สวีเดน
slarvig ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า slarvig ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ slarvig ใน สวีเดน
คำว่า slarvig ใน สวีเดน หมายถึง สะเพร่า, ประมาท, ซุ่มซ่าม, ซึ่งไม่ระมัดระวัง, ซึ่งไม่เอาใจใส่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า slarvig
สะเพร่า(inattentive) |
ประมาท(inattentive) |
ซุ่มซ่าม(careless) |
ซึ่งไม่ระมัดระวัง(inattentive) |
ซึ่งไม่เอาใจใส่(inattentive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Men du behöver inte slarviga sekunder. แล้วไม่อยากลอง สองรุมหนึ่งดูบ้างเหรอ |
Då som snabbt kom svampen från tvättstället, och sedan stolen, slängt främmande rock och byxor slarvigt åt sidan och skrattar torrt med en röst särdeles som främlingens, vände sig upp med sina fyra ben på Mrs Hall, verkade sikta på henne ett ögonblick och debiteras på henne. อย่างแปลกประหลาดเหมือนคนแปลกหน้าของการเปิด ตัวเองขึ้นด้วยสี่ขาของมันที่นางฮอลล์, ดูเหมือนจะมีจุดมุ่งหมายที่เธอสําหรับสักครู่และ คิดค่าบริการของเธอ |
Han anklagade mig för att ha gjort ett slarvig jobb med fallet Wayne Randall. เขากล่าวหาฉันว่า ทํางานสะเพร่าเรื่องคดีเวย์น แรนดอล |
Om du är slarvig i ditt dagliga tal, kan du inte förvänta dig att du skall kunna tala vårdat vid särskilda tillfällen. ถ้า คุณ ไม่ ใส่ ใจ ถ้อย คํา ที่ ใช้ ใน การ สนทนา ประจํา วัน ก็ ไม่ อาจ คาด หมาย ได้ ว่า คุณ จะ ใช้ ถ้อย คํา ได้ ดี เมื่อ ถึง คราว จําเป็น. |
Om du slarvar med sömnen kommer det att göra att du ser sliten ut, och du kommer att känna dig slö, tankspridd och deppig. การ นอน น้อย เกิน ไป ทํา ให้ คุณ ดู ซีด เซียว และ รู้สึก เฉื่อย ชา สับสน และ กระทั่ง ซึมเศร้า. |
Men när hon kom hem, klagade hon för en vän att vi hade slarvat med hushållsutgifterna. แต่ หลัง จาก เธอ กลับ มา อยู่ บ้าน แล้ว เธอ ได้ บ่น กับ เพื่อน คน หนึ่ง ว่า เรา ไม่ ได้ จัด การ กับ ค่า ใช้ จ่าย ใน บ้าน อย่าง เหมาะ สม. |
Om du å andra sidan slarvar med din hygien kommer det att sabotera dina försök att imponera på en tjej. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ถ้า คุณ ละเลย สุขอนามัย นั่น จะ บ่อน ทําลาย ความ พยายาม ของ คุณ ที่ จะ ทํา ให้ หญิง สาว ประทับใจ. |
De började slarva. พวกเขาตัดมุม. |
Hur kan vi se till att inte bygga dåligt eller slarvigt när det gäller dem som vi studerar Bibeln med? เรา อาจ ทํา ให้ แน่ ใจ ว่า เรา จะ ไม่ ทํา งาน สร้าง นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ลวก ๆ ได้ โดย วิธี ใด บ้าง? |
Till en början gick allt bra, men så började låntagaren slarva med betalningarna. ที แรก ทุก อย่าง ดําเนิน ไป ด้วย ดี แต่ ต่อ มา ผู้ ขอ กู้ เริ่ม ไม่ รักษา สัญญา. |
Känslor gör dig slarvig. อารมณ์ทําให้ คุณเป็นเหลวไหล |
Slarvig klädsel och ovårdat yttre kan ge andra fel intryck av dig. เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง ตัว ที่ สกปรก รุ่มร่าม อาจ ทํา ให้ คน อื่น สําคัญ ผิด ใน ตัว คุณ. |
(1 Korintierna 7:28) Anta att en äkta man är likgiltig för detaljer eller har en benägenhet att vara lite vårdslös eller slarvig. (1 โกรินโธ 7:28) ยก ตัว อย่าง สมมุติ สามี เป็น คน ไม่ ค่อย แยแสใน ข้อ ปลีกย่อย หรือ อาจ เป็น คน มัก ง่าย หรือ แต่ง กาย รุ่มร่าม. |
Som sanningssökare måste vi misstänka och ifrågasätta våra idéer när vi gör våra utredningar för att undvika förutfattade meningar eller slarv. เรายังต้องสงสัยและคําถาม ความคิดของเราเองในขณะ ที่เราดําเนินการตรวจสอบของเรา เพื่อหลีกเลี่ยงการตกอยู่ ในอคติหรือความคิดประมาท |
Är det slarvigt eller slugt? ไม่รู้ว่ามันจะกินท่าเดียว |
2:4) Vi skulle aldrig vilja slarva med att komma i tid till möten för tjänst och tänka att vi bara kan ringa eller skicka ett sms för att ta reda på var gruppen går i tjänsten. 2:4): เรา ไม่ ควร คิด ว่า การ ไป ร่วม ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ตรง เวลา เป็น เรื่อง ไม่ สําคัญ โดย คิด ว่า เรา สามารถ โทรศัพท์ หรือ ส่ง ข้อ ความ ไป ถาม ใคร บาง คน เพื่อ จะ รู้ ว่า กลุ่ม กําลัง ประกาศ ที่ ไหน. |
Hur byggde somliga kristna i Korinth slarvigt? โดย วิธี ใด คริสเตียน บาง คน ใน เมือง โกรินโธ ทํา การ ก่อ สร้าง อย่าง ลวก ๆ? |
Något som kan göra valet av kläder ännu svårare är att man nu för tiden inte uppmuntras att vara propert klädd, utan slarvigt. ที่ ทํา ให้ การ ตัดสิน ใจ ยาก ขึ้น ไป อีก ก็ คือ สมัย นี้ คุณ อาจ ได้ รับ การ ส่ง เสริม ให้ แต่ง ตัว ไม่ ใช่ ด้วย เสื้อ ผ้า ที่ ดี ที่ สุด แต่ เป็น แบบ ปล่อยปละ. |
Om jag slarvade med det kunde bladen fastna i flygplanets stjärtparti och orsaka problem. หาก ไม่ ระวัง จะ ทํา ให้ ใบ ปลิว ไป ติด อยู่ ที่ ส่วน หาง ของ เครื่องบิน และ สร้าง ปัญหา ได้. |
Vem ansvarar för den här slarviga rapporten? ใครเป็นคนรับผิดชอบ ทําเอกสารเฮงซวยนี่ |
En kristen som inte har varit girig eller slarvat med sina skulder skulle således kunna tillgripa konkurs. ดัง นั้น คริสเตียน ซึ่ง ไม่ มี ความ ละโมบ หรือ ไม่ เพิกเฉย ใน หนี้สิน ของ ตน อาจ ใช้ วิธี ยื่น คํา ร้อง ขอ เป็น บุคคล ล้ม ละลาย. |
Men risken att bli smittad av infektioner minskar inte, om man tvättar händerna snabbt och slarvigt. แต่ การ ติด เชื้อ โรค ซึ่ง อาจ เป็น ไป ได้ นั้น หา ได้ หมด สิ้น ไป ไม่ ด้วย การ ล้าง มือ อย่าง ลวก ๆ. |
Han slarvat med spelet att vinna ett spel? เขาแบทเทิลเพื่อให้ชนะจากการเดิมพัน |
Den 25 januari 1993 hette det i The New York Times: ”Eftersom aids frodas där det finns sexuell promiskuitet, skenhelighet och slarviga preventiva åtgärder, är Latinamerikas aidsepidemi nu på väg att bli större än epidemin i USA. ... เมื่อ วัน ที่ 25 มกราคม 1993 เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ กล่าว ว่า “เฟื่องฟู ท่ามกลาง ความ สําส่อน ทาง เพศ, ความ หน้า ซื่อ ใจ คด และ การ ป้องกัน แบบ ส่ง เดช โรค ระบาด เอดส์ ใน ลาติน อเมริกา กําลัง เพิ่ม ขึ้น จน ล้ํา หน้า สหรัฐ . . . |
Hur vet jag att ni har fått själv mycket våt nyligen, och att du har en mycket klumpig och slarvig piga? " ฉันจะทราบได้ว่าคุณได้รับอย่างไร ตัวเองเปียกมากเมื่อเร็ว ๆ นี้และการที่คุณมี สาวคนใช้มากที่สุดเงอะงะและประมาท? " |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ slarvig ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้