ญี่ปุ่น
収納 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 収納 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 収納 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 収納 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การเก็บเกี่ยว, ฤดูเก็บเกี่ยว, การเก็บรักษาพืชผล, ผล, การเก็บ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 収納
การเก็บเกี่ยว(crop) |
ฤดูเก็บเกี่ยว(harvest) |
การเก็บรักษาพืชผล(storage) |
ผล(crop) |
การเก็บ(storage) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
それぞれの自転車には青いライトとサイレンが装備されており,車体両側のバッグには,除細動器や酸素や鎮痛薬など,35キロもの器材が収納されています。 จักรยาน แต่ ละ คัน ติด ตั้ง ไฟ สี ฟ้า และ เสียง สัญญาณ ฉุกเฉิน มี กระเป๋า ที่ ใส่ อุปกรณ์ ได้ 35 กิโลกรัม รวม ทั้ง เครื่อง ช็อก ด้วย ไฟฟ้า, ออกซิเจน, และ ยา ระงับ ปวด. |
追加 の 収納 場所 が 必要 に な っ て ね ผมก็แค่อยากได้อีกห้องไว้ทําการ |
オフィスも折りたたんで 簡単に収納できます สํานักงานของผมพับเก็บได้ ซ่อนได้ง่ายๆ |
ほかに大工がいつも製作していた物としては,食卓,いす,台,収納用の大箱などの家具,それに扉,窓,木製の錠,垂木もあったことでしょう。 ของ อื่น ๆ ที่ ช่าง ไม้ คง ได้ ทํา เป็น ประจํา คือ เครื่อง เรือน ต่าง ๆ ทั้ง โต๊ะ, เก้าอี้, ม้า นั่ง, และ หีบ ใส่ ของ รวม ไป ถึง สิ่ง อื่น ๆ เช่น ประตู, หน้าต่าง, กลอน ไม้, และ คาน. |
客室内の気圧が安全値以下に下がると,頭上の収納部から酸素マスクが自動的に落ちてきます。 ถ้า ความ กด อากาศ ใน ห้อง ต่ํา ลง กว่า ระดับ ปลอด ภัย หน้ากาก ออกซิเจน จะ ตก ลง มา จาก ช่อง เก็บ เหนือ ศีรษะ โดย อัตโนมัติ. |
壁に取り付けた小さな収納ケースから防火布を取り出し,炎から自分を守るようにして前方に広げ,防火布で炎を覆ってください。 เพียง แต่ ดึง ผ้า ห่ม กัน ไฟ ออก มา จาก กล่อง เล็ก ๆ ซึ่ง ติด ตั้ง ไว้ ที่ ผนัง คลี่ ออก ข้าง หน้า ตัว คุณ เพื่อ ป้องกัน ตัว จาก เปลว ไฟ แล้ว คลุม ทับ ลง บน ไฟ. |
水の抵抗を少なくするために,胸びれと腹びれは,鋼鉄のような体に備わっている特別な溝に収納されます。 ครีบ อก และ ครีบ ก้น จะ หด เข้า ไป ใน ช่อง พิเศษ ตรง ลํา ตัว ของ มัน ซึ่ง แข็ง ราว กับ เหล็ก เพื่อ ลด แรง ต้าน. |
パネルに説明が載っています。 このひもの収納は抜群に効率がよい,とのことです。 ป้าย นิทรรศการ อธิบาย ว่า เชือก นี้ ม้วน ทบ ไป มา แบบ ที่ ใช้ เนื้อ ที่ อย่าง มี ประสิทธิภาพ. |
舞台の背景をはじめ,野獣を入れるための檻や武具,釣り合いおもりを使って野獣と剣闘士を闘技場の高さまで持ち上げる昇降機などが,そこに収納されていました。 ภาพ ฉาก ต่าง ๆ ถูก เก็บ ไว้ ที่ นั่น พร้อม ทั้ง กรง ขัง สัตว์ ป่า อาวุธ และ รอก พร้อม ตุ้ม ถ่วง เพื่อ ใช้ ยก สัตว์ ป่า และ นัก สู้ ขึ้น มา ถึง ระดับ ของ พื้น สนาม. |
脳は『およそ2,000万冊の本を満たすほどの』情報を収納することができる สมอง สามารถ เก็บ ข้อมูล ที่ “บรรจุ ใน หนังสือ ยี่ สิบ ล้าน เล่ม” |
その例えによれば,この長いひもを細胞核の中に収納するのは,長さ40キロの極細糸をテニスボールの中に詰めるようなものです。 しかも,糸は秩序正しく整然と収められており,どの部分でも簡単に利用できます。 ตํารา นี้ กล่าว ว่า การ พยายาม ขด เชือก ยาว ๆ นี้ เข้า ไป ใน นิวเคลียส ของ เซลล์ คง จะ เปรียบ ได้ กับ การ พยายาม ใส่ ด้าย เส้น เล็ก ๆ ยาว 40 กิโลเมตร เข้า ไป ใน ลูก เทนนิส แต่ ด้วย วิธี ขด ทบ กัน ไป มา อย่าง ประณีต และ เป็น ระเบียบ มาก ถึง ขนาด ที่ สามารถ เข้า ถึง แต่ ละ ส่วน ได้ ง่าย. |
CDは,LPの5分の1以下の大きさですから,取り扱いも収納もずっと簡単です。 ซีดี ใช้ งาน และ เก็บ รักษา ได้ ง่าย กว่า ด้วย เนื่อง จาก มี ขนาด เล็ก กว่า ถึง หนึ่ง ใน ห้า ของ แผ่น ลองเพลย์. |
それらの印刷機を収納するために,兄弟たちは印刷施設の設計と拡張工事を15か月以内に終わらせなければなりません。 พี่ น้อง จะ ต้อง ออก แบบ และ ขยาย โรง พิมพ์ ที่ วอลล์คิลล์ และ เตรียม ทุก อย่าง ให้ พร้อม สําหรับ เครื่อง พิมพ์ ใหม่ ภาย ใน เวลา 15 เดือน. |
そこでコンパクトに収納できるものや デジタル化されたものが理想的になります เราต้องการสิ่งที่วางอย่างเป็นระเบียบ เราต้องการสิ่งที่ซ้อนกันได้ และ เราต้องการมันในระบบดิจิตอล |
座席上の収納棚 ในช่องเก็บของเหนือศีรษะ |
そのような整理用品を使って,ご家庭の収納危機を解決しましょう」。 จง ใช้ สัก หนึ่ง ระบบ เพื่อ เอา ชนะ ความ ยุ่งยาก ใน การ เก็บ ของ ใน บ้าน คุณ.” |
コックは,消火器の中が空になってしまうのではないかと考え,近くの収納ケースから防火布を取り出し,ラックの上にかけました。 เพราะ กลัว ว่า ก๊าซ ใน ถัง ดับ เพลิง จะ หมด เสีย ก่อน คน ทํา ขนม จึง ดึง ผ้า ห่ม กัน ไฟ ออก มา จาก กล่อง ซึ่ง ติด ตั้ง อยู่ ที่ ผนัง ใกล้ ๆ และ โยน ผ้า นั้น คลุม ลง บน ชั้น เตา อบ. |
私 は すべて の 洗濯 物 、 ソフィー を 収納 し ま し た เก็บผ้าเข้าไปหมดแล้วล่ะฮะ โซฟี |
ある科学者は,わたしたちの脳は「およそ2,000万冊,すなわち世界最大の図書館に収められているものに匹敵する数の本を満たすほどの」情報を収納することができる,と見積もっています。 นัก วิทยาศาสตร์ คน หนึ่ง ประมาณ ว่า สมอง ของ เรา สามารถ เก็บ ข้อมูล ที่ “จะ บรรจุ ใน หนังสือ ประมาณ ยี่ สิบ ล้าน เล่ม มาก เท่า กับ ที่ มี ใน ห้อง สมุด ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก.” |
酸素マスクが頭上の収納部ではなく,乗客の座席の背もたれ部分の収納部に備え付けられている飛行機もあります。 ใน เครื่องบิน บาง แบบ หน้ากาก ออกซิเจน อยู่ ใน ช่อง เก็บ ด้าน หลัง พนัก ที่ นั่ง ไม่ ใช่ ที่ ช่อง เก็บ เหนือ ศีรษะ. |
見てください 政府主導といっても 仮設住宅はこのように粗末なもので 隣との距離もなく― 収納が全然ないため散らかってしまい 雨漏りもしていました 「多層の住宅を作らなければ」 と思いました 土地は足りないし 住環境も良くなかったからです ดูนี่สิ.. แม้รัฐบาลพลเรือนที่กําลังทํา การก่อสร้างก็ได้ไม่ดีแบบที่อยู่อาศัยชั่วคราว หนาแน่นมากและยุ่งเหยิงมาก เพราะไม่มีการจัดเก็บ..ไม่มีอะไรเลย..มีน้ํารั่ว ดังนั้นผมจึงคิดว่า, เราจะต้องทําอาคารเป็นหลายชั้น เพราะไม่มีที่ดินและไม่สะดวกสบายอย่างมาก |
書状引き受け所に差し出された郵便物は,“PENNY POST PAID”(ペニー郵便,支払い済)という言葉が刻まれた,三角形の中に小さな三角形のある料金収納印が押されると,ドックラのメッセンジャーによって配達されるのを待つばかりとなりました。 จดหมาย ซึ่ง ฝาก ส่ง ที่ สํานักงาน รับ ฝาก จะ ถูก ประทับ ตรา ไปรษณียากร รูป สาม เหลี่ยม เส้น คู่ โดย มี ถ้อย คํา จารึก ว่า ‘จ่าย ค่า ไปรษณีย์เพ็นนี แล้ว’ และ พร้อม สําหรับ การ ส่ง โดย ผู้ ส่ง ข่าว ของ ด็อครา. |
しかも,店の収納効率は細胞には遠く及ばないのです。 แต่ การ จัด ร้าน นั้น ก็ เป็น เรื่อง ง่าย มาก เมื่อ เทียบ กัน แล้ว. |
例えば,DNA(デオキシリボ核酸の略)の分子は,あらゆる生物の遺伝のためのコード化された情報を収納しており,1個の分子が数種類の原子を何百万個も含んでいることもあります。 ยก ตัว อย่าง โมเลกุล ดีเอ็นเอ (ชื่อ ย่อ ของ กรด ดีออกซิไรโบนิวคลีอิก) ซึ่ง บรรจุ ด้วย รหัส ข้อมูล ทาง พันธุกรรม ของ สิ่ง มี ชีวิต ทุก ชนิด อาจ มี หลาย ล้าน อะตอม จาก ธาตุ หลาย อย่าง! |
■ 工具をきちんと収納でき,容器を立てておける箱 ▪ เก็บ เครื่อง มือ ไว้ ใน กล่อง และ วาง ให้ เรียบร้อย |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 収納 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ