θαύμα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า θαύμα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ θαύμα ใน กรีก
คำว่า θαύμα ใน กรีก หมายถึง ปาฏิหาริย์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า θαύμα
ปาฏิหาริย์noun Το θαύμα της εξιλέωσης μπορεί να αντισταθμίσει για ατέλειες στην εκτέλεσή μας. ปาฏิหาริย์แห่งการชดใช้สามารถแก้ไขข้อบกพร่องในการแสดงสมรรถภาพของเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
«Μην ελπίζετε σε κάποιο θαύμα», λέει η ηλεκτρονική εφημερίδα Φόλια Ονλάιν της Βραζιλίας. ฟอนยา ออนไลน์ ของ บราซิล บอก ว่า “อย่า หวัง ว่า จะ มี การ อัศจรรย์. |
Αρκέστηκα στο θαύμα μου και επέστρεψα στην πατρίδα. ขอหยุดแค่ปาฏิหาริย์นี่ แล้วก็กลับบ้าน |
Τι μαθαίνουμε από αυτό το θαύμα;— Μαθαίνουμε ότι ο Ιησούς έχει τη δύναμη να συγχωρεί αμαρτίες και να κάνει καλά αρρώστους. เรา เรียน รู้ อะไร จาก การ อัศจรรย์ นี้?— เรา เรียน รู้ ว่า พระ เยซู มี อํานาจ ที่ จะ ให้ อภัย บาป และ รักษา คน ป่วย ให้ หาย. |
Ακόμη και αν δεν κατανοείτε τις πολύπλοκες σωματικές διαδικασίες που το καθιστούν δυνατό, το θαύμα του θηλασμού θα σας βοηθήσει να διακρίνετε τη σοφία και την αγάπη του Δημιουργού μας. แม้น คุณ ไม่ เข้าใจ ขบวนการ ทาง กายภาพ อัน สลับ ซับซ้อน ซึ่ง ทํา ให้ การ นี้ เป็น ไป ได้ แต่ ความ มหัศจรรย์ เกี่ยว กับ การ เลี้ยง ลูก ด้วย นม มารดา จะ ช่วย ให้ คุณ มอง เห็น สติ ปัญญา และ ความ รัก ของ พระ ผู้ สร้าง ตัว เรา. |
Το'κανες ήδη το θαύμα σου. นายช่วยฉันได้แล้ววันนี้ |
Τώρα αυτοί λένε σε άλλους για εκείνο το θαύμα. ตอน นี้ พวก เขา บอก เล่า เรื่อง การ อัศจรรย์ นี้ แก่ ผู้ อื่น ไม่ ขาด ปาก. |
Και τι μεγάλο θαύμα ήταν αυτό που έγινε όταν κατάλαβαν το ζωογόνο άγγελμα Ιουδαίοι και προσήλυτοι οι οποίοι μιλούσαν διάφορες γλώσσες και ήταν από μακρινά μέρη, όπως από τη Μεσοποταμία, την Αίγυπτο, τη Λιβύη και τη Ρώμη! และ นับ ว่า เป็น สิ่ง น่า อัศจรรย์ เพียง ไร เมื่อ คน ยิว และ คน ต่าง ชาติ ที่ เปลี่ยน ใจ มา เชื่อถือ ซึ่ง พูด ภาษา ต่าง ๆ กัน ที่ มา จาก แคว้น แดน ไกล เช่น จาก เมโส โป ตา เมีย อียิปต์ ลิเบีย และ โรม ทุก คน เข้าใจ ข่าวสาร ที่ ให้ ชีวิต! |
Μπορούμε να φανταστούμε τη συγκίνηση του κόσμου καθώς περιμένουν να δουν άλλο ένα θαύμα. เรา อาจ นึก ภาพ ความ ตื่นเต้น ของ ประชาชน ขณะ ที่ เขา คาด จะ เห็น การ อัศจรรย์ อีก ครั้ง หนึ่ง. |
Ε μα, είναι θαύμα που εσείς στην Καλιφόρνια μπορείτε να μιλάτε. โอ พระเจ้า น่าแปลก ที่พวกเธอในคาลิฟอเนียร์ สามารถพูดได้ |
Είναι σαν θαύμα. มันเป็นปาฏิหาริย์ |
Επειδή δεν κατάλαβαν ότι ο Ιεχωβά ήταν υπεύθυνος για το θαύμα, τα πλήθη φώναξαν: «Οι θεοί ομοιωθέντες με ανθρώπους κατέβησαν προς ημάς»! โดย ไม่ ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา อยู่ เบื้อง หลัง การ อัศจรรย์ ครั้ง นี้ ประชาชน ได้ ร้อง ด้วย เสียง ดัง ว่า “พวก พระ แปลง เป็น มนุษย์ ลง มา หา เรา แล้ว!” |
Το σκοτάδι που έπεσε την ημέρα του θανάτου του Ιησού ήταν θαύμα από τον Θεό. ความ มืด ที่ เกิด ขึ้น ใน วัน ที่ พระ เยซู สิ้น พระ ชนม์ เป็น การ อัศจรรย์ จาก พระเจ้า. |
Κανά της Γαλιλαίας· Πρώτο θαύμα του Ιησού· บ้าน คานา การ อัศจรรย์ ครั้ง แรก ของ พระ เยซู; |
Πριν από δύο μέρες, συνήλθε σαν από θαύμα. เมื่อสองวันก่อน เขาหายป่วยได้อย่างน่าอัศจรรย์ |
Είναι θαύμα, αν κάποιος μπορεί και αναπνέει μ'αυτά τα πράγματα. เป็นเรื่องมหัศจรรย์ ที่มีใครหายใจผ่านพวกนี้ได้นะ |
Ευτυχώς, συνέβη ένα θαύμα. โชคยังดีที่, มีปาฏิหารย์เกิดขึ้น. |
Είμαι το μικρό θαύμα του δρος Άρντεν. ว่าฉันเป็นปาฏิหาริย์เล็กๆของหมออาร์เดน |
Παρακούοντας την εντολή του βασιλιά, κινδύνευαν να υποστούν φρικτό θάνατο, και η ζωή τους σώθηκε μόνο με θαύμα. Ωστόσο, εκείνοι επέλεξαν να διακινδυνεύσουν να πεθάνουν παρά να παρακούσουν τον Ιεχωβά. —Δανιήλ 2:49–3:29. โดย การ ขัด ขืน คํา สั่ง ของ กษัตริย์ พวก เขา ทํา ให้ ตน เอง เสี่ยง ต่อ ความ ตาย อย่าง น่า สะพรึงกลัว และ พวก เขา รอด ชีวิต ได้ โดย การ อัศจรรย์ เท่า นั้น; แต่ พวก เขา เลือก ที่ จะ เสี่ยง ต่อ การ ตาย มาก กว่า ที่ จะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา.—ดานิเอล 2:49–3:29. |
Λίγες ημέρες αφότου προσευχήθηκε να γίνει κάποιο θαύμα χωρίς να λάβει απάντηση, τον επισκέφτηκε κάποια Μάρτυρας του Ιεχωβά, μια ηλικιωμένη η οποία του έδωσε μερικά έντυπα που βασίζονται στην Αγία Γραφή. ไม่ กี่ วัน หลัง จาก คํา อธิษฐาน ขอ การ อัศจรรย์ ของ เขา ผ่าน ไป โดย ไม่ ได้ รับ คํา ตอบ พยาน พระ ยะโฮวา คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น สตรี สูง อายุ ได้ มา เยี่ยม เขา พร้อม กับ มอบ สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หลัก ให้ เขา บาง เล่ม. |
Το «Μηνιαίο Θαύμα» “สิ่ง มหัศจรรย์ ประจํา เดือน” |
Απλά επειδή κατανοείς το πως λειτουργεί κάτι δεν το κάνει να μην είναι θαύμα. แค่คุณเข้าใจวิทยาศาสตร์ต่างๆน่ะ มันไม่ได้ทําให้ปาฏิหารย์หายไปหรอก |
7 Η γη αποτελεί ένα θαύμα ανάμεσα σε όλα τα ουράνια σώματα του σύμπαντος. 7 โลก เป็น สิ่ง มหัศจรรย์ อย่าง หนึ่ง ใน บรรดา ดวง ดาว ใน เอกภพ. |
Παρά το θαύμα εκείνο, ο Βαλαάμ προχώρησε και τάχθηκε εναντίον του Ιεχωβά Θεού και του λαού Του. แม้ จะ มี การ อัศจรรย์ เช่น นั้น ก็ ตาม บีละอาม บ่าย หน้า ไป และ ยืนหยัด ต่อ ต้าน พระ ยะโฮวา พระเจ้า และ ไพร่พล ของ พระองค์. |
Αληθινά, ένα σχεδιαστικό θαύμα! เป็น การ ออก แบบ ที่ น่า อัศจรรย์ อย่าง แท้ จริง! |
Ποιος τιτάνας έχτισε αυτό το θαύμα του κόσμου; ยักษ์สิ่งที่สร้างความมหัศจรรย์ ของโลกนี้หรือไม่? |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ θαύμα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี