กรีก
στάθμη ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า στάθμη ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ στάθμη ใน กรีก
คำว่า στάθμη ใน กรีก หมายถึง ระดับ, เกรด, ส่วนลึก, ลูกน้ําจับระดับ, เลเวล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า στάθμη
ระดับ(level) |
เกรด(level) |
ส่วนลึก(level) |
ลูกน้ําจับระดับ(level) |
เลเวล(level) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ανταγωνιστές σταθμοί λένε ότι η νέα πολιτική υποκινήθηκε από την επιθυμία να ελκύσουν την προσοχή του κοινού. กอรัสซา บอก ว่า “อาจ ดู เป็น เรื่อง โรแมนติก แต่ ใน บ้าน ที่ สมดุล อย่าง ดี ซึ่ง มี ความ รัก ให้ กับ ลูก ๆ และ สนทนา ปราศรัย กัน ยา เสพย์ติด แทบ ไม่ มี โอกาส กล้ํากราย.” |
Όλοι οι πολίτες πρέπει να παρουσιαστούν στον επικεφαλής του σταθμού σας. ประชาชนทุกคนต้องถูกรายงานตัว / Nโดยหัวหน้าสถานีของคุณ |
10 Στην Κοπεγχάγη της Δανίας, μια μικρή ομάδα ευαγγελιζομένων έδινε μαρτυρία σε δρόμους έξω από σιδηροδρομικούς σταθμούς. 10 ที่ โคเปนเฮเกน ประเทศ เดนมาร์ก ผู้ ประกาศ กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน นอก สถานี รถไฟ. |
Η Κρίστιν θυμήθηκε στο ασθενοφόρο ότι το Α.Π. ακούει σταθμούς με ειδήσεις στο ραδιόφωνο συνεχώς. ตอนที่อยู่ในรถพยาบาล คริสตินจําได้ว่า ผู้ต้องสงสัยฟังข่าวทางวิทยุเสมอ |
(Πράξεις 9:36-42) Επίσης ο απόστολος Παύλος, σ’ ένα σταθμό του ταξιδιού του στη Ρωμαϊκή επαρχία της Ασίας, ανέστησε τον Εύτυχο που είχε πέσει από το παράθυρο του τρίτου ορόφου μιας οικίας και είχε πεθάνει.—Πράξεις 20:7-12. (กิจการ 9:36-42) และ อัครสาวก เปาโล ขณะ เมื่อ พัก แรม ระหว่าง ทาง ที่ มณฑล เอเชีย ของ ชน ชาว โรมัน นั้น ได้ ปลุก ยูตุโค ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย หลัง จาก พลัด ตก จาก หน้าต่าง ตึก ชั้น ที่ สาม.—กิจการ 20:7-12. |
Έκανε απίστευτη παγωνιά καθώς εκείνη τη νύχτα χιόνιζε, ενώ η στάθμη του νερού ανέβαινε συνέχεια. พวก เรา ซึ่ง มี กัน อยู่ ไม่ กี่ คน รอด ผ่าน คืน นั้น มา ได้ ทั้ง ๆ ที่ ระดับ น้ํา สูง ขึ้น เรื่อย ๆ และ มี อากาศ หนาว จัด อีก ทั้ง หิมะ ตก. |
Έχουμε ένα ραδιοφωνικό σταθμό ακριβώς εδώ και χρειαζόμαστε κάποιο χειριστή». เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” |
Ήμουν στο σταθμό και δούλευα. ตอนนั้นฉันอยู่ที่สถานี ทํางาน จดนู่นจดนี่อยู่ |
Συνδεδεμένες με την ακρίβεια ατομικών ρολογιών, ερευνητικές ομάδες σε κάθε σταθμό «παγώνουν» το φως συλλέγοντας δεδομένα χιλιάδων τεραμπάιτ. ด้วยการเชื่อมโยง ผ่านนาฬิการะดับอะตอมที่แม่นยํา กลุ่มนักวิจัยในแต่ละพื้นที่จะจับแสง โดยการรวบรวมข้อมูล หลายพันเทราไบต์ |
Ένας Δυτικογερμανικός τηλεοπτικός σταθμός σχεδιάζει μια 24ωρη μετάδοση της ανατολής του ήλιου, καθώς αυτή θα λαβαίνει χώρα σ’ όλη τη γη». สถานี โทรทัศน์ เยอรมัน ตะวัน ตก กําลัง วาง แผนการ เพื่อ การ ถ่ายทอด ที่ ใช้ เวลา 24 ชั่วโมง แสดง ภาพ ดวง อาทิตย์ ขึ้น รอบ โลก.” |
ΣΤΗ σκιά του χιονοσκέπαστου όρους Αερμών, ο Ιησούς Χριστός φτάνει σε ένα σημαντικό σταθμό στη ζωή του. ใน บริเวณ ใกล้ ภูเขา เฮระโมน ที่ มี หิมะ ปก คลุม พระ เยซู คริสต์ ได้ ประสบ เหตุ การณ์ สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ของ พระองค์. |
Πόσο μακριά είναι ο σταθμός του τρένου; ไปสถานีรถไฟอีกไกลมั้ย? |
Πήγα στην πόλη μεσημέρι και άπλα δεν μπορούσα να αφήσω το σταθμό. ผมอยู่ในเมืองตั้งแต่เที่ยง แต่ผมก็ออกไปจากสถานีก็ไม่ได้ |
Έχουν ζωντανές συναυλίες θρησκευτικής μουσικής ροκ, δωμάτια άρσης βαρών, μπιλιάρδο, παιδικούς σταθμούς και αίθουσες προβολής κινηματογραφικών ταινιών. พวก เขา มี การ แสดง ดนตรี ร็อก ทาง ศาสนา, ห้อง สําหรับ การ ยก น้ําหนัก, โต๊ะ บิลเลียด, สถาน รับ เลี้ยง เด็ก, โรง ภาพยนตร์. |
Έχω στήσει παγκόσμιους σταθμούς παρακολούθησης για να παρακολουθώ τη μετάδοση της κυματομορφής. ฉันเตรียมสถานีเฝ้าระวังโลก เอาไว้แล้ว เพื่อแกะรอยรูปแบบ การถ่ายทอดของคลื่น |
Σχετικά με τους περιβαλλοντικούς φόβους για την Ανταρκτική, η εφημερίδα Δε Καμπέρα Τάιμς (The Canberra Times) αναφέρει: «Έρευνες από επιστήμονες στο Σταθμό Πάλμερ, μια επιστημονική βάση των Ηνωμένων Πολιτειών στο νησί Άνβερ, δείχνουν ότι η υψηλή υπέρυθρη ακτινοβολία βλάπτει τις κατώτερες μορφές ζωής, όπως είναι το πλαγκτόν και τα μαλάκια, και θα μπορούσε να επηρεάζει και μορφές ζωής που βρίσκονται πιο ψηλά στην τροφική αλυσίδα». เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
Αυτοί έκλεισαν το σταθμό. พวกเขาปิดสถานีไปแล้ว |
Το τελευταίο βράδυ που ξέρουμε ότι ζούσε, το πέρασε σε ένα φτηνό ξενοδοχείο κοντά στον σιδηροδρομικό σταθμό της Δουνκέρκης. คืนสุดท้ายที่เรารู้ว่า เขายังมีชีวิตอยู่ เขาพักอยู่ที่โรงแรมถูก ๆ ใกล้สถานีรถไฟ ในดันเคิร์ก |
Δεν εφαρμόζουμε δύο μέτρα και δύο σταθμά: ένα σχετικά επιεικές κριτήριο για τους φίλους μας και ένα διαφορετικό, αυστηρότερο κριτήριο για όσους δεν είναι φίλοι μας. เรา ไม่ ใช้ มาตรฐาน สอง แบบ โดย ใช้ มาตรฐาน ที่ ค่อนข้าง ไม่ เข้มงวด กับ เพื่อน ๆ และ ใช้ มาตรฐาน ที่ เข้มงวด กว่า กับ คน ที่ ไม่ ใช่ เพื่อน ของ เรา. |
Στην αρχαία Ρώμη, που πιστεύεται ότι ήταν ο αρχικός προορισμός του φορτίου, το μέταλλο θα ήταν πολύτιμο για «την κατασκευή σωλήνων, τη συγκόλληση σωληνώσεων και τη χύτευση σταθμών ζυγίσματος». บริษัท ยาง ซึ่ง เป็น บริษัท ใหญ่ แห่ง หนึ่ง ใน โยโกฮามา ญี่ปุ่น ได้ เลิก ผลิต ยาง รถยนต์ รุ่น หนึ่ง เพราะ ยาง เหล่า นั้น ทํา ให้ พวก มุสลิม ขัด เคือง ใจ. |
Έχω ανθρώπους να καλύπτουν δύο σταθμούς, βόρεια και νότια. ให้จนท.กระจายกําลังคลอบคลุม พื้นที่ทั้งสองสถานีเหนือจรดใต้ |
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟΥΣ του υπόγειου σιδηρόδρομου, σε δημόσιες τουαλέτες ή σε πολυσύχναστους δρόμους, μητέρες εγκαταλείπουν τα νεογέννητα βρέφη τους. มารดา ทิ้ง ทารก แรก เกิด ของ ตน ไว้ ตาม สถานี รถไฟ ใต้ ดิน ใน ห้อง สุขา สาธารณะ หรือ ข้าง ถนน ที่ ผู้ คน พลุก พล่าน. |
Πάνω από το 20 τοις εκατό των παιδιών τα φρόντιζαν οι μητέρες τους στο σπίτι· τα υπόλοιπα τα έστελναν σε βρεφονηπιακούς σταθμούς ή στα σπίτια αμειβόμενων μπέιμπι σίτερ. เด็ก มาก กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ได้ รับ การ เลี้ยง ดู โดย มารดา ของ ตน ที่ บ้าน; ส่วน ที่ เหลือ ถูก ส่ง ไป ยัง ศูนย์ เลี้ยง เด็ก ตอน กลางวัน หรือ บ้าน ของ ผู้ ที่ รับจ้าง ดู แล เด็ก. |
Θα γίνεις μαθητευόμενός μου και θα ζεις μαζί μου στο σταθμό. เธอต้องไปเป็นเด็กฝึกงาน อยู่กับฉันที่สถานี |
Πρώην σιδηροδρομικός σταθμός μετατράπηκε σε άσυλο για άστεγους στην Πρετόρια, Νότια Αφρική ที่ ที่ เคย เป็น สถานี รถไฟ ถูก เปลี่ยน เป็น สถาน สงเคราะห์ สําหรับ คน ไร้ ที่ อยู่ ใน เมือง พริทอเรีย แอฟริกา ใต้ |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ στάθμη ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี