เวียดนาม
sự phát hiện ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự phát hiện ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự phát hiện ใน เวียดนาม
คำว่า sự phát hiện ใน เวียดนาม หมายถึง การค้นพบ, การแสดงข้อเท็จจริง, การเปิดเผย, สิ่งที่ค้นพบ, การค้นหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự phát hiện
การค้นพบ(discovery) |
การแสดงข้อเท็จจริง(discovery) |
การเปิดเผย(discovery) |
สิ่งที่ค้นพบ(discovery) |
การค้นหา(detection) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ông không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của sự phát hiện này. เขา คิด ไม่ ออก ว่า การ พบ ของ เขา สําคัญ อย่าง ไร. |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? ทําไมเราไม่ได้เปิดฉาก ถล่มพวกมันก่อน? |
Sự phát hiện gần đây của ngành khảo cổ cho biết thêm thông tin về địa điểm của ao. การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เผย ให้ เห็น ข้อมูล ใหม่ เกี่ยว กับ แหล่ง ที่ ตั้ง ของ สระ นี้. |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. การ ค้น พบ และ การ ขุด ค้น ซาก ปรัก หัก พัง ของ เมือง ดัง กล่าว ยืน ยัน เรื่อง ราว ใน คัมภีร์ ไบเบิล อีก ครั้ง. |
Thứ nhất là chúng tôi phải làm việc với những cộng đồng ở vùng nông thôn, nơi mà những xâm phạm tránh được sự phát hiện. สิ่งแรก คือ เราต้องร่วมมือ กับชุมชนที่กําลังอาศัยอยู่ในเขตชนบท ที่มีความรุนแรงเกิดขึ้น ไกลจากสายตาสาธารณชน |
Vào năm 1980, những người lãnh đạo CĐ cho ông nghỉ phép sáu tháng để nghiên cứu về giáo lý này, nhưng họ bác bỏ sự phát hiện của ông. ใน ปี 1980 พวก ผู้ นํา ของ เอส ดี เอ ให้ เขา ลา งาน หก เดือน เพื่อ ศึกษา หลัก คํา สอน นั้น แต่ พวก นั้น กลับ ปฏิเสธ งาน ค้นคว้า ของ เขา. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. แต่ การ ขุด ค้น ที่ เทล ดาน อาจ เป็น ข้อ อ้างอิง เก่า แก่ ที่ สุด นอก เหนือ จาก ข้อ อ้างอิง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เกี่ยว กับ ชาติ ยิศราเอล ใน อักษร เซมิติก. |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. การ ค้น พบ นี้ แสดง ว่า คริสเตียน ใน ดินแดน ที่ ห่าง ไกล ก็ มี สําเนา ของ ข้อ ความ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ ซึ่ง เพิ่ง เขียน ขึ้น ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. ดัง นั้น ม้วน หนังสือ และ ชิ้น ส่วน เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล อัน ล้ํา ค่า ที่ มี การ ค้น พบ นี้ จัด ให้ มี พื้น ฐาน อัน ดี เลิศ สําหรับ ศึกษา การ ถ่ายทอด ข้อ ความ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ภาค ภาษา ฮีบรู. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. (วิวรณ์ 4:11, ล. ม.) ดัง ที่ บทความ ก่อน พิสูจน์ ให้ เห็น การ ค้น พบ ต่าง ๆ ของ วิทยาศาสตร์ สมัย ใหม่ มัก เสริม เข้า กับ เหตุ ผล ที่ จะ เชื่อ ใน พระ ผู้ สร้าง สรรพสิ่ง. |
Vì lời của ông trong Kinh Thánh là do thánh linh soi dẫn, chúng ta có thể sẵn sàng chấp nhận những sự phát hiện và lời khuyên khôn ngoan của ông.—2 Ti-mô-thê 3:16, 17. เนื่อง จาก ถ้อย คํา ของ ท่าน ที่ พบ ใน พระ คัมภีร์ เป็น ผล จาก การ ดล ใจ โดย พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ เรา จึง ยอม รับ การ ค้น พบ และ คํา แนะ นํา อัน ฉลาด สุขุม ของ ท่าน ได้ อย่าง ไม่ ตะขิดตะขวง ใจ.—2 ติโมเธียว 3:16, 17 |
Mặc dù sự phát hiện này không có nghĩa là Đức Giê-hô-va làm người ta có khả năng sống mãi nhờ enzym đặc biệt này, nhưng nó cho thấy một điều: Đó là ý tưởng sống bất tận không phải là vô lý. แม้ ว่า การ ค้น พบ นี้ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง ทํา ให้ ชีวิต นิรันดร เป็น ไป ได้ โดย เอนไซม์ นี้ โดย เฉพาะ แต่ ก็ ชี้ ถึง สิ่ง หนึ่ง คือ ความ คิด เรื่อง ชีวิต นิรันดร ไม่ ใช่ เรื่อง เหลวไหล! |
Cách đây nhiều năm, tôi đọc một bài viết trên tạp chí Time tường thuật về sự phát hiện một lá thư, được cho là do Martin Harris viết, mà mâu thuẫn với câu chuyện của Joseph Smith về việc tìm ra các bảng khắc của Sách Mặc Môn.14 เมื่อหลายปีก่อน ข้าพเจ้าอ่านนิตยสาร ไทม์ ที่รายงานว่าค้นพบจดหมายฉบับหนึ่งที่คาดว่าเขียนโดยมาร์ติน แฮร์ริสซึ่งขัดแย้งกับเรื่องราวของโจเซฟ สมิธที่พบแผ่นจารึกพระคัมภีร์มอรมอน14 |
Ta hãy xem lời dẫn trích này của Leduc, khoảng một trăm năm trước, khi ông xem xét một loại sinh học tổng hợp: “Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này.” ลองพิจารณาคําพูดนี้สักนิดนะครับ เลอร์ดุค คิดไว้เมื่อหลายร้อยปีก่อน เกี่ยวกับ ชีววิทยาสังเคราะห์ ว่า "การสังเคราะห์ชีวิต ถ้ามันเป็นไปได้ มันก็ไม่น่าจะเป็นการค้นพบที่น่าตื่นเต้น โดยความคิดตามปกติแล้ว" |
Thông cáo trên cho biết: “Dù Kinh Thánh không đề cập đến nghề nuôi ong ở Israel vào thời đó nhưng sự phát hiện trại nuôi ở Tel Rehov cho thấy ngay từ thời Đền thờ Đầu tiên [của Sa-lô-môn], nghề nuôi ong để lấy mật và tàng ong là ngành công nghiệp phát triển. รายงาน นั้น กล่าว ต่อ ไป ว่า “ถึง แม้ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ บอก เรา ว่า มี การ เลี้ยง ผึ้ง ใน อิสราเอล สมัย โบราณ แต่ การ ขุด พบ สถาน ที่ เลี้ยง ผึ้ง ใน เทล เรคอฟ ทํา ให้ รู้ ว่า การ เลี้ยง ผึ้ง และ การ สกัด น้ํา ผึ้ง จาก รวง เป็น อุตสาหกรรม ที่ พัฒนา ก้าว หน้า มา นาน แล้ว ตั้ง แต่ ยุค ที่ มี พระ วิหาร หลัง แรก [ของ โซโลมอน] เลย ที เดียว. |
Phát hiện sự bảo vệ đường dây số ตรวจพบการป้องกันสายดิจิทัล |
Ông ấy thực sự tìm ra cách phát hiện ra họ. พ่อค้นพบวิธีหาตัวพวกเขาแล้ว |
Sự phát hiện các bản sao của cuốn Diatessaron và những sách bình luận về tác phẩm này bằng tiếng Ả Rập, Armenia, Hy Lạp và La-tinh đã khiến một học giả là Sir Frederic Kenyon viết: “Các sự phát hiện ấy đã làm tan biến mọi nghi ngờ về cuốn Diatessaron, và xác minh là đến khoảng năm 170 CN, bốn sách Phúc âm chính điển hoàn toàn chiếm ưu thế so với mọi sách khác kể về cuộc đời của Chúa Cứu Thế”. การ ค้น พบ ดิอาเทสซาโรน และ หนังสือ อรรถาธิบาย ข้อ เขียน ดัง กล่าว ใน ภาษา อาหรับ, อาร์เมเนีย, กรีก, และ ละติน ได้ ทํา ให้ เซอร์ เฟรเดอริก เคนยอน ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล เขียน ว่า “การ ค้น พบ เหล่า นี้ ใน ที่ สุด ก็ ได้ ขจัด ข้อ สงสัย ใด ๆ ใน เรื่อง ที่ ว่า ดิอาเทสซาโรน คือ อะไร และ ให้ ข้อ พิสูจน์ ว่า เมื่อ ถึง ประมาณ ปี คริสต์ศักราช 170 กิตติคุณ สี่ เล่ม ใน สารบบ คัมภีร์ ไบเบิล ได้ กลาย เป็น หนังสือ ที่ โดด เด่น กว่า ข้อ เขียน อื่น ใด ที่ เกี่ยว กับ ชีวิต ของ พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด ของ เรา อย่าง ไม่ มี ข้อ โต้ แย้ง.” |
nhưng rồi bạn phát hiện ra sự thật là, họ đang lừa dối bạn trắng trợn. แต่แล้วเธอกลับพบว่าใครอีกคน กําลังชักใยอยู่เบื้องหลัง |
Cô thực sự phải tìm kiếm để phát hiện ra nó. คุณคงต้องมาหาเองถึงจะเจอ |
Nó đã phát hiện sự tái hiện ký tự điện thoại nhân bản đó tại đúng thời điểm và địa điểm của vụ cướp. มันจุดฉนวนอันอื่นเพื่อลอกเลียนอีมี่ส์อีก ในเวลาเีดียวกัน และที่ตั้งดียวกันกับกับปล้น |
Chỉ là một chút tò mò,đã có ai phát hiện sự khác biệt nào được tạo ra do sự sát nhập đó không? ที่น่าสนใจคือ มีใครเห็นการเปลี่ยนแปลง หลังจากการควบรวมดังกล่าวหรือเปล่า ? |
Nếu các tạo vật vô hình, mạnh mẽ hiện hữu thì chẳng lẽ lại không hợp lý khi nghĩ sự chính xác phát hiện trong khắp vũ trụ bắt nguồn từ một Đấng thông minh đầy quyền năng hay sao?—Nê-hê-mi 9:6. หาก มี บุคคล ที่ เปี่ยม อํานาจ และ ไม่ อาจ เห็น ได้ ดํารง อยู่ ก็ น่า จะ เชื่อ ได้ มิ ใช่ หรือ ว่า ความ แม่นยํา เที่ยง ตรง ที่ ปรากฏ อยู่ ทั่ว ทั้ง เอกภพ เกิด มา จาก องค์ ทรง ฤทธิ์ ผู้ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา?—นะเฮมยา 9:6. |
Vào năm 1922, sự việc lạ lùng nào được phát hiện, và có phản ứng nào? ใน ปี 1922 ได้ มี การ ค้น พบ ที่ น่า ทึ่ง อะไร และ ก่อ ให้ เกิด ปฏิกิริยา เช่น ไร? |
Vì vậy, thị sai sao sẽ rất là nhỏ và thật sự rất khó để có thể phát hiện ra. การเหลื่อมตําแหน่งของดวงดาวนั้น เล็กมากๆ และอันที่จริง ยากที่จะตรวจจับได้ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự phát hiện ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก