กรีก
σύνθετο ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σύνθετο ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σύνθετο ใน กรีก
คำว่า σύνθετο ใน กรีก หมายถึง คําประสม, คําผสม, คําสมาส, สารประกอบเคม, สารประกอบเคมี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า σύνθετο
คําประสม(compound word) |
คําผสม(compound word) |
คําสมาส(compound word) |
สารประกอบเคม(compound) |
สารประกอบเคมี(compound) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Γονιμοποιημένα αβγά αμφιβίων γεμισμένα με συνθετικό DΝΑ. มันเติบโตจากสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ําที่ฝักไข่ อุดมสมบูรณ์ด้วยการสังเคราะห์ ดี-เอ็น-เอ |
Σήμερα, τα καγιάκ φτιάχνονται συνήθως από φάιμπεργκλας και άλλα συνθετικά υλικά. เรือ คายัค สมัย ใหม่ โดย ทั่ว ไป ทํา จาก ไฟเบอร์กลาสส์ และ วัสดุ สังเคราะห์ อื่น ๆ. |
Το περιοδικό New Scientist χαρακτηρίζει το μαστίγιο αυτό «λαμπρό παράδειγμα σύνθετου μοριακού συστήματος —μια πολύπλοκη νανομηχανή που κανένας μηχανικός δεν μπορεί να κατασκευάσει». วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เรียก แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย ว่า “ตัว อย่าง ที่ ชัด ที่ สุด ของ ระบบ จุลชีพ ที่ ซับซ้อน เป็น เครื่องจักร ระดับ นาโน ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ของ วิศวกร ที่ เป็น มนุษย์.” |
Ο παφλασμός των κυμάτων στη σπηλιά ενέπνευσε τον Γερμανό συνθέτη Φέλιξ Μέντελσον να συνθέσει τη μουσική εισαγωγή «Εβρίδες», που είναι επίσης γνωστή ως «Η Σπηλιά του Φίνγκολ», το 1832. คลื่น ที่ กระทบ ปาก ถ้ํา เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก แต่ง เพลง ชาว เยอรมัน ชื่อ เฟลิกซ์ เมนเดลส์โซห์น แต่ง เพลง โหม โรง ชื่อ “เฮบรีดีส” ใน ปี 1832 ซึ่ง เป็น เพลง ที่ รู้ จัก กัน ใน ชื่อ “ถ้ํา ฟิงกัล” เช่น กัน. |
Επομένως, η Γραφή είναι ένα σύνθετο αλλά ενιαίο βιβλίο, γραμμένο από πολλούς ανθρώπους οι οποίοι αναγνώριζαν ότι αυτά που έγραφαν προέρχονταν από τον Θεό. ดัง นั้น คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น หนังสือ ที่ ประกอบ ด้วย หลาย ส่วน ต่าง ๆ กัน แต่ ก็ สอดคล้อง ลง รอย กัน ทั้ง ยัง มี ผู้ เขียน หลาย คน ซึ่ง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ผู้ ที่ รับผิดชอบ งาน เขียน ของ พวก เขา คือ พระเจ้า. |
Το υπηρετικό προσωπικό εξαρτάται από όλες τις πνευματικές προμήθειες που διανέμει ο σύνθετος δούλος. พวก คน รับใช้ หมาย พึ่ง อาหาร ฝ่าย วิญญาณ ทั้ง สิ้น ที่ ได้ รับ จาก ทาส สัตย์ ซื่อ. |
Θέλει να συνθέτει μουσική. เธออยากแต่งเพลง |
Μπορώ πλέον να δω ότι τα βιβλία της εναρμονίζονται μεταξύ τους σαν να συνθέτουν ένα όμορφο υφαντό. ดิฉัน เห็น แล้ว ว่า เรื่อง ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล สอดคล้อง กัน เหมือน กับ ด้าย ที่ ทอ ออก มา เป็น ผ้า ที่ สวย งาม. |
Το 2010, όλες οι τεχνολογίες συγγραφής και ανάγνωσης DNA που είχαμε αναπτύξει συνδυάστηκαν όταν ανακοινώσαμε τη δημιουργία του πρώτου συνθετικού κυττάρου, που ονομάσαμε φυσικά Synthia. ใน ค.ศ. 2010 เทคโนโลยีทั้งหมด ที่เราได้พัฒนามา เพื่อการอ่านและเขียนดีเอ็นเอของเรา ทุกอย่างลงตัวเมื่อเราประกาศว่ามีการสร้าง เซลล์สังเคราะห์แรกของเรา ซึ่งแน่ล่ะว่า เราเรียกมันว่า ซินเทีย |
Η καθηγήτρια Τάνια Μπάιρον, κλινική ψυχολόγος, σχολιάζει αυτό το πόρισμα ως εξής: «Τέσσερα βασικά συστατικά συνθέτουν τη συνταγή της επιτυχίας στο παιχνίδι γονέα-παιδιού: εκπαίδευση, έμπνευση, αφομοίωση και επικοινωνία». ศาสตราจารย์ ทันยา ไบรอน นัก จิตวิทยา ด้าน การ รักษา พูด ถึง เรื่อง นี้ ว่า “มี ปัจจัย อยู่ สี่ อย่าง ที่ จะ ทํา ให้ การ เล่น ของ พ่อ แม่ กับ ลูก ประสบ ความ สําเร็จ นั่น คือ การ ให้ ความ รู้ ให้ แรง บันดาล ใจ ฝึก ให้ มี ปฏิสัมพันธ์ กับ คน อื่น และ การ สื่อ ความ.” |
Όπως στη γλώσσα και άλλους τομείς, ξέρουμε ότι οι άνθρωποι δυσκολεύονται να αναλύσουν πολύ σύνθετες προτάσεις με κάποια αναδρομική δομή. เหมือนกับในทางนิรุกติศาสตร์ หรือศาสตร์บางสาขา ซึ่งเป็นที่ทราบกันโดยทั่วไปว่ามันยากสําหรับมนุษย์ที่จะ จําแนกโครงสร้างประโยคที่ซับซ้อน ที่มีโครงสร้างแบบเวียนกําเนิด |
Η καλλιτεχνική μου εξάσκηση έχει να κάνει αποκλειστικά με το να ακούω τους παράξενους και θαυμαστούς ήχους που βγάζουν τα μαγευτικά ουράνια αντικείμενα που συνθέτουν το σύμπαν μας. ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา |
Σε κάθε 11 ονόματα που περιέχουν κάποια μορφή του ονόματος Ιεχωβά, αντιστοιχούν 7 με το συνθετικό «Βάαλ». อัตรา ส่วน ชื่อ คน ที่ มี พระ นาม ยะโฮวา อยู่ ด้วย ใน รูป ใด รูป หนึ่ง ต่อ ชื่อ ที่ มี นาม “บาละ” อยู่ ด้วย คือ 11 ต่อ 7. |
Εκείνος, απαντώντας, έδωσε ένα σύνθετο σημείο το οποίο αποτελούνταν από διάφορα χαρακτηριστικά που περιλάμβαναν πολέμους σε μια άνευ προηγουμένου κλίμακα, μεγάλους σεισμούς, ελλείψεις τροφίμων και ένα παγγήινο έργο κηρύγματος σχετικά με την εγκαθιδρυμένη ουράνια Βασιλεία του Θεού.—Ματθαίος 24:3-14. เมื่อ ตรัส ตอบ พระองค์ ทรง ให้ ชุด สัญลักษณ์ ซึ่ง ประกอบ ขึ้น ด้วย หลาย ลักษณะ ต่าง ๆ กัน ซึ่ง รวม ถึง สงคราม ที่ ไม่ เคย มี มา ก่อน, แผ่นดิน ไหว ใหญ่, การ ขาด แคลน อาหาร, และ การ ประกาศ ไป ทั่ว โลก ใน เรื่อง ราชอาณาจักร ฝ่าย สวรรค์ ของ พระเจ้า ซึ่ง ถูก สถาปนา ขึ้น.—มัดธาย 24:3-14, ล. ม. |
Για παράδειγμα, κανείς δεν έχει ως τώρα ανακαλύψει ένα συνθετικό υποκατάστατο για το αυθεντικό άρωμα του κρίνου. อย่าง เช่น ยัง ไม่ มี ใคร เลย ที่ ค้น พบ สาร สังเคราะห์ สําหรับ กลิ่น แท้ ๆ ของ ดอก ลิลี ออฟ เดอะ แวลลี. |
Υδρογόνο, ήλιο και πολλά άλλα συνθέτουν αυτό που είναι γνωστό ως η ατμόσφαιρα της Γης. ไฮโดรเจน ฮีเลียม และสิ่งอื่น ๆ อีกหลายสิ่ง สร้างสิ่งที่เราเรียกว่าชั้นบรรยากาศ |
Η' η συνταγή για το απόλυτο αποστομωτικό TEDTalk: "Φωτογραφίες του διαγαλαξιακού κλασικού συνθέτη στο Flickr." หรือสูตรสําเร็จของ TEDTalk ที่น่าตื่นตาตื่นใจ "รูป Flickr ของนักประพันธ์เพลงคลาสสิคระดับจักรวาล" |
Πώς συνθέτω? ดิฉันแต่งเพลงได้ยังไงนะเหรอคะ? |
Οι ερευνητές εκπαίδευσαν τέσσερα περιστέρια να χτυπούν με το ράμφος τους τον έναν από τους δυο δίσκους αναγνωρίζοντας έτσι το σωστό συνθέτη και για επιβράβευση είχαν τροφή. ผู้ ที่ ศึกษา ค้นคว้า ฝึก นก พิราบ สี่ ตัว ให้ จิก แป้น กลม ๆ หนึ่ง ใน สอง แป้น เพื่อ ระบุ ตัว ผู้ ประพันธ์ เพลง ที่ ถูก ต้อง และ ได้ รับ อาหาร เป็น รางวัล. |
Και ιδίως, αυτή η εθνικότητα είναι μια σύνθετη περίπτωση για το μοντέλο μας. และรูปแบบจําเพาะนั่น -- เชื้อชาติดังกล่าว เป็นกรณีที่สร้างความซับซ้อนให้กับแบบจําลอง |
Αν φτιάχνουμε πλαστικά συνθετικά, τότε σκεφτόμαστε ότι η λύση θα είναι να τα διασπάσουμε βιοχημικά. ที่คุณเคยใช้อยู่ เมื่อครั้งที่คุณได้สร้างมันขึ้นมา" ถ้าเรากําลังทําพลาสติกจากการสังเคราะห์มันขึ้นมา เราจึงคิดว่า วิธีการแก้ปัญหาก็จะเป็น การย่อยสลายมันไป ด้วยวิธีการทางชีวเคมี |
Θα μπορούσαμε να πάμε προς την άλλη κατεύθυνση και να πούμε, ποιές ομιλιές συνθέτουν ευρέως πολλά διαφορετικά είδη πεδίων. เราอาจไปในทิศทางอื่นก็ได้ และพูดว่า อะไรเป็นการพูด ที่สังเคราะห์ออกมาอย่างกว้างๆ ถึงชนิดต่างๆมากมาย ของสาขาวิชาเหล่านั้น |
Και θα θέλαμε να παίξουμε ένα μικρό κομμάτι για σας ενός από τους σημαντικότερους συνθέτες της Αμερικής. ในทวีปอเมริกาทั้งหมด และพวกเราอยากจะบรรเลงผลงานดนตรีชิ้นเล็กๆสําหรับทุกท่าน |
Έτσι λοιπόν, όλα τα βασικά χημικά στοιχεία που συνθέτουν τους ζωντανούς οργανισμούς, περιλαμβανομένου και του ανθρώπου, μπορούν επίσης να βρεθούν στην ίδια τη γη. ดัง นั้น สารเคมี ทุก อย่าง ที่ ประกอบ ขึ้น เป็น ร่าง ของ สิ่ง มี ชีวิต รวม ถึง มนุษย์ ด้วย จะ พบ ใน แผ่นดินโลก ด้วย เช่น กัน. |
9:28-30) Αν, όπως πιθανολογούν μερικοί λόγιοι της Αγίας Γραφής, ο συνθέτης του 111ου Ψαλμού έζησε αφού ο Ισραήλ επέστρεψε από την εξορία στη Βαβυλώνα, είχε επιπρόσθετους λόγους να αινεί τον Ιεχωβά για την οσιότητα και τη δύναμή Του. 9:28-30) ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน เสนอ แนะ ว่า ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ บท 111 มี ชีวิต ใน ช่วง หลัง จาก กลับ จาก การ เป็น เชลย ใน บาบิโลน. ถ้า เป็น เช่น นั้น เขา ย่อม มี เหตุ ผล มาก ขึ้น ไป อีก ที่ จะ สรรเสริญ พระ ยะโฮวา เนื่อง ด้วย ความ ภักดี และ อํานาจ ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σύνθετο ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี