ญี่ปุ่น
通う ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 通う ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 通う ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 通う ใน ญี่ปุ่น หมายถึง เข้าร่วม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 通う
เข้าร่วมverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
また,人間と意思を通わせる神でもある」。 พระองค์ เป็น ผู้ ซึ่ง ติด ต่อ กับ เรา.” |
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。( แม้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ดี ถึง สิ่ง ที่ อยู่ ใน หัวใจ เรา พระองค์ ทรง สนับสนุน เรา ให้ สื่อ ความ กับ พระองค์. |
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。 นัก เทศน์ ของ คริสตจักร รีฟอร์ม (คาลวินิสต์) ขอ ให้ ผม เป็น ตัว แทน เขา และ สอน เพื่อน นัก เรียน ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่. |
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。 ผม เติบโต ขึ้น มา อย่าง ชาว คาทอลิก และ ได้ เข้า โรง เรียน คาทอลิก แปด ปี. |
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。 เพื่อน คน นี้ ตื่นเต้น มาก กับ สิ่ง ที่ กําลัง เรียน รู้ ถึง กับ ครั้ง หนึ่ง ใน การ เทศนา ของ เธอ เธอ ถูก กระตุ้น ให้ กล่าว ว่า “มา เถิด ให้ เรา ไป ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พวก พยาน พระ ยะโฮวา!” |
英国のカトリック司祭ピーター・シバートは,教会に通う人が少ないことについてこう語っています。「[ 人々は]宗教をえり好みする。 ปีเตอร์ ซีเบิร์ต บาทหลวง คาทอลิก ใน อังกฤษ กล่าว เกี่ยว กับ การ ที่ มี ผู้ ไป โบสถ์ น้อย ว่า “[ผู้ คน] เลือก เอา ส่วน เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ พวก เขา ชอบ จาก ศาสนา. |
と,地域大学に通う雄治は言います。「 แล้ว พวก เขา ก็ ได้ คะแนน เท่า กับ พวก เรา. |
無限の力と権威を持たれる神エホバは,確かに望みどおりの方法で人間と意思を通わせる権利をお持ちです。 พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ทรง ไว้ ซึ่ง พระ ปรีชา สามารถ และ อํานาจ ที่ ไม่ มี ขีด จํากัด ย่อม มี สิทธิ์ แน่ ๆ ที่ จะ ติด ต่อ สื่อสาร กับ มนุษย์ ที่ พระองค์ ทรง สร้าง มา ใน วิธี ใด ก็ ตาม ที่ พระองค์ ทรง ประสงค์. |
生態観察の目的でアマゾンに通う人たちが川岸をくまなく見渡しても,すばしこいジャガーやとびきり大きなアナコンダにお目にかかれないということはよくあります。 พวก นัก ท่อง เที่ยว เพื่อ ศึกษา ด้าน นิเวศ ที่ ท่อง แม่น้ํา อเมซอน มัก จะ ผิด หวัง เมื่อ สอด ส่าย ไป ตาม ฝั่ง แม่น้ํา แล้ว ไม่ พบ เสือ จากัวร์ ที่ หลบ หลีก คน หรือ งู อะนา คอน ดา ขนาด มหึมา. |
この前,時間を作り,子育てとは関係のない事柄を配偶者と話し合って心を通わせたのはいつだっただろうか ฉัน เปิด ใจ พูด คุย กับ คู่ สมรส ใน เรื่อง ส่วน ตัว ที่ ไม่ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ครั้ง สุด ท้าย เมื่อ ไร? |
宗教面で私たちが親から受けた教育はいい加減なものだったと言えそうです。 というのは両親は教会に通っていなかったからです。 เรา ยัง ได้ รับ การ เลี้ยง ดู ชนิด ที่ ไม่ ค่อย จะ มี กฎเกณฑ์ แน่นอน ทาง ศาสนา เพราะ คุณ พ่อ คุณ แม่ ไม่ ได้ ไป โบสถ์ เป็น ประจํา. |
ジョーンと私は,村の英国国教会の学校に通っていました。 しかしミリーおばさんは宗教教育に関して,女性の校長先生に対し確固とした立場を取りました。 ผม กับ โจน ได้ เข้า เรียน ใน โรง เรียน ประจํา หมู่ บ้าน ซึ่ง สังกัด คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ที่ นี่ น้า มิลลี ได้ ยืน ยัน หนักแน่น กับ ครู ใหญ่ เกี่ยว กับ สถานภาพ การ ศึกษา ทาง ศาสนา ของ เรา. |
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。 กระดูก เหล่า นี้ เรียง ซ้อน กัน เป็น ชั้น ๆ และ ก่อ ให้ เกิด อุโมงค์ แนว ตั้ง เรียก ว่า ช่อง สัน หลัง ซึ่ง เป็น ที่ อยู่ ของ ไข สัน หลัง. |
学校に通うのが不可能な場合 หาก ไม่ มี ทาง เป็น ไป ได้ ที่ จะ เข้า โรง เรียน |
私が設立した「Rising Stargirls」は 演劇、著作や視覚的な芸術を通じて 中学に通う有色人種の女の子達に 天文学を教えています องค์กรของฉัน ไรซิง สตาร์เกิล สอนดาราศาสตร์ ให้กับเด็กหญิงผิวสีระดับมัธยม โดยใช้การแสดง บทประพันธ์ และทัศนศิลป์ |
席を取ってもよいのは,自分と同じ車で通っている人たち,および自分と同じ家に住んでいる人たちのために限られます。 อาจ จอง ที่ นั่ง ไว้ เผื่อ คน ที่ เดิน ทาง มา ใน รถ คัน เดียว กัน หรือ อยู่ ใน บ้าน เดียว กับ เรา เท่า นั้น.—1 โก. |
筋が通っているように思えたので,私たちはクリスチャンの集会への招きに応じました。 เนื่อง จาก เมื่อ ฟัง ดู ก็ มี เหตุ มี ผล ดี ดัง นั้น พวก เรา ขาน รับ คํา เชิญ ไป ยัง การ ประชุม คริสเตียน. |
最近の研究では,屋内の射撃練習場に頻繁に通う人は鉛のちりを吸い込むため,鉛の濃度が高くなるという結果が出ています。 การ สํารวจ เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ผู้ ที่ ไป ยัง สนาม ยิง ปืน ใน ร่ม บ่อย ๆ มี ระดับ สาร ตะกั่ว ใน ปริมาณ สูง จาก การ สูด หายใจ เอา ฝุ่น ควัน ตะกั่ว เข้า ไป. |
なので数ヵ月後 町に戻った彼女を見かけて 私は驚きました ここで 地元の癌専門医に通っていたのです แต่สิ่งซึ่งทําให้ผมประหลาดใจก็คือสองสามเดือนต่อมา ผมเห็นเธอกลับมาที่เมืองของเรา, แล้วเข้ารับการดูแลรักษาต่อกับแพทย์ผู้เชียวชาญด้านมะเร็งประจําของเธอ |
高校に通うころには,教会に行かなくなり,両親を大いに悲しませました。 พอ ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม ผม ก็ เลิก ไป โบสถ์ ยัง ความ เสียใจ ให้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม มาก. |
ミロスワフは小学校に通っていたころから,すでに犯罪行為にかかわっていました。 มีโรสวัฟ เข้า ไป พัวพัน กับ การ กระทํา ผิด ทาง อาญา ตั้ง แต่ สมัย อยู่ โรง เรียน ชั้น ประถม. |
ろう者であるとはいえ,ほかの人と意志を通わせる方法を学び,現在は,オランダの諸会衆のために奉仕する夫(旅行する監督)に同行しています。 ―1月1日号,23‐26ページ。 ถึง แม้ หู หนวก แต่ เธอ ก็ เรียน รู้ ที่ จะ สื่อ ความ กับ คน อื่น และ เวลา นี้ เธอ เดิน ทาง ไป กับ สามี (ผู้ ดู แล เดิน ทาง) เมื่อ เขา เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ใน เนเธอร์แลนด์.—1/1 หน้า 23-26. |
パイプに水が通っているとします パイプの太さはまちまちです ขอให้คิดถึงเรื่องการไหลของนํ้าในท่อ เมื่อท่อเหล่านั้นมีความหนาแตกต่างกัน |
幼稚園に行っただけで学校には通っていませんが,大きくなってからメキシコ市で国立交響楽団の指揮者からボイス・レッスンを受けました。 ดิฉัน ไม่ เคย เรียน สูง กว่า ชั้น อนุบาล แต่ มา ตอน หลัง ดิฉัน ได้ ไป เรียน ร้อง เพลง ใน กรุง เม็กซิโก ซิตี ภาย ใต้ ผู้ อํานวย การ วง ซิมโฟนี ออร์เคสตรา ของ ประเทศ. |
ジョーンの場合,少し前に夫が脳卒中を起こしました。 こう語っています。「 意思を通わせる面でわたしたちのきずなは申し分のないものでした。 โจน ซึ่ง สามี ของ เธอ เพิ่ง ป่วย เป็น โรค เส้น เลือด สมอง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เล่า ว่า “เรา มี การ สนทนา ที่ แสน วิเศษ ซึ่ง ทํา ให้ เรา ทั้ง สอง ใกล้ ชิด กัน มาก. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 通う ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ