ภาษาฮินดี
शुभकामना ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า शुभकामना ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ शुभकामना ใน ภาษาฮินดี
คำว่า शुभकामना ใน ภาษาฮินดี หมายถึง ต้องการ, ประสงค์, ความอยาก, มีความหวัง, คําทักทาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า शुभकामना
ต้องการ(wish) |
ประสงค์(wish) |
ความอยาก(wish) |
มีความหวัง(wish) |
คําทักทาย(greeting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? ถ้า มี คน มา พูด อวยพร หรือ เอา ของ ขวัญ มา ให้ ใน ช่วง เทศกาล คุณ จะ ทํา อย่าง ไร? |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। เสนอ แนะ วิธี ตอบ คํา ทักทาย ใน วัน หยุด ทาง โลก อย่าง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” เธอ กล่าว เสริม อีก ว่า “การ ให้ ของ ขวัญ, การ แสดง ออก ด้วย ใจ เอื้อเฟื้อ เผื่อแผ่, แม้ แต่ การ กล่าว คํา อวย พร วัน หยุด ต่อ กัน อย่าง ฉัน มิตร และ การ ประดับ ตกแต่ง และ สิ่ง ที่ ทํา ให้ เพลิดเพลิน จาก ต้น ไม้ เขียว ตลอด ปี ซึ่ง ตั้ง อยู่ ใน ห้อง รับ แขก, หรือ ต่อ มา ใน ห้อง ประชุม ของ โรง เรียน รวีวารศึกษา, ทํา ให้ สมาชิก ใน ครอบครัว ที่ ประกอบ ด้วย พ่อ แม่ ลูก แต่ ละ ครอบครัว เชื่อม สัมพันธ์ กัน และ กัน, กับ คริสตจักร, และ กับ สังคม.” |
अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। เมื่อ ตัว แทน หลาย คน รวม ทั้ง คน หนุ่ม สาว เข้า ไป หา เขา หลัง การ ประชุม เพื่อ กล่าว ขอบคุณ เขา สําหรับ ความ ร่วม มือ ที่ ได้ รับ จาก เขา ตลอด หลาย ปี และ อวย พร ให้ เขา สุข สบาย ใน ช่วง เกษียณ เขา กลั้น น้ําตา ไว้ ไม่ อยู่. |
हालाँकि कई विद्वानों का मानना है कि ईश्वरीय मार्गदर्शन और कुछ कारगर सलाह देने के बाद, पौलुस ने सिर्फ नमस्कार या शुभकामनाओं के साथ अपनी पत्री खत्म की। ผู้ คง แก่ เรียน หลาย คน แสดง ความ เห็น ว่า หลัง จาก เปาโล ได้ ให้ ข้อ ชี้ แนะ ด้าน หลัก คํา สอน และ ให้ คํา แนะ นํา เกี่ยว กับ ข้อ ควร ปฏิบัติ แล้ว ใน ตอน ท้าย ท่าน กล่าว เพิ่ม เฉพาะ แต่ คํา ส่ง ความ ปรารถนา ดี. |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। ฉันขอเชิญชวนคุณมาคุยเรื่องนี้ักับฉันต่อในครั้งถัดไป, และในระหว่างนี้,ขอให้คุณโชคดี |
शुभकामनाएँ। ขอ ให้ มี ความ สุข นะ คะ. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। ทั้ง ที่ เขา ไม่ สู้ จะ พอ ใจ เธอ กล่าว สวัสดี อําลา และ อวย พร พวก พี่ น้อง ให้ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน เผยแพร่. |
साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं। วัน หยุด คริสต์มาส ยัง เป็น โอกาส ที่ เพื่อน ฝูง และ ญาติ มิตร ชื่นชม ยินดี กับ การ ให้ บัตร อวย พร และ ของ ขวัญ แก่ กัน และ กัน ด้วย. |
अब उस व्यक्ति की शुभकामनाएं और उसके मन में आप के प्रतिभाशाली व्यक्तित्व की कल्पना कीजिये | จินตนาการว่าพวกเขาแสดงความยินกับคุณ และชื่นชมคุณ |
(1 कुरिंथियों 8:8) बहन बाकी दिन की तरह उसे सिर्फ खाना समझकर खाएगी और त्योहार की शुभकामनाओं, गीतों और सलामती का जाम पीने वगैरह में हिस्सा नहीं लेगी। (1 โครินท์ 8:8) คริสเตียน อาจ มอง ว่า นั่น เป็น การ รับประทาน อาหาร ธรรมดา มื้อ หนึ่ง และ ไม่ ได้ เข้า ร่วม ใน การ กล่าว คํา ทักทาย ของ วัน หยุด ใด ๆ, การ ร้อง เพลง, การ ดื่ม อวยพร และ อื่น ๆ. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। หลัง จาก อ่าน คํา ทักทาย จาก ทั่ว โลก และ แจก ประกาศนียบัตร แล้ว ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา คน หนึ่ง อ่าน จดหมาย จาก รุ่น แสดง ความ ขอบคุณ ที่ ได้ รับ การ ฝึก อบรม. |
मेरा फैलाया रायता साफ़ करने के लिए शुभकामनाएँ, बहना । ขอให้โชคดีกับการเก็บกวาด เรื่องที่ฉันทําพังนะ ยัยพี่แฝด |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! สวัสดีปีใหม่ |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। เขา ช่วยเหลือ ครอบครัว ด้าน การ เงิน แต่ เรา สนับสนุน เขา ให้ ตอบรับ คํา เชิญ ครั้ง นั้น และ ขอ ให้ เขา ได้ รับ พระ พร ของ พระ ยะโฮวา. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। ครอบครัว และ เพื่อน ฝูง เข้า ร่วม ใน การ อวย พร ให้ คน นั้น มี อายุ ยืน และ มี ความ สุข และ มี การ ให้ ของ ขวัญ แก่ ผู้ ที่ มี ชีวิต อยู่ ถึง ขั้น นั้น. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। อย่าง ไร ก็ ตาม หลัง จาก ได้ ชี้ แจง ให้ เขา ทราบ ว่า การ เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ คราว นี้ จะ มี ความ สําคัญ ต่อ ผม มาก เพียง ใด เขา ให้ ของ ขวัญ ที่ มี มูลค่า แก่ ผม แถม อวย พร ให้ ผม เดิน ทาง โดย ปลอด ภัย. |
पौलुस ने अपनी पत्री को आशा, अभिवादन और शुभकामनाओं के साथ समाप्त किया। เปาโล จบ จดหมาย ของ ท่าน ด้วย ความ หวัง คํา คํานับ และ ความ ปรารถนา ดี. |
इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया। หลัง จาก ประธาน อ่าน จดหมาย ที่ ส่ง ความ รัก และ คิด ถึง จาก ประเทศ ต่าง ๆ ทั่ว โลก เวลา ที่ จะ มอบ ประกาศนียบัตร แก่ นัก เรียน ก็ มา ถึง. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। ให้ ข้อ แนะ บาง อย่าง เกี่ยว กับ วิธี ตอบรับ อย่าง ผ่อน สั้น ผ่อน ยาว กับ คํา ทักทาย ใน ช่วง วัน หยุด. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। อาจ เป็น ได้ เสมอ ที่ จะ อวย พร ให้ คู่ สมรส ชาว โลก มี ความ สุข โดย การ ส่ง บัตร อวย พร ให้ เขา หรือ แวะ เยี่ยม สั้น ๆ ใน วัน อื่น. |
रोमियों को लिखी अपनी पत्री के आखिर में, उसने 20 से भी ज़्यादा लोगों का नाम लेकर उन्हें शुभकामनाएँ भेजीं। เมื่อ ถึง ตอน ท้าย จดหมาย ที่ ท่าน เขียน ถึง พี่ น้อง ใน กรุง โรม ท่าน ฝาก คํา ทักทาย พี่ น้อง มาก กว่า 20 คน โดย ออก ชื่อ พี่ น้อง เหล่า นั้น. |
आखिर में जाने से पहले, कर्नल ने गहरी कदरदानी के साथ फिर से मुझसे हाथ मिलाया और मुझे अपने काम में कामयाब होने की शुभकामनाएँ दीं। ด้วย ความ หยั่ง รู้ ค่า และ รู้สึก ขอบคุณ นาย พัน จับ มือ ผม อีก ครั้ง หนึ่ง และ กล่าว อวย พร ให้ ผม ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน ที่ ทํา. |
या त्योहार से पहले जब उसकी पत्नी बाज़ार जाती है, तब वह उससे कुछ खास सामान खरीदकर लाने के लिए कह सकता है। जैसे कि खान-पान की चीज़ें जो खास तौर पर त्योहार के लिए होती हैं या दूसरों को देने के लिए तोहफे, इन्हें लपेटने के लिए कागज़ और उस त्योहार पर देने के लिए शुभकामनाओं के कार्ड। หรือ แม้ ก่อน จะ ถึง วัน หยุด เขา อาจ บอก ภรรยา ช่วย ซื้อ ของ บาง อย่าง ให้ ด้วย ขณะ ที่ เธอ ออก ไป ซื้อ ของ เป็น ต้น ว่า อาหาร ชนิด ที่ รับประทาน กัน เฉพาะ ใน วัน เทศกาล, หรือ สิ่ง ของ ที่ เขา จะ ให้ เป็น ของ ขวัญ, หรือ กระดาษ ห่อ ของ ขวัญ และ บัตร อวย พร ที่ ให้ พร้อม ของ ขวัญ. |
मुझे फूल और शुभकामना के ढेरों कार्ड मिले। ดิฉัน ได้ รับ ดอกไม้ และ บัตร แสดง ความ ปรารถนา ดี มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ शुभकामना ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ