เวียดนาม
sư tử cái ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sư tử cái ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sư tử cái ใน เวียดนาม
คำว่า sư tử cái ใน เวียดนาม หมายถึง สิงห์โตตัวเมีย, สิงโตตัวเมีย, ราชสีห์, สิงโต, สิงหํโต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sư tử cái
สิงห์โตตัวเมีย(lioness) |
สิงโตตัวเมีย(lioness) |
ราชสีห์(lioness) |
สิงโต
|
สิงหํโต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm. ขณะ ที่ สิงโต ตัว เมีย นั้น ไม่ อยู่ มัน เอา ลูก เล็ก ๆ ไป ซ่อน ไว้ ใน พง ที่ มี ต้น ไม้ ขึ้น หนา แน่น. |
Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực. สิงโต ตัว เมีย ล่า เหยื่อ ด้วย กัน แล้ว แบ่ง อาหาร ให้ ตัว ผู้ กิน. |
Khi sư tử cái trở về thấy xác con, nó làm gì? เมื่อ สิงโต ตัว เมีย นั้น กลับ มา และ แล เห็น ลูก ซึ่ง ตาย แล้ว ที่ ยัง เหลือ อยู่ เช่น นั้น มัน ทํา อย่าง ไร? |
Bóp chết mồi cho các sư tử cái. และ ล่า เหยื่อ มา ให้ พวก สิงโต ตัว เมีย |
Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó. ถ้าเจ้ากล้าหาญกว่านี้ เจ้าคง แปลงร่างเป็นสิงโตไปแล้ว |
Sư tử cái สิงโต ตัว เมีย |
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. ฉันเป็นสิงโต ผู้หิวโหย |
17 Hãy xem xét một sự kiện xảy ra cho một con sư tử cái và ba con của nó ở Công viên Quốc gia Serengeti. ขอ ให้ นึก ถึง กรณี ที่ มี ผู้ รู้ เห็น เป็น พยาน ณ สวน สาธารณะ เซเรงเกติ แห่ง ชาติ เกี่ยว ด้วย สิงโต ตัว เมีย ตัว หนึ่ง กับ ลูก อ่อน สาม ตัว ของ มัน. |
Nhiều thế kỉ qua, mọi người đều nói sư tử cái chịu trách nhiệm săn bắn trên các đồng cỏ hoang,, còn sư tử đực không làm gì cả chỉ chờ đến bữa tối. หลายศตวรรษมาแล้ว กล่าวกันว่า สิงห์โตตัวเมีย ทําการล่าเหยื่อทั้งหมด ในป่าเปิดทุ่งหญ้าเขตร้อนสะวันนา (savanna) และสิงห์โตตัวผู้ไม่ได้ทําอะไรเลย จนถึงเวลาอาหาร |
Cậu có nghe chuyện về chuột, sư tử và cái gai chưa? เคยได้ยินเรื่องหนู ราชสีห์ กับหนามมั้ย |
So với sư tử cái đi săn trên những cánh đồng hoang ở những khoảng cách khá xa vào ban ngày, sư tử đực sử dụng chiến lược mai phục ở khu vực cây cối dày đặc, và thường vào buổi đêm. ในขณะที่ สิงห์โตตัวเมียล่าเหยื่อ ในที่เปิดโล่งของป่าเปิดสะวันนา ระยะทางยาวไกล โดยปกติในช่วงกลางวัน สิงห์โตตัวผู้จะใช้วิธีการซุ่มอยู่ ในป่าหนาทึบ และมักจะเป็นในช่วงกลางคืน |
Từ trái sang phải: hình in bằng mộc bản mô tả cảnh Đa-ni-ên trong hang sư tử; chữ cái mạ vàng; kiểu chữ sắc nét จาก ซ้าย ไป ขวา: ภาพ พิมพ์ แกะ ไม้ เรื่อง ดานิเอล ใน ถ้ํา สิงโต; ตัว อักษร ใหญ่ ต้น บท ที่ ปิด ด้วย แผ่น ทองคํา; แบบ ตัว พิมพ์ ที่ คม ชัด มาก |
Tôi đã cố gắng đánh lừa những con sư tử đó [vào cái suy nghĩ] là tôi đứng gần chuồng bò. ผมพยายามที่จะหลอกพวกสิงโต ให้คิดว่าผมยืนอยู่ใกล้คอกวัว |
Tôi đã cố gắng đánh lừa những con sư tử đó [ vào cái suy nghĩ ] là tôi đứng gần chuồng bò. คือการใช้หุ่นไล่กา ผมพยายามที่จะหลอกพวกสิงโต |
Hang sư tử có lẽ là một cái hố rộng dưới mặt đất, bên trên có một cái miệng. ถ้ํา สิงโต อาจ เป็น บ่อ ใต้ ดิน ที่ มี ปาก อยู่ ด้าน บน. |
Các đồng nghiệp của tôi đã đặt những vòng cổ truy tìm GPS ở những con sư tử đực và cái, và chúng ta theo dấu vết đi săn của chúng từ trên không. เพื่อนร่วมงานของเรา เอาปลอกคอ GPS สวมให้กับสิงห์โตตัวผู้และตัวเมีย และเราก็ทําแผนที่ พฤติกรรมการล่าเหยื่อของมัน จากทางอากาศ |
Cậu phải để mấy cái đó trong người sư tử! นายก็แค่เลิกเข้าไปหาสิงโต! |
Khi Sam-sôn trở lại đặng cưới nàng, ông “đi vòng lại xem cái thây sư-tử, thấy trong xác nó có một đoàn ong và mật”. ต่อ มา เมื่อ ซิมโซน กลับ ไป เพื่อ รับ หญิง นั้น มา บ้าน “เขา ก็ แวะ ไป ดู ซาก สิงโต: เห็น รัง ผึ้ง ทั้ง มี น้ํา ผึ้ง อยู่ ใน ซาก สิงโต.” |
Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm là chỉ cắn một cái bong bóng. แล้วพวกเขาก็ได้กลับบ้านพร้อมกับเล่าเรื่องตอนโดนแมวน้ําบุก สิ่งที่แมวน้ําเสือดาวทําไป |
Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử. หนูฆ่าราชสีห์ด้วยหนาม |
Tất cả những điều những con sư tử biển đang làm -- là chỉ cắn một cái bong bóng. สิ่งที่แมวน้ําเสือดาวทําไป ก็แค่กัดเรือท้องแบนลํานึง |
Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao. นักท่องเที่ยว 12 คนในเรือโซดิแอค (Zodiac) ลอยอยู่ในน้ําเย็นเฉียบ แล้วแมวน้ําเสือดาวตัวนึงก็เข้ามากัดเรือท้องแบน |
Bạn có 12 du khách chen chúc trong một cái thuyền Zodiac, trôi nổi trên mặt nước đầy băng này, và một con sư tử biển tiến đến và cắn vào cái phao. นักท่องเที่ยว 12 คนในเรือโซดิแอค ( Zodiac ) ลอยอยู่ในน้ําเย็นเฉียบ |
Đoạn video này cho thấy cách săn bắn thật sự của sư tử đực bên tay trái và của con cái bên tay phải. วิดีโอนี้ แสดงการวิเคราะห์ พื้นที่การมองห็นในการล่าจริงๆ ของสิงห์โตตัวผู้ ทางด้านซ้ายมือ ส่วนตัวเมีย ทางด้านขวามือ |
4 Nếu biết trong khu vực nhà bạn có một con sư tử xổng chuồng, chắc chắn trước hết bạn sẽ lo bảo vệ con cái. 4 ถ้า คุณ รู้ ว่า สิงโต ป้วนเปี้ยน อยู่ ใน ละแวก บ้าน สิ่ง แรก ที่ คุณ เป็น ห่วง คง เป็น การ ปก ป้อง ชีวิต ลูก แน่ ๆ. |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sư tử cái ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก