thi công ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า thi công ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ thi công ใน เวียดนาม
คำว่า thi công ใน เวียดนาม หมายถึง กระทํา, ทําให้สําเร็จ, การก่อสร้าง, ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง, ฆ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า thi công
กระทํา(execute) |
ทําให้สําเร็จ(execute) |
การก่อสร้าง
|
ธุรกิจรับเหมาก่อสร้าง
|
ฆ่า(execute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lời của người ấy góp phần thực thi công lý. คํา ให้ การ ของ เขา ส่ง เสริม ให้ เกิด ความ ยุติธรรม ใน การ ดําเนิน คดี. |
Và họ bắt cậu thi công cũng như thiết kế bức tường luôn à? และพวกเขาให้คุณสร้างและออกแบบด้วยเหรอ |
Hê-rốt không có ý định thực thi công lý. เฮโรด มิ ได้ ตั้งใจ จะ จัด การ ให้ ดําเนิน การ ด้วย ความ ยุติธรรม. |
Không gì khác hơn là thực thi công lý,*+ yêu quý sự thành tín*+ พระองค์ แค่ ขอ ให้ คุณ เป็น คน ยุติธรรม+ รัก ความ ภักดี*+ |
Chúng ta cần 1 cửa sổ, nơi mà mấy người thi công có thể thấy nó. เราต้องหาหน้าต่างให้เจอ ให้พวกเขาเห็นเรา |
Và không ai -- không ai! -- ngăn cản người Dơi ... thực thi công lý cả. และไม่มีใคร -- ไม่มีใคร -- ที่จะเข้ามาอยู่ระหว่างแบทแมน ... กับความยุติธรรม |
Tôi chỉ thực thi công việc của tôi, Terrence. ฉันแค่ทําตามหน้าที่ เทอเรนซ์ |
Nhiều chương trình tái thiết đang được thi công, nhưng ở nơi đâu cũng có sự nghèo khổ. บ้าน เมือง อยู่ ใน ระหว่าง ฟื้นฟู บูรณะ ทว่า ความ ยาก จน ยัง แพร่ หลาย อยู่ ทั่ว ไป. |
Nước Đức Chúa Trời sẽ thực thi công lý thật. ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ส่ง เสริม ความ ยุติธรรม แท้. |
Tại sao anh chị tin cậy rằng Đức Giê-hô-va luôn thực thi công lý? ทําไม คุณ เชื่อ ว่า พระเจ้า จะ ยุติธรรม เสมอ? |
Vì không thực thi công lý, họ không hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ bầy. เนื่อง จาก พวก เขา ไม่ สําแดง ความ ยุติธรรม พวก เขา จึง ไม่ ได้ ทํา หน้า ที่ มอบหมาย ของ ตน ใน การ ปก ป้อง ฝูง แกะ. |
Đến đúng thời điểm, Ngài sẽ luôn thực thi công lý. พระองค์ จะ จัด การ อย่าง ยุติธรรม เสมอ เมื่อ ถึง เวลา ของ พระองค์. |
Cô ấy theo dõi toàn bộ quá trình thi công. เธอดูแล การก่อสร้างทั้งหมด |
(1 Sử-ký 22:6-10) Sa-lô-môn khánh thành đền thờ vào năm 1026 TCN, sau bảy năm rưỡi thi công. (1 โครนิกา 22:6-10) ซะโลโม ได้ เฉลิม ฉลอง อุทิศ พระ วิหาร ใน ปี 1026 ก่อน ส. ศ. หลัง จาก ใช้ เวลา ก่อ สร้าง นาน ถึง เจ็ด ปี ครึ่ง. |
(1 Sử-ký 28:11-19) Nhưng Ngài giao việc thi công cho con trai ông là Sa-lô-môn. (1 โครนิกา 28:11-19) แต่ พระองค์ ทรง เลือก ซะโลโม ราชบุตร ของ ดาวิด ให้ เป็น ผู้ ดู แล การ ก่อ สร้าง. |
Bốc xếp các ấn phẩm được gửi đến chi nhánh Đức đang thi công vào năm 1949 การ ขน ถ่าย สรรพหนังสือ ที่ สาขา ประเทศ เยอรมนี ขณะ ดําเนิน การ ก่อ สร้าง ใน ปี 1949 |
Đức Giê-hô-va quý trọng và ban thưởng cho người trung thành thực thi công việc ngài? พระ ยะโฮวา สังเกต และ ให้ รางวัล คน ที่ รับใช้ พระองค์ อย่าง ซื่อ สัตย์? |
28 Thế là họ hỏi ngài: “Chúng tôi phải làm gì để thực thi công việc của Đức Chúa Trời?”. 28 พวก เขา จึง ถาม พระ เยซู ว่า “พวก เรา ต้อง ทํา งาน อะไร เพื่อ พระเจ้า จะ พอ ใจ เรา?” |
5 Đức Chúa Trời đòi hỏi những người dẫn đầu trong vòng dân sự Ngài phải thực thi công lý. 5 พระเจ้า ทรง เรียก ร้อง ให้ ผู้ นํา หน้า ท่ามกลาง ประชาชน ของ พระองค์ สําแดง ความ ยุติธรรม. |
Làm sao chúng ta biết Chúa Giê-su huấn luyện các môn đồ thực thi công việc rao giảng? เรา รู้ ได้ อย่าง ไร ว่า พระ เยซู ทรง ฝึก อบรม เหล่า สาวก ให้ ทํา งาน เผยแพร่ ได้ สําเร็จ? |
Bao nhiêu người thật sự tin rằng Đức Chúa Trời “sẽ nhanh chóng thực thi công lý cho họ”? มี กี่ คน ที่ เชื่อ ว่า พระเจ้า จะ “ให้ ความ ยุติธรรม กับ เขา โดย เร็ว”? |
Nếu có những thắc mắc về việc Đức Giê-hô-va thực thi công lý, chúng ta có thể làm gì? เรา สามารถ ทํา ประการ ใด หาก เรา มี คํา ถาม ที่ ยาก จะ เข้าใจ เกี่ยว กับ การ สําแดง ความ ยุติธรรม ของ พระ ยะโฮวา? |
Điều này giúp ông hành động khôn ngoan và thành công trong việc thực thi công việc Đức Chúa Trời giao phó. การ ทํา อย่าง นี้ ทํา ให้ ท่าน ปฏิบัติ อย่าง สุขุม และ ประสบ ผล สําเร็จ ใน งาน ที่ พระเจ้า ทรง มอบหมาย แก่ ท่าน. |
Vì thế Ngài đòi hỏi các giám thị hội thánh phải thực thi công lý và hành động công bình.—Ê-sai 59:14, 15, 17. พระองค์ จึง ทรง เรียก ร้อง ให้ เหล่า ผู้ ดู แล ใน ประชาคม จัด การ เรื่อง ราว ต่าง ๆ อย่าง ยุติธรรม และ ประพฤติ อย่าง ชอบธรรม.—ยะซายา 59:14, 15, 17. |
Trước hết, các môn đồ nhận được thánh linh, rồi sau đó họ mới thực thi công việc làm chứng trên toàn cầu. พวก สาวก ได้ รับ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ก่อน แล้ว จาก นั้น พวก เขา ก็ เริ่ม งาน ให้ คํา พยาน ไป ทั่ว โลก. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ thi công ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก