กรีก
τιμόνι ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า τιμόνι ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ τιμόνι ใน กรีก
คำว่า τιμόνι ใน กรีก หมายถึง พวงมาลัย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า τιμόνι
พวงมาลัยnoun Αν θέλεις να αποδείξεις τι αξίζεις, πιάσε τό τιμόνι. ถ้าเธออยากพิสูจน์ตัวเอง ก็ขึ้นมานั่งหลังพวงมาลัยนี่ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Αυτές ακριβώς πρέπει να κάνεις με το τιμόνι για να ελέγξεις το αυτοκίνητο σε τέτοια περιπτώση. นี่คือสิ่งที่คุณต้องการในการควบคุมพวงมาลัย เพื่อคุมรถในสถานการณ์แบบนี้ |
Βάλτε μπροστά το αυτοκίνητο και στρίψτε το τιμόνι αρκετές φορές από τη μια και από την άλλη. สตาร์ต รถ และ หมุน พวงมาลัย กลับ ไป กลับ มา หลาย ๆ ครั้ง. |
Ένα αεροπλάνο που δεν μπορεί να ισορροπήσει στον αέρα είναι εξίσου άχρηστο με ένα ποδήλατο χωρίς τιμόνι. เครื่องบิน ที่ ไม่ สามารถ บังคับ ให้ ทรง ตัว อยู่ ใน อากาศ ได้ ก็ ไร้ ประโยชน์ เหมือน จักรยาน ที่ บังคับ ให้ เลี้ยว ไม่ ได้. |
Μπορεί να νομίζουν ότι πρέπει πάντα να βρίσκονται οι ίδιοι στο τιμόνι, σαν να λέγαμε. เขา อาจ คิด ว่า เขา เอง ต้อง เป็น คน ที่ คอย ควบคุม เสมอ. |
Όταν κάθεται μπροστά στο τιμόνι, νομίζει ότι είναι ο ‘άρχοντας του δρόμου’. เมื่อ จับ พวงมาลัย เขา คิด ว่า ตน เป็น ‘เจ้า ถนน.’ |
Για να κρατήσετε το αυτοκίνητό σας στο δρόμο, η μόνη σας επιλογή είναι να στρίψετε ανάλογα το τιμόνι. เพื่อ ให้ รถ ทรง ตัว อยู่ บน ถนน ต่อ ไป คุณ ไม่ มี ทาง เลือก อื่น นอก จาก หมุน พวงมาลัย ให้ รถ เลี้ยว โค้ง. |
Κουρασμένοι στο Τιμόνι; เหน็ด เหนื่อย ขณะ ขับ ขี่? |
Για παράδειγμα, ο νεαρός Τίμον παρατήρησε: «Συνήθως γίνεται κάποιο πάρτι γενεθλίων, το οποίο είναι δύσκολο να το αποφύγεις». ยก ตัว อย่าง เด็ก หนุ่ม ทีโมน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “บ่อย ครั้ง มี การ เลี้ยง ฉลอง วัน เกิด ซึ่ง หลีก เลี่ยง ได้ ยาก.” |
• Ελέγξτε το σύστημα του υδραυλικού τιμονιού. • ตรวจ สอบ ระบบ พวงมาลัย เพาเวอร์. |
Αναφορές από την Ινδία δείχνουν ότι, αν και οι μεταφορικές εταιρίες παρέχουν στους οδηγούς αρκετό χρόνο για να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους, πολλοί φορτηγατζήδες συμπληρώνουν τις αποδοχές τους μεταφέροντας επιπλέον φορτίο σε περισσότερα μέρη, πράγμα που απαιτεί περισσότερο χρόνο στο τιμόνι. รายงาน จาก อินเดีย แสดง ว่า ถึง แม้ บริษัท ขน ส่ง ให้ คน ขับ รถ มี เวลา พอ สําหรับ แต่ ละ เที่ยว แต่ คน ขับ รถ หลาย คน หา ราย ได้ เพิ่ม โดย การ รับ ขน สินค้า มาก ขึ้น และ นํา ส่ง หลาย แห่ง จึง ต้อง ใช้ เวลา ขับ รถ เพิ่ม ขึ้น. |
Εγώ είμαι πίσω από το τιμόνι, με την αδελφή μου και τον τότε καλύτερό μου φίλο και μια μέρα, ήρθε σπίτι, τότε ήμουν γύρω στα 10 και ανακοίνωσε στο δείπνο, ότι το επόμενό μας σχέδιο, ήταν να φτιάξουμε ένα ρομπότ. และนั่นคือผมที่นั่งหลังพวงมาลัย พร้อมด้วยพี่สาวและเพื่อนรักของผมในตอนนั้น แล้ววันหนึ่ง พ่อกลับบ้าน ตอนนั้นผมอายุ 10 ขวบ และบนโต๊ะอาหาร เขาก็ประกาศขึ้นว่า โครงการต่อไปของเรา คือการสร้างหุ่นยนต์ |
Τώρα είναι καιρός να τοποθετήσει τον άξονα του τιμονιού, ο οποίος προεξέχει από τον ουρανό του αυτοκινήτου και εκτείνεται προς τα πίσω φτάνοντας σε ύψος περίπου ως τη μέση του σώματός του. ตอน นี้ ถึง คราว ติด แกน พวงมาลัย ซึ่ง ต่อ ทะลุ หลังคา และ เลย ขึ้น ไป ทาง ด้าน หลัง ของ ตัว รถ จน กระทั่ง อยู่ ใน ระดับ เอว. |
Μάθε πώς μπορείς να κρατάς εσύ το τιμόνι. ให้ มา ดู ว่า คุณ จะ ควบคุม เงิน ได้ อย่าง ไร. |
Στη διάρκεια ενός ελέγχου στο Αμβούργο, η τροχαία ανακάλυψε ένα φορτηγατζή που βρισκόταν 32 ώρες στο τιμόνι του φορτηγού του χωρίς διακοπή. ใน ช่วง ที่ ตรวจ การ จราจร ใน ฮัมบูร์ก ตํารวจ ได้ พบ คน ขับ รถ บรรทุก ราย หนึ่ง ขับ รถ มา 32 ชั่วโมง โดย ไม่ หยุด พัก. |
Δύο χέρια στο τιμόνι. จับพวงมาลัยสองมือนะ ใช่ไหม? |
Τα φρένα, το τιμόνι, τα πάντα. เบรค, พวงมาลัย และทุกอย่าง |
ΚΑΘΕ χρόνο, χιλιάδες οδηγοί πεθαίνουν επειδή νυστάζουν ή αποκοιμιούνται στο τιμόνι. ทุก ปี มี คน จํานวน มาก ตาย เพราะ พวก เขา ง่วง หรือ เผลอ หลับ ขณะ ขับ รถ. |
Στο τιμόνι τότε κύριε Τέρνερ. ถ้างั้น ไปที่พังงาเรือ คุณเทอร์เนอร์ |
Έχουν παρασυρθεί σαν καράβι χωρίς τιμόνι. พวก เขา ล่อง ลอย ไป เหมือน เรือ ปราศจาก หาง เสือ. |
Ήρθε η ώρα να πάρει το τιμόνι ο Σκοτεινός Συνεπιβάτης. ถึงเวลาที่ด้านมืดของผม จะต้องเริ่มทํางานอีกครั้ง |
Είναι ενδιαφέρον ότι η ίδια δημοσκόπηση σημείωνε πως «μόνο έξι στους δέκα [οδηγούς] παραδέχονται ότι χάνουν την ψυχραιμία τους στο τιμόνι». ที่ น่า สนใจ การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน ราย เดียว กัน นี้ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “มี [ผู้ ขับ ขี่] เพียง หก ใน สิบ เท่า นั้น ที่ ยอม รับ ว่า ตน อารมณ์ เสีย ขณะ ขับ รถ.” |
Τα χέρια σας ήταν γαντζωμένα στις θέσεις 10 και 2 του τιμονιού, κοιτάγατε οτιδήποτε υπήρχε στο δρόμο, αυτοκίνητα, φώτα, πεζούς. มือจับพวงมาลัยสองมือตรง ๆ ตามองตรงไปข้างหน้า รถยนต์ ไฟจราจร คนเดินบนถนน |
▪ Να Οδηγείτε με Πολύ Μεγάλη Προσοχή: Το τιμόνι, η επιτάχυνση και το φρενάρισμα απαιτούν επιδεξιότητα και πολύ καλό συντονισμό. ▪ จง ขับ ขี่ ด้วย ความ ระมัด ระวัง อย่าง ที่ สุด: การ บังคับ ทิศ ทาง, การ เร่ง เครื่อง และ การ ห้าม ล้อ เรียก ร้อง ความชํานาญ และ การ ประสานงาน ใน ระดับ สูง. |
Ο ελληνικός θρύλος λέει ότι στο Γόρδιο, την πρωτεύουσα της Φρυγίας, η άμαξα του Γόρδιου, του ιδρυτή της πόλης, ήταν προσδεμένη στο ρυμό (τιμόνι) της με έναν περίπλοκο κόμπο, τον οποίο θα έλυνε μόνο ο μελλοντικός κατακτητής της Ασίας. ตํานาน กรีก เล่า ว่า กอร์ดิอุส ผู้ ก่อ ตั้ง เมือง กอร์เดียม ซึ่ง เป็น เมือง หลวง ของ อาณาจักร ฟรีเจีย ได้ เอา รถ ม้า ของ เขา ไป ผูก ไว้ กับ เสา วิหาร เป็น ปม เงื่อน ที่ ซับซ้อน มาก และ หาก ใคร แก้ ปม นี้ ได้ สําเร็จ ก็ จะ ได้ ครอบครอง ทั่ว ทั้ง เอเชีย. |
Στο τιμόνι, στο ντουλαπάκι και στο πίσω κάθισμα. ในล้อ, ช่องเก็บและคด-บในด้านหลัง |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ τιμόνι ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี