透明 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 透明 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 透明 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 透明 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง ที่มองผ่านได้ง่าย, ความโปร่งใส, ใส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 透明
ที่มองผ่านได้ง่ายnoun |
ความโปร่งใสnoun 水は透明度が高いので,光を必要とする生物がかなりの深みでも生存できます。 น้ํามีความโปร่งใสสูง ทําให้สิ่งมีชีวิตที่ต้องพึ่งอาศัยแสงสว่างรอดชีวิตอยู่ได้ ณ ระดับน้ําที่ลึกมาก. |
ใสadjective 成熟した蚕の体は半透明になり,いよいよシルクを吐き始めます。 เมื่อโตเต็มที่แล้ว หนอนไหมจะมีลําตัวใส บอกให้รู้ว่าถึงเวลาเริ่มปั่นใยสร้างรังแล้ว. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする ปุ่ม ใส บน ลํา ตัว ของ ดาว เปราะ คือ เลนส์ ขนาด จิ๋ว ที่ มี คุณภาพ สูง |
タワーの中を散策すると 住人たちが どのようにして タワーの内部に仕切りや 換気ルートを作り 内部の透明性や物流を 確保したかを見ることができます すなわち 与えられた環境に すなわち 与えられた環境に 完全に適応した家を 作り出したのです เมื่อเดินไปทั่วตึกสูงนั้น เผยให้เห็นว่า ผู้อยู่อาศัยได้คิดหาวิธี สร้างฝากั้น วิธีทําให้อากาศถ่ายเท วิธีสร้างความโปร่งใส การถ่ายเทอากาศตลอดทั่วทั้งตึก จําเป็นที่สุด ในการสร้างบ้าน ซึ่งเกิดจากการปรับทั้งหมดให้เข้ากับ สภาพของที่ตั้ง |
そして人々が部屋に入ると モニターで自身の姿を見れますが 1つ違うのは 特定の一人は部屋中を動き回ろうと 常に「透明人間」なのです และเมื่อคนเดินเข้าไปในห้อง พวกเขาจะเห็นตัวเองในจอมอนิเตอร์ แต่สิ่งที่แตกต่างอย่างหนึ่ง ก็คือ จะมีคนคนหนึ่งที่ล่องหนอยู่ตลอดเวลา ไม่ว่าเขาจะอยู่ที่ไหนในห้อง |
また、透明でもなくなりました และก็ไม่ล่องหนแล้วด้วย |
透明なジェルを肌に塗ってから,検査したい箇所の上でなでるようにプローブを滑らせます。 すると,すぐに画像がコンピューター画面に表示されます。 หลัง จาก ทา เจล ใส ลง บน ผิว แล้ว เขา จะ เลื่อน หัว ตรวจ นี้ ถู ไป มา เหนือ ส่วน ที่ จะ ทํา การ ตรวจ ซึ่ง ก็ จะ มี ภาพ ปรากฏ ขึ้น บน จอ คอมพิวเตอร์ ทันที. |
次に行ったのは コンピューターモデルを利用して 異なる深さ 距離 明るさ 海の透明度において 目に何が見えるのかを 理解することでした อย่างถัดไปคือเราได้ทําความเข้าใจ โดยใช้แบบจําลองที่ซับซ้อนทางคอมพิวเตอร์ ว่าตาพวกนั้นเห็นเป็นอย่างไร ในความลึก ระยะทาง ปัจจัยเรื่องแสง และความใสของน้ําที่ต่างกัน ในท้องทะเล |
僕 は 透明 じゃ な い ! ฉันไม่ได้ไร้ตัวตน |
データの無料化と透明化に関しては アメリカが一番です และเมื่อพูดถึงเรื่องข้อมูลฟรีและความโปร่งใส สหรัฐอเมริกานั้นถือเป็นหนึ่งในกลุ่มที่ดีที่สุด |
ナノスケールにおいては 実は透明で 柔軟なのです แต่คาร์บอนที่ระดับนาโนนั้น ที่จริงโปร่งใส และยืดหยุ่นมาก |
体の大きさや組成を 変えられる力 超高速で動ける力 空を飛べる力 怪力を出せる力 不死身でいられる力 そして 透明人間になれる力 ย่อ ขยาย หรือแปลงร่างได้ มีความเร็วยิ่งยวด บินได้ สุดยอดความแข็งแกร่ง เป็นอมตะ และ ล่องหน |
それで穴を開けて 透明フィルムを張り 宇宙ヘルメットを作りました ครับ ผมตัดรูออก ผมใส่ใยสังเคราะห์ลงไปในนั้น และเป็นหมวกอวกาศ |
もっと複雑なことに ソフトウェアは強力になりつつあります その一方で 透明性を減らし 複雑さを増してもいるのです เรื่องยิ่งยุ่งยากขึ้นอีก เมื่อซอฟท์แวร์ของเราทรงพลังขึ้น แต่ขณะเดียวกัน ก็โปร่งใสลดลง และซับซ้อนมากขึ้น |
もし透明だったら 当然 光はきみの体を通り抜けるか 体をよけて進むわけだ 反射しないから 人に見られることがない ดังนั้นหากคุณล่องหนได้ หมายความว่าแสง จะเดินทางผ่านตัวคุณหรือรอบ ๆ ตัวคุณ แทนที่จะตกกระทบบนตัวคุณ แล้วทําให้คนอื่นมองเห็นคุณได้ |
私たちが透明性を言うとき 公開性を口にするとき 覚えておくべきは 改善は改悪にもつながるということです ดังนั้นเมื่อเราพูดถึงความโปร่งใส เมื่อเราพูดถึงความเปิดเผย ผมเชื่ออย่างสุดใจว่าเราควรจะระลึกไว้ ว่าความถูกต้องก็เป็นความผิดพลาดได้เช่นกัน |
政府がいかに透明であろうとしても 選択的にしか透明になれないのです [ไม่ว่า]รัฐบาลจะอยากโปร่งใสมากแค่ไหน พวกเขาก็ยังจะโปร่งใสเฉพาะบางเรื่องอยู่ดี |
プトレマイオスはまた,惑星や星が動くのは,それらの透明な球殻が動くからである,とも考えていました。 เขา คิด ว่า การ ขับ เคลื่อน ของ ทรง กลม โปร่ง ใส ที่ ซ้อน กัน หลาย ๆ ชั้น เหล่า นั้น เป็น สาเหตุ ที่ ทํา ให้ ดาว เคราะห์ และ ดวง ดาว ต่าง ๆ เคลื่อน ที่. |
働くホームレスは、本質的に透明なままです เพราะงั้นคนเร่ร่อน, คนจรจัดที่แท้จริง, ส่วนใหญ่ก็ยังคงล่องหนอยู่เช่นนั้นเอง |
あめの透明の包みは,窓“ガラス”になります。 กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
そして3年前には 透明人間になったのです และเมื่อสามปีที่แล้ว สิ่งหนึ่งที่ชั้นได้เรียนรู้ก็คือ การทําตัวให้ล่องหน |
出産したばかりの母親は,初乳と呼ばれる黄色みがかった,もしくは透明の物質を新生児に与えることができます。 มารดา ที่ เพิ่ง คลอด ลูก ใหม่ ๆ จะ มี ของ เหลว สี ออก เหลือง ๆ หรือ เป็น น้ํา ใส ๆ เรียก กัน ว่า น้ํา นม แรก (โคลอสตรัม) เตรียม ไว้ สําหรับ ทารก แรก เกิด. |
ベリーズ・バリアリーフにとって最大の脅威は,サンゴの白化現象でしょう。 色とりどりのサンゴが,白っぽい半透明になってしまう現象です。( สิ่ง ที่ อาจ เป็น ภัย ต่อ เทือก ปะการัง เบลีซ มาก ที่ สุด ก็ คือ การ ที่ ปะการัง หลาย สี กลับ มี สี ซีด ลง. |
それに 透明になれたからって ずっとそのままとは限らない และเพียงเพราะคุณหายตัวได้ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเป็นเช่นนั้นตลอดเวลา |
なぜ 僕 を 透明 人間 みたい に 扱 う ทําไมต้องทําเหมือนผมไม่มีตัวตนด้วย? |
私たちは アルゴリズムについての 説明責任を持ち 監査や意味のある透明化を 求めなければなりません เราต้องมั่นใจได้ว่าอัลกอริธึ่มที่ใช้ สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ ออดิทได้ และมีความโปร่งใสอย่างเป็นรูปธรรม |
そして,その都市の大通りは純金であり,透明なガラスのようであった」― 啓示 21:18‐21。 ถนน ใหญ่ ของ เมือง นี้ เป็น ทองคํา บริสุทธิ์ เหมือน แก้ว ใส.”—วิวรณ์ 21:18-21, ล. ม. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 透明 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ