συνδράμω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า συνδράμω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ συνδράμω ใน กรีก
คำว่า συνδράμω ใน กรีก หมายถึง ช่วยเหลือ, สนับสนุน, ให้ความช่วยเหลือ, หนุน, บรรเทา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า συνδράμω
ช่วยเหลือ(aid) |
สนับสนุน(aid) |
ให้ความช่วยเหลือ(aid) |
หนุน(aid) |
บรรเทา(aid) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Δεν πρόκειται για σχολή, αλλά υπό αυτή τη διευθέτηση εθελοντές διδάσκονται διάφορες επιδεξιότητες ώστε να μπορούν να συνδράμουν σε προγράμματα οικοδόμησης. นี่ ไม่ ใช่ โรง เรียน แต่ ภาย ใต้ การ จัด เตรียม นี้ อาสา สมัคร จะ ได้ รับ การ สอน ให้ มี ทักษะ ต่าง ๆ เพื่อ ช่วย ใน โครงการ ก่อ สร้าง ได้. |
Για παράδειγμα, όταν οι τυφώνες Κατρίνα, Ρίτα και Βίλμα έπληξαν τις νότιες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, πολλές χιλιάδες εθελοντών Μαρτύρων έσπευσαν στις πληγείσες περιοχές για να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας και στην ανοικοδόμηση. ตัว อย่าง เช่น หลัง จาก พายุ เฮอร์ริเคน แคทรีนา, ริตา, และ วิลมา ถล่ม ภูมิภาค ทาง ตอน ใต้ ของ สหรัฐ พยาน ฯ อาสา สมัคร หลาย หมื่น คน ได้ หลั่งไหล กัน ไป ยัง พื้น ที่ ที่ ประสบ ภัย เพื่อ ช่วย ใน งาน บรรเทา ทุกข์ และ สร้าง บ้าน ที่ เสียหาย ขึ้น ใหม่. |
Το National Geographic θα συνδράμει με εκπαίδευση και, φυσικά, με εξερεύνηση. เนชันแนล จีโอกราฟฟิก จะช่วยพวกเราอย่างแน่นอน ในเรื่องการศึกษาและการสํารวจ |
(Ιακώβου 1:22-25) Η στοργική αδελφότητα είναι και αυτή έτοιμη να μας συνδράμει. (ยาโกโบ 1:22-25) สังคม พี่ น้อง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก พร้อม จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ เช่น กัน. |
Και οι θρησκείες, που θα έπρεπε να συνδράμουν σημαντικά αντίθετα θεωρούνται μέρος του προβλήματος. และศาสนาก็ควรจะมีส่วนร่วมอย่างสําคัญ แทนที่จะถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของปัญหา |
Ο Ιεχωβά δεν είναι κάποια μακρινή πηγή βοήθειας, δεν υπόσχεται μόνο ότι θα φτάσει εγκαίρως για να τους συνδράμει όταν υπάρξει ανάγκη. พระองค์ ไม่ ได้ เพียง แต่ คอย ดู อยู่ ห่าง ๆ และ สัญญา ว่า จะ เข้า มา ช่วยเหลือ เฉพาะ ใน ยาม คับขัน เท่า นั้น. |
Τώρα είναι ζήτημα αποφασιστικής σημασίας να πείσουμε τις ιδιωτικές επιχειρήσεις να συνδράμουν στο κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. บัด นี้ จึง สําคัญ ยิ่ง ที่ จะ ให้ ภาค เอกชน กระโดด ขึ้น มา บน นาวา แห่ง การ เคลื่อน ไหว เรื่อง สิทธิ มนุษยชน. |
Ορισμένοι εθελοντές ίσως κληθούν να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας σε κάποια πιο μακρινή τοποθεσία που έχει πληγεί από καταστροφή. อาจ มี การ เชิญ อาสา สมัคร บาง คน ให้ ช่วย งาน บรรเทา ทุกข์ ใน ที่ ห่าง ไกล ที่ เกิด ภัย พิบัติ. |
Στο προηγούμενο κεφάλαιο αυτού του βιβλίου, είδαμε ότι ήταν ένας από τους εφτά ταπεινούς άντρες οι οποίοι ήταν πρόθυμοι να συνδράμουν τους αποστόλους όταν κλήθηκαν να τους προσφέρουν βοήθεια. ใน บท ก่อน ของ หนังสือ เล่ม นี้ เรา เห็น ว่า เขา อยู่ ใน บรรดา ชาย ถ่อม เจ็ด คน ซึ่ง เต็ม ใจ ช่วยเหลือ อัครสาวก เมื่อ ถูก ขอร้อง ให้ ช่วย. |
Αν αντιληφθείτε ότι κάποιος χρειάζεται βοήθεια, και είναι «στη δύναμη του χεριού» σας να τον συνδράμετε, γιατί να περιμένετε μέχρι τις γιορτές; ถ้า คุณ รู้ ว่า มี ใคร ต้องการ ความ ช่วยเหลือ และ คุณ “มี อํานาจ อยู่ ใน กํา มือ” ที่ จะ ช่วย เขา ได้ ก็ คง ไม่ จําเป็น ต้อง รอ ให้ ถึง ช่วง เทศกาล มิ ใช่ หรือ? |
Αν ανήκετε στο μεγάλο πλήθος, μπορείτε να είστε βέβαιοι ότι ο Θεός είναι πρόθυμος να σας συνδράμει καθώς αγωνίζεστε να παραμείνετε καθαροί στα μάτια του. หาก คุณ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ ชน ฝูง ใหญ่ คุณ แน่ ใจ ได้ ว่า พระเจ้า ทรง เต็ม พระทัย จะ ช่วย คุณ ขณะ ที่ คุณ พยายาม รักษา ตัว สะอาด ใน สาย พระ เนตร ของ พระองค์. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ συνδράμω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี