σοφίτα ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า σοφίτα ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ σοφίτα ใน กรีก
คำว่า σοφίτα ใน กรีก หมายถึง ห้องใต้หลังคา, เพนต์เฮาส์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า σοφίτα
ห้องใต้หลังคาnoun Ευτυχώς αυτά τα έντομα ήταν μόνο πάνω στη σοφίτα. เคราะห์ดีที่มันเพียงแค่ ไปถึงพื้นใต้ห้องใต้หลังคา. |
เพนต์เฮาส์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Φανταστείτε ότι καθαρίζετε τη σοφίτα ενός παλιού σπιτιού και βρίσκετε μια χειρόγραφη, αχρονολόγητη επιστολή που έχει κιτρινίσει από τα χρόνια. ลอง นึก ภาพ ว่า คุณ กําลัง ทํา ความ สะอาด ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน เก่า ๆ หลัง หนึ่ง แล้ว คุณ ก็ พบ จดหมาย ที่ เขียน โดย ไม่ ลง วัน ที่ ซึ่ง เก่า คร่ําคร่า จน กลาย เป็น สี เหลือง. |
Τι είδους κοπέλα πάει στη σοφίτα κάποιου; ผู้หญิงแบบไหน ที่เข้าไปห้องใต้หลังคาคนอื่น |
Τα βρήκα στην σοφίτα. แม่เจอนี่ในห้องใต้หลังคา |
Είναι όλα ρομαντικά και θυσιαστικά στη μικρή σοφίτα σου στο Παρίσι. พวกเรื่องรักใคร่และการเสียสละ ในห้องใต้หลังคาสไตล์ปารีสของเธอน่ะเหรอ |
Τα βρήκες αυτά στην σοφίτα; เธอเจอของพวกนี้ในห้องใต้หลังคา? |
Αποφασίσαμε να ανεβούμε στη σοφίτα για ασφάλεια. เรา ตัดสิน ใจ ปีน ขึ้น ไป บน ห้อง ใต้ หลังคา เพื่อ จะ หา ที่ ปลอด ภัย. |
Θα σας έβαζε στη σοφίτα! ฉันบอกว่า เขาจะเอานายไปเก็บไว้! |
Ο Εγλών καθόταν στη σοφίτα του όταν ο Αώδ τον πλησίασε και είπε: ‘Λόγο του Θεού έχω για εσένα’. ขณะ ที่ เอฆโลน ประทับ อยู่ ที่ ห้อง บน ดาดฟ้า เอฮูด ได้ เข้า เฝ้า ทูล ว่า “มี พระ ดํารัส แต่ พระเจ้า จะ กราบ ทูล ให้ ทราบ.” |
Ναι, από τη σοφίτα, το κελάρι, από παντού. ค่ะ ห้องใต้หลังคากับใต้ดินรวมเป็นห้องเดียว |
Το υπόσχομαι ότι μέχρι το τέλος της βδομάδας, θα έχω φτιάξει τα υδραυλικά της σοφίτας. ฉันสัญญาว่าจะซ่อมท่อประปา ในห้องใต้หลังคาภายในอาทิตย์นี้ |
Θυμάσαι το πάρτι που κάναμε στη σοφίτα, για τους επενδύτες; คุณจําปาร์ตี้นักลงทุน ที่จัดที่ห้องใต้หลังคาได้ไหม |
Ατέλειωτες σειρές από κουτιά κρέμονται στη δροσερή, αεριζόμενη σοφίτα στο δεύτερο όροφο του σπιτιού (6). กระบะ เลี้ยง หนอน ไหม จะ ถูก แขวน ไว้ เป็น แถว ๆ บน ชั้น สอง ของ บ้าน ซึ่ง มี อากาศ เย็น และ ถ่าย เท ได้ ดี (6). |
Πήγες μόνος σου στη σοφίτα; นายไปห้องใต้หลังคาคนเดียวหรอ |
'Ερχεται από τη σοφίτα. มันดังมาจากห้องใต้หลังคา |
Στη σοφίτα. ห้องใต้หลังคา |
ΣΤΗ σοφίτα του, ένας Φινλανδός βρήκε το βιβλίο Το Σχέδιον των Αιώνων. ใน ห้อง ใต้ หลังคา ชาย ชาว ฟินแลนด์ คน หนึ่ง ได้ พบ หนังสือ แผนการ ของ พระเจ้า เกี่ยว กับ ยุค ต่าง ๆ. |
Ήθελε να μας βάλει στη σοφίτα. เขาต้องการเก็บเราไว้ในห้องใต้หลังคา |
Πήγαινε αυτή τη βαλίτσα στη σοφίτα. ปีเตอร์ เอากระเป๋าเสื้อผ้านี้ ไปไว้ที่ห้องใต้หลังคา |
Όσο για τη μεταφραστική εργασία την οποία έκανα κάποτε κρυμμένη σε αχυρώνες και σοφίτες, αυτή γίνεται τώρα στο ευχάριστο περιβάλλον του γραφείου τμήματος της Λιθουανίας, κοντά στην πόλη Κάουνας. และ งาน แปล ที่ ฉัน เคย ทํา ขณะ หลบ ซ่อน อยู่ ใน โรง นา และ ห้อง ใต้ หลังคา บัด นี้ กําลัง ดําเนิน อยู่ ใน สํานักงาน สาขา ลิทัวเนีย ที่ สะดวก สบาย ใกล้ ๆ เมือง คาอูนัส. |
Πουλάς την σοφίτα; พ่อกําลังจะขายห้องชั้นบนเหรอ |
Nαι, στη σοφίτα! เย้, ในห้องใต้หลังคา. |
Κατεβαίνοντας από τη σοφίτα, είπε στη σύζυγό του: «Βρήκα την αληθινή θρησκεία». เมื่อ ลง มา จาก ห้อง นั้น เขา บอก ภรรยา ว่า “ผม พบ ศาสนา แท้ แล้ว.” |
Κλειδώνοντας τις πόρτες, διέφυγε μέσα από το άνοιγμα για τον εξαερισμό της σοφίτας.—Κριταί 3:23, 24α, ΜΝΚ. ท่าน ปิด ประตู ลั่น กุญแจ ไว้ แล้ว ได้ หนี ออก ไป ทาง เฉลียง ห้อง ชั้น บน.—วินิจฉัย 3:23, 24 ก. |
Ναι, μια σοφίτα κοντά στην Χάι Λάιν. ใช่, โกดังใกล้ๆกับ ไฮ ไลน์ |
Το χειμώνα πήγαινα εκεί με τα πόδια κάθε εβδομάδα και κοιμόμουν ένα ή δύο βράδια στη σοφίτα του σπιτιού μιας οικογένειας η οποία έδειχνε ενδιαφέρον για τη Γραφή. ใน ช่วง หน้า หนาว ผม เดิน ไป เขต งาน ทุก สัปดาห์ และ นอน ค้าง หนึ่ง หรือ สอง คืน ใน ห้อง ใต้ หลังคา บ้าน ของ ครอบครัว ที่ แสดง ความ สนใจ. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ σοφίτα ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี