θεμέλιος λίθος ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า θεμέλιος λίθος ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ θεμέλιος λίθος ใน กรีก
คำว่า θεμέλιος λίθος ใน กรีก หมายถึง หินมุมกําแพง, ศิลากฤษ์, ฐาน, รากฐาน, อิฐก่อสร้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า θεμέλιος λίθος
หินมุมกําแพง(cornerstone) |
ศิลากฤษ์(cornerstone) |
ฐาน(cornerstone) |
รากฐาน(cornerstone) |
อิฐก่อสร้าง(building block) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Είναι ο θεμέλιος λίθος μου, έτσι δεν είναι; มันเป็นหลักยึดของผมสินะ |
Το ξέρω ότι είναι κάπως άθλιο αλλά είναι ένας θεμέλιος λίθος. คือ ผมรู้ว่ามันฟังดูแย่นะ แต่ัมันก็เป็นการเริ่มต้น |
Τίθενται οι θεμέλιοι λίθοι για το Ναό της Ναβού. วางศิลามุมเอกของพระวิหารนอวู |
Ο θεμέλιος λίθος. เสาหลักของปราสาท |
Τίθενται οι θεμέλιοι λίθοι για το Ναό του Κίρτλαντ. วางศิลามุมเอกของพระวิหารเคิร์ทแลนด์ |
Αλλά αυτό αποτέλεσε το θεμέλιο λίθο στη σχέση μας με τους γονείς μου». แต่ กลับ เป็น อิฐ ก้อน แรก ใน การ สร้าง สัมพันธภาพ ของ เรา กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม.” |
Ένας από τους θεμέλιους λίθους υπολογίζεται ότι ζυγίζει 50 τόνους! ฐาน ราก ตรง ที่ เป็น หิน หัว มุม ต้น หนึ่ง หนัก ประมาณ 50 ตัน! |
Θεμέλιος λίθος. ที่ยึดเหนี่ยว |
Αυτού του είδους η ανάλυση ήταν ο θεμέλιος λίθος της επιτυχίας του Όρβιλ και του Γουίλμπερ Ράιτ. การ วิเคราะห์ ดัง กล่าว เป็น หลัก พื้น ฐาน ของ ความ สําเร็จ ของ ออร์วิลล์ และ วิลเบอร์ ไรต์. |
Ακριβώς κάτω απο τον θεμέλιο λίθο. อยู่ข้างใต้หินที่เป็นฐานสร้าง |
Η δεκαετία του 1960 σήμανε την άνοδο του γυναικείου κινήματος, θεμέλιος λίθος του οποίου είναι το λεγόμενο αναπαραγωγικό δικαίωμα. ทศวรรษ ปี 1960 เป็น ช่วง ที่ คติ นิยม สิทธิ สตรี ปรากฏ ตัว ขึ้น ซึ่ง ฐาน ราก ของ แนว คิด นี้ ก็ คือ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า สิทธิ ใน การ สืบ พันธุ์. |
Θέλω να πω, αν όλο αυτό το πράγμα γινεται για την ανοικοδόμηση του ναού, δεν μπορούν να κάνουν τιποτα χωρίς το θεμέλιο λίθο. หมายถึงถ้าเรื่องทั้งหมดนี้ คือการสร้างพระวิหารใหม่ พวกเขาทําไม่ได้ถ้าไม่มีหินที่เป็นฐานก่อสร้าง |
Από την άλλη μεριά, ο Ιούδας ήταν ένας πονηρός αποστάτης και έπρεπε να αντικατασταθεί για να ξαναγίνουν 12 οι θεμέλιοι λίθοι του πνευματικού Ισραήλ.—Εφεσίους 2:20· Αποκάλυψις 21:14. ตรง กัน ข้าม ยูดา เป็น คน ทรยศ ที่ ชั่ว ช้า และ จํา ต้อง มี ผู้ มา แทน เพื่อ ให้ จํานวน อัครสาวก ครบ 12 ดัง เดิม ซึ่ง เป็น จํานวน หิน ราก ของ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ.—เอเฟโซ 2:20; วิวรณ์ 21:14. |
Ο εγγονός του Γαμαλιήλ Β ́, ο Ιούδας χα-Νασί, συγκέντρωσε και ταξινόμησε το υλικό για το Μισνά, το οποίο αποτελεί το θεμέλιο λίθο της Ιουδαϊκής σκέψης μέχρι τις ημέρες μας. ยูดาห์ ฮา-นาซี หลาน ของ ฆามาลิเอล ที่ สอง เป็น ผู้ รวบ รวม มิชนาห์ ซึ่ง ได้ กลาย เป็น รากฐาน ของ แนว คิด ของ ชาว ยิว มา จน ถึง สมัย ของ เรา. |
Πραγματικά πιστεύω πως η δημιουργία της INCRA είναι προς το συμφέρον όλων και πως τώρα έχουμε τη μοναδική ευκαιρία να κάνουμε την INCRA τον θεμέλιο λίθο ενός νέου και πιο περιεκτικού οικονομικού συστήματος. ดิฉันเชื่ออย่างแท้จริงว่า การสร้าง INCRA ขึ้นมานั้น เป็นผลประโยชน์ของทุกคน และเชื่อว่าเรามีโอกาสพิเศษเฉพาะในขณะนี้ ที่จะทําให้ INCRA เป็นรากฐาน ของระบบทางการเงินแบบใหม่ ที่ครอบคลุมกว่า |
Τα έντομα μπορεί να περιέχουν ως και 80% πρωτεΐνες, τις θεμέλιους λίθους του οργανισμού μας, και έχουν επίσης υψηλή περιεκτικότητα σε πολυακόρεστα λιπαρά οξέα, ίνες, και μικροθρεπτικά συστατικά, όπως οι βιταμίνες και τα μέταλλα. แมลงอุดมไปด้วยโปรตีนกว่า 80% ซึ่งเป็นส่วนประกอบสําคัญของเซลล์ร่างกาย และยังมีไขมันที่มีพลังงานสูงอีกด้วย อีกทั้งมีใยอาหาร และ สารอาหารเสริม เช่น วิตามินและแร่ธาตุต่างๆ |
26 Ο Ιωάννης βλέπει τώρα, στο 16ο και τελευταίο όραμα, «του Αρνίου την γυναίκα», τη Νέα Ιερουσαλήμ, με τις 12 πύλες της και τους 12 θεμέλιους λίθους της, οι οποίοι φέρουν τα ονόματα των 12 αποστόλων. 26 บัด นี้ ใน นิมิต ที่ 16 และ เป็น นิมิต สุด ท้าย โยฮัน เห็น “มเหสี ของ พระ เมษโปดก” เยรูซาเลม ใหม่ ซึ่ง มี ประตู 12 ประตู และ ฐาน ศิลา 12 ก้อน ซึ่ง มี ชื่อ ของ อัครสาวก 12 คน. |
Έτσι, με την αφήγηση σε πραγματικό χρόνο, με ασαφή τα όρια μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, ο φυσικός και ο ψηφιακός κόσμος, η ευέλικτη ταυτότητα, η ανωνυμία, είναι όλα εργαλεία που είναι προσβάσιμα σε εμάς, και πιστεύω είναι απλά οι θεμέλιοι λίθοι. ดังนั้น ด้วยการเล่าเรื่องแบบสัมพันธ์กับเวลาจริง เลือนรอยต่อระหว่างความจริงและนิยาย โลกแห่งความจริงและโลกดิจิตัล ตัวตนที่เปลี่ยนแปลงได้ เป็นนิรนาม ทั้งหมดนี้คืออุปกรณ์ที่เราสามารถเข้าถึงได้ และผมคิดว่าพวกมันเป็นแค่องค์ประกอบร่วม |
Τη διαταγή για την κατασκευή του φρουρίου την έδωσε ο Ιωσήφ Β ́, βασιλιάς της Γερμανίας και αυτοκράτορας της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας, ο οποίος ήταν παρών κατά την τοπογράφηση του χώρου αλλά και αργότερα όταν τοποθετήθηκε ο θεμέλιος λίθος στα τέλη του 1780. โจเซฟ ที่ 2 กษัตริย์ แห่ง เยอรมนี ผู้ ซึ่ง เป็น จักรพรรดิ โรมัน อัน ศักดิ์สิทธิ์ ด้วย ได้ สั่ง ให้ สร้าง ป้อม ปราการ นี้ ขึ้น และ ได้ มา ดู การ สํารวจ สถาน ที่ ก่อ สร้าง และ การ วาง หิน ฐาน ราก ตอน ปลาย ปี 1780. |
Λίθος θεμέλιος είναι ο Γιος. ทรง ตั้ง ศิลา หัว มุม ไว้ ที่ ซีโอน |
Μιλώντας για την Ιαπωνία, η εφημερίδα Γκάρντιαν Γουίκλι (Guardian Weekly) αναφέρει: «Η αφοσίωση των παιδιών στους γονείς αποτελούσε το θεμέλιο λίθο του ιαπωνικού συστήματος αξιών τις οποίες είχε κληροδοτήσει ο Κομφουκιανισμός, αλλά δεν κατάφερε να επιβιώσει εξαιτίας της αστυφιλίας και της εξασθένησης των οικογενειακών δεσμών: σήμερα το 85 τοις εκατό των Ιαπώνων πεθαίνουν στα νοσοκομεία ή στα γηροκομεία». เมื่อ กล่าว ถึง ประเทศ ญี่ปุ่น หนังสือ พิมพ์ การ์เดียน วีกลี รายงาน ว่า “ความ จงรักภักดี ของ บุตร ต่อ บิดา มารดา เคย เป็น หลัก สําคัญ ใน ระบบ ค่า นิยม ของ ชาว ญี่ปุ่น ซึ่ง ตก ทอด มา จาก ลัทธิ ขงจื๊อ แต่ นั่น ได้ อันตรธาน ไป พร้อม กับ การ เปลี่ยน แปลง จาก ชีวิต ชนบท มา เป็น ชีวิต ใน เมือง และ ความ ผูก พัน ใน ครอบครัว ที่ เสื่อม ลง: ปัจจุบัน 85 เปอร์เซ็นต์ ของ ชาว ญี่ปุ่น เสีย ชีวิต ใน โรงพยาบาล หรือ ไม่ ก็ ที่ บ้าน พัก คน ชรา.” |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ θεμέλιος λίθος ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี