนจะโผล่มา เธอเห็นสี่เหลี่ยมจตุรัสสีชมพู สีฟ้าบนพื้น ทอดขึ้นไปจนถึงเพดาน |
Dù vậy, dự án triển lãm là bàn đạp cho việc kinh doanh lắp đặt trần nhà xanh của chúng ta, mang lại việc làm và hoạt động kinh tế bền vững đến cho South Bronx. อย่างไรก็ตาม โครงการสาธิตเป็นก้าวกระโดดสําหรับธุรกิจการติดตั้งหลังคาสีเขียวของเรา นํามาซึ่งงานทําและกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืนสู่เซาท์บรองซ์ |
Các máy khác thì in những tay sách—tức những tập gồm một số trang—và những tay sách này được chuyển rất nhanh đến khu chứa cao tới tận trần nhà trước khi gửi qua khu đóng sách. ใน เวลา เดียว กัน เครื่อง พิมพ์ อื่น ๆ ก็ พิมพ์ ยก หน้า หนังสือ ซึ่ง จะ ถูก เคลื่อน ย้าย อย่าง รวด เร็ว ไป เก็บ ไว้ บน ชั้น ซึ่ง ตั้ง สูง จาก พื้น จรด เพดาน เพื่อ รอ การ เข้า เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trần nhà ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก