เวียดนาม
sự bổ sung ใน เวียดนาม หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sự bổ sung ใน เวียดนาม คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sự bổ sung ใน เวียดนาม
คำว่า sự bổ sung ใน เวียดนาม หมายถึง การบูรณาการในแนวราบ, การเติม, การปรับปรุง, การจบ, การบูรณาการในแนวดิ่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sự bổ sung
การบูรณาการในแนวราบ
|
การเติม(replenishment) |
การปรับปรุง(amendment) |
การจบ(completion) |
การบูรณาการในแนวดิ่ง
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tuy vậy, tôi cho rằng nó có thể là một sự bổ sung rất thông minh và bền vững cho nguồn nguyên liệu ngày càng quý giá của chúng ta. แต่ดิฉันเชื่อว่ามันจะเข้ามาเป็นสิ่งทอทางเลือกที่ชาญฉลาดและเสริมความยั่งยืน ให้กับทรัพยากรธรรมชาติที่นับวันยิ่งล้ําค่าขึ้นเรื่อยๆ |
Với sự bổ sung những bức ảnh về gia đình và bạn bè Pope, đây là sự trang trí hoàn hảo cho một khu vực nhỏ giới hạn trong lục địa Âu. ด้วยการเพิ่มเติมของภาพ ของเพื่อนและครอบครัวของสันตะปาปา นี่เป็นการตกแต่งที่สมบูรณ์แบบ สําหรับที่เล็ก ๆ ที่เหมาะสมแต่กับภาคพื้นทวีปยุโรป |
Hai sự tường thuật bổ sung cho nhau, ăn khớp khít khao, hình thành một hình ảnh đầy đủ hơn. เรื่อง นั้น เสริม กัน และ กัน ให้ สมบูรณ์ ประสาน กัน อย่าง ยอด เยี่ยม จน ก่อ ให้ เกิด ภาพ ที่ ครบ ถ้วน ยิ่ง ขึ้น. |
Tương tự như thế, các trưởng lão tín đồ đấng Christ cố bổ sung sự dạy dỗ của họ và nâng cao sự dạy dỗ bằng nhiều cách khác nhau. ใน ทํานอง เดียว กัน คริสเตียน ผู้ ปกครอง พยายาม ทํา ให้ การสอน ของ ตน ครบ ถ้วน สมบูรณ์ และ ทํา ให้ การสอน นั้น มี ความ หลาก หลาย. |
Thí dụ, những ai học sách Sự hiểu biết và đã làm báp têm cần phải bổ sung sự hiểu biết về Kinh-thánh bằng cách đều đặn tham dự các buổi họp cũng như đọc Kinh-thánh và những ấn phẩm khác của đạo đấng Christ. ม. ; 1 เปโตร 5:8, 9) ตัว อย่าง เช่น คน ที่ ได้ ศึกษา หนังสือ ความ รู้ และ ได้ รับ บัพติสมา แล้ว จําเป็น ต้อง เพิ่ม เติม ความ รู้ ของ ตน ใน พระ คัมภีร์ ให้ แน่น ยิ่ง ขึ้น ต่อ ไป โดย เข้า ร่วม การ ประชุม เป็น ประจํา รวม ไป ถึง การ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ สรรพหนังสือ คริสเตียน อื่น ๆ. |
Đối với học viên Kinh Thánh, ngành khảo cổ rất hữu ích, vì những phát hiện của nó thường bổ sung sự hiểu biết của họ về đời sống, hoàn cảnh sống, phong tục và các ngôn ngữ của thời Kinh Thánh. โบราณคดี มี ประโยชน์ สําหรับ เหล่า นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เนื่อง จาก การ ค้น พบ ทาง โบราณคดี มัก จะ ให้ ความ รู้ เพิ่ม เติม เกี่ยว กับ วิถี ชีวิต, สภาพการณ์, ประเพณี, และ ภาษา ที่ ใช้ ใน สมัย พระ คัมภีร์. |
Những ai chấp nhận lẽ thật có thể bổ sung sự hiểu biết bằng cách tham dự những buổi họp của Nhân-chứng Giê-hô-va cũng như tự đọc Kinh-thánh và các sách báo khác của tín đồ đấng Christ (II Giăng 1). ผู้ ที่ รับ ความ จริง สามารถ เพิ่ม พูน ความ รู้ ของ เขา โดย เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา และ โดย อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล และ หนังสือ ต่าง ๆ ของ คริสเตียน ด้วย ตน เอง.—2 โยฮัน 1. |
Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh ส่วนเสริมของ digiKam สําหรับปรับใช้ลูกเล่นในการบิดเบือนภาพ |
Nơi II Phi-e-rơ 1: 5, 6, khi liệt kê những đức tính bổ sung cho đức tin, ông đặt sự tri thức trước sự tin kính. ม.) เมื่อ เรียง คุณลักษณะ ต่าง ๆ ซึ่ง ต้อง เพิ่ม เข้า กับ ความ เชื่อ ของ เรา ท่าน จัด เอา ความ รู้ มา ก่อน ความ เลื่อมใส ใน พระเจ้า. |
Chúng ta có thêm sự hiểu biết về Chúa Giê-su khi một người viết cung cấp những chi tiết bổ sung cho lời tường thuật của những người khác về những sự kiện trong cuộc đời trên đất của Chúa Giê-su. ความ รู้ ของ เรา เกี่ยว กับ พระ เยซู ได้ รับ การ ขยาย กว้าง ขึ้น เมื่อ ผู้ เขียน คน หนึ่ง เสนอ ราย ละเอียด ที่ เสริม เรื่อง อื่น เกี่ยว กับ เหตุ การณ์ หนึ่ง ๆ ใน ชีวิต ของ พระ คริสต์ บน แผ่นดิน โลก. |
(Thi-thiên 119:105) Tài liệu về Kinh Thánh được bổ sung bằng sự nghiên cứu đáng tin cậy và có căn cứ về những đề tài như chứng trầm uất, hồi phục sau thời gian bị ngược đãi hoặc lạm dụng, những vấn đề xã hội và kinh tế, những thử thách mà người trẻ phải đương đầu, và những khó khăn đặc trưng của những nước kém phát triển. (บทเพลง สรรเสริญ 119:105) ข้อมูล ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ได้ รับ การ เสริม จาก การ ค้นคว้า ที่ สํานึก ถึง ความ รับผิดชอบ และ เชื่อถือ ได้ ใน หัวเรื่อง ต่าง ๆ เช่น ความ ซึมเศร้า ทาง จิตใจ, การ ฟื้น ตัว จาก การ ถูก ทํา ร้าย, ปัญหา ด้าน สังคม และ ด้าน เศรษฐกิจ, ข้อ ท้าทาย ที่ คน หนุ่ม สาว เผชิญ, และ ความ ยุ่งยาก ที่ มัก มี ใน ประเทศ กําลัง พัฒนา. |
Sự thay đổi cuối cùng để hiển thị bù đắp công cụ là việc bổ sung các " túi công cụ " bảng dưới đây trong hộp " Công cụ bù đắp " เปลี่ยนแปลงการแสดงผลตรงข้ามเครื่องมือสุดท้ายคือ การเพิ่มของตาราง " กระเป๋าเครื่องมือ " ที่นี่ในกล่อง " ตรงข้ามเครื่องมือ " |
Giờ ban bồi thẩm đang cân nhắc các phương điều trị pháp bổ sung, và tôi cá nhân nghi ngờ thuốc xổ cafe sẽ nhận được sự ủng hộ đông đảo. เอาล่ะ เป็นที่ชัดเจนว่า การรักษาแบบเสริมเหล่านี้ ยังตกอยู่ในความคลุมเครือหลายอย่าง และโดยส่วนตัว ผมสงสัยว่าการดีทอกซ์ด้วยกาแฟ จะมีทางได้รับการยอมรับเป็นกระแสหลักหรือไม่ |
Hải sản có tính phục hồi tạo ra một hệ thống phát triển và năng động, và thừa nhận mối quan hệ của chúng ta với đại dương như là một tài nguyên, giúp chúng ta tiến hành bổ sung lại đại dương và khuyến khích sự phục hồi của nó. อาหารทะเลที่ฟื้นฟูได้ทําให้มีระบบที่มีวิวัฒนาการและการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และทําให้เห็นคุณค่าของความสัมพันธ์ของเรากับท้องทะเล ในฐานะแหล่งทรัพยากร ทําให้เห็นว่าเรามุ่งที่จะเสริมสร้างท้องทะเล และเกื้อหนุนความสามารถในการฟื้นตัวเองให้ดีเช่นเดิม |
Nhưng giờ đây, Đại Hội đồng, cấp cao nhất trong ECHR, đưa ra phán quyết là công ước nên được bổ sung thêm điều khoản về quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự trong trường hợp lương tâm của một người không cho phép. แต่ สภา ใหญ่ ของ ศาล สิทธิ มนุษยชน แห่ง ยุโรป ซึ่ง มี อํานาจ สูง สุด ตัดสิน ว่า “การ ปฏิเสธ ที่ จะ เข้า รับ ราชการ ทหาร ใน กรณี ที่ ผู้ ปฏิเสธ มี ความ เชื่อ ทาง ศาสนา อย่าง เคร่งครัด แต่ ขัด แย้ง โดย ตรง กับ พันธะ ทาง กฎหมาย ที่ จะ เป็น ทหาร” ควร ได้ รับ การ รับรอง จาก อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ คุ้มครอง สิทธิ มนุษยชน และ เสรีภาพ พื้น ฐาน ของ ยุโรป. |
Chẳng phải cách người nam và người nữ bổ sung cho nhau, hình thành mối quan hệ vững chắc là bằng chứng rõ ràng cho thấy sự khôn ngoan và yêu thương của Đấng Tạo Hóa? (เยเนซิศ 2:24) การ ที่ ชาย และ หญิง สามารถ เสริม ส่วน ที่ อีก ฝ่าย หนึ่ง ขาด ไป และ พัฒนา สาย สัมพันธ์ ที่ มั่นคง ใกล้ ชิด ต่อ กัน เป็น หลักฐาน หนักแน่น ที่ แสดง ว่า มี พระ ผู้ สร้าง ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก และ มี สติ ปัญญา ล้ํา เลิศ มิ ใช่ หรือ? |
Cả hai chúng tôi đều muốn tiếp tục công việc phụng sự trọn thời gian, vậy chúng tôi rất đỗi sung sướng khi tôi, sau khi rời nhà Bê-tên, được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh. เรา ทั้ง สอง ต้องการ จะ ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา ต่อ ไป เรา จึง ตื่นเต้น ที่ ผม ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ ดู แล หมวด เมื่อ ผม ออก จาก เบเธล. |
Họ sung sướng nhận lợi ích từ sự dạy dỗ và việc chăn chiên của các trưởng lão được bổ nhiệm và phần họ thì lo về công việc quan trọng là rao giảng và đào tạo môn đồ (Ma-thi-ơ 24:14; 28:19, 20). พวก เธอ ยินดี ที่ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ บํารุง เลี้ยง และ การ สั่ง สอน ของ ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง และ สาละวน อยู่ กับ งาน สําคัญ เกี่ยว กับ การ ประกาศ และ การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
HIệu lực thực hiện bổ sung có thể được chứa trong trang HTML, v. d. Macromedia Flash. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật เปิดให้สามารถประมวลผลโปรแกรมเสริมที่อยู่ในหน้าเว็บ HTML ได้ เช่น Macromedia Flash เป็นต้น ควรจําไว้ว่า การเปิดใช้งานโปรแกรมเสริมนี้ อาจส่งผลต่อความปลอดภัยของระบบได้ ในบางระบบ |
Lý Do 1: Tính chất của các linh hồn nam và nữ bổ sung và hoàn thiện cho nhau, và do đó những người đàn ông và phụ nữ đều có ý định cùng nhau tiến triển đến sự tôn cao. เหตุผลข้อ 1: ธรรมชาติทางวิญญาณของชายและหญิงทําให้แต่ละฝ่ายสมบูรณ์และดีพร้อม ดังนั้นจึงมีเจตจํานงให้ชายและหญิงเจริญก้าวหน้าไปสู่ความสูงส่งด้วยกัน |
Bão táp và sự tấn công của Tòa Án Dị Giáo Tây Ban Nha đều vô hiệu vì vào năm 1572, ấn bản mới của bản Đa Ngữ Complutum—được cải thiện và bổ sung—là bản Kinh Thánh Hoàng Gia đã xuất hiện. คอมพลูเทนเชียน โพลิกลอท ฉบับ ปรับ ปรุง ใหม่ ที่ มี การ เพิ่ม ราย ละเอียด ได้ ปรากฏ ขึ้น มา อีก ครั้ง หนึ่ง ใน ปี 1572 ใน นาม รอยัล ไบเบิล โดย ที่ ทั้ง พายุ ใน ทะเล หรือ การ โจมตี จาก ศาล ศาสนา ใน สเปน ก็ ไม่ อาจ ขัด ขวาง ได้. |
Rồi ông bổ sung lẽ thật căn bản ấy bằng cách nói rằng người chết không thể yêu hay ghét và ở trong mồ mả “chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”. ต่อ จาก นั้น ท่าน ได้ ขยาย ความ จริง พื้น ฐาน นั้น โดย กล่าว ว่า คน ตาย ไม่ สามารถ รัก หรือ ชัง ได้ และ บอก ว่า “ไม่ มี การ งาน, หรือ โครงการ, หรือ ความ รู้ หรือ สติ ปัญญา ใน [หลุม ฝัง ศพ].” |
Các anh chị em sẽ cùng tham gia với tôi trong việc tìm kiếm sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh để dạy cách chúng ta có thể đưa ra lời khuyến khích tốt hơn cho nhau trong các vai trò bổ sung hỗ trợ với tư cách là các con trai và con gái của giao ước của cha mẹ thiên thượng đầy lòng nhân từ không? ท่านจะร่วมกับดิฉันแสวงหาการช่วยเหลือของพระวิญญาณบริสุทธิ์เพื่อสอนเราให้รู้ว่าจะให้กําลังใจซึ่งกันและกันให้ดีขึ้นในการทําหน้าที่บุตรและธิดาแห่งพันธสัญญาของบิดามารดาสวรรค์อันเป็นที่รักของเราหรือไม่ |
มาเรียนกันเถอะ เวียดนาม
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sự bổ sung ใน เวียดนาม มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เวียดนาม
อัปเดตคำของ เวียดนาม
คุณรู้จัก เวียดนาม ไหม
ภาษาเวียดนามเป็นภาษาของชาวเวียดนามและเป็นภาษาราชการในเวียดนาม นี่คือภาษาแม่ของประชากรเวียดนามประมาณ 85% พร้อมกับชาวเวียดนามในต่างประเทศมากกว่า 4 ล้านคน ภาษาเวียดนามเป็นภาษาที่สองของชนกลุ่มน้อยในเวียดนามและเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อยที่เป็นที่ยอมรับในสาธารณรัฐเช็ก เนื่องจากเวียดนามอยู่ในเขตวัฒนธรรมเอเชียตะวันออก ภาษาเวียดนามจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากคำภาษาจีน ดังนั้นจึงเป็นภาษาที่มีความคล้ายคลึงกันน้อยที่สุดกับภาษาอื่นๆ ในตระกูลภาษาออสโตรเอเชียติก