ญี่ปุ่น
収集 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 収集 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 収集 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 収集 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การสะสม, การรวบรวม, การรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 収集
การสะสมverb 人形の収集は,趣味として大きな人気を博するようになりました。 การสะสมตุ๊กตากลายมาเป็นงานอดิเรกที่หลายคนนิยมไม่น้อย. |
การรวบรวมnoun これまでに120億の 感情データポイントを収集しました ที่ผ่านมาจนถึงวันนี้ เราเก็บรวบรวม ข้อมูลอารมณ์ได้หนึ่งหมื่นสองพันล้านหน่วย |
การรวมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
5 霊感を受けて書かれた真正な聖典として受け入れられて収集され,もしくは一覧表に載せられた書はしばしば,聖書正典と呼ばれています。 5 ชุด หรือ ราย ชื่อ พระ ธรรม ที่ ยอม รับ ว่า เป็น พระ คัมภีร์ แท้ และ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ มัก มี การ กล่าว ถึง ว่า เป็น สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล. |
ヒト免疫不全ウイルスについて収集されてきた情報の量と,その猛攻撃に対する防御を講じる面での進歩には,まさに驚くべきものがある」。 นูแลนด์ ให้ ความ เห็น เมื่อ หลาย ปี ก่อน ว่า “ปริมาณ ข้อมูล ที่ . . . ได้ มี การ รวบ รวม เกี่ยว กับ ไวรัส ภูมิ คุ้ม กัน เสื่อม ใน คน และ ความ ก้าว หน้า ที่ เกิด ขึ้น ใน การ คิด ค้น วิธี ป้องกัน การ โจมตี ของ ไวรัส นี้ เป็น สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จริง ๆ.” |
人類学者たちは,ほとんどの部族や民族から,270もの洪水伝説を収集しました。 นัก มานุษยวิทยา ได้ รวบ รวม ตํานาน น้ํา ท่วม โลก มาก ถึง 270 เรื่อง จาก เกือบ ทุก เผ่า และ ชาติ พันธุ์. |
ビーティーは鉱山関係の技師またコンサルタントとして32歳までに巨万の富を築き,生涯を通じて一流美術品の収集にかなりの資産をつぎ込みました。 เมื่อ อายุ 32 ปี เขา มี ฐานะ มั่งคั่ง เนื่อง จาก เป็น วิศวกร และ ที่ ปรึกษา ของ เหมือง แร่ แห่ง หนึ่ง. |
ヘロドトスは広く旅をして情報収集に当たった เพื่อ จะ รวบ รวม ข้อมูล ได้ เฮโรโดทุส จึง เดิน ทาง ไป ทั่ว |
しかし,それを所蔵していたヘブライ語写本の収集家は,1970年代後半に鑑定してもらうまで,その重要性に気づいていませんでした。 อย่าง ไร ก็ ตาม นัก สะสม ฉบับ สําเนา พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ฉบับ สําเนา นี้ มา ครอบครอง เป็น ส่วน ตัว ไม่ รู้ ถึง ความ สําคัญ ของ ฉบับ สําเนา นี้ จน กระทั่ง เขา ได้ ไป ปรึกษา กับ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง ใน ตอน ปลาย ทศวรรษ 1970. |
26 霊感を与えてみ言葉を書き記させ,それを保存させた方である全能の神に対する信仰は,この方こそそのみ言葉の様々な部分の収集を導いてこられた方であることをわたしたちに確信させるものです。 26 ความ เชื่อ ใน พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ซึ่ง เป็น ผู้ ดล ใจ และ ผู้ ปก ปัก รักษา พระ คํา ของ พระองค์ ทํา ให้ เรา มั่น ใจ ว่า พระองค์ ทรง เป็น ผู้ นั้น ซึ่ง ชี้ นํา การ รวบ รวม ส่วน ต่าง ๆ ของ พระ คํา ของ พระองค์ เข้า ด้วย กัน. |
私とネイトラは ITを 200ヵ年計画で ディジタル遺産を 収集する道具だと 捉えています เนตรากับผม ใช้เทคโนโลยี เป็นเครื่องมือ ในแผนการ 200 ปีของพวกเรา เพื่อที่จะเก็บรักษาแผนการของพวกเราไว้ในแบบดิจิตอล |
ウェッセルは,膨大な知識を収集し,古代ギリシャ・ローマの文献からの引用文や要約を自分のノートにびっしり書き留めています。 เวสซัล สั่ง สม ความ รู้ ไว้ มาก มาย และ เขียน บันทึก ส่วน ตัว โดย ยก ข้อ ความ บาง ตอน จาก งาน เขียน ภาษา กรีก และ ละติน โบราณ มา ลง ไว้ ด้วย. |
詳しくは、Google が収集している情報とその理由についての説明をご覧ください。 ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อมูลที่เรารวบรวมและเหตุผล |
ピーターバラ刑務所の話に戻ると ここでも― ある計画を持って始めたわけですが 同時にデータも収集し プロジェクトを 進めるにつれて 計画を微調整し 変更を行い 新たな要素も 加えて行きました サービスを適応させ 長期的なニーズにも 短期的なニーズにも 合うようにしたのです 受刑者から より大きなコミットを そして長期のコミットを 得るようにするのです และอีกครั้ง ที่ปีเตอร์โบโร (Peterborough) เราเริ่มต้น ด้วยตัวโครงการ แต่เราก็ทําการเก็บข้อมูล และเมื่อเวลาผ่านไป เราก็ค่อยๆ ปรับและเปลี่ยนตัวโครงการ โดยเพิ่มส่วนประกอบอื่นๆเข้าไปมากขึ้น ทําให้การบริการมีการพัฒนา และเราจะสามารถธบรรลุเป้าหมายระยะยาวได้ เช่นเดียวกับเป้าหมายระยะสั้น อาธิเช่น ความร่วมมือที่มากขึ้นจากนักโทษ และเป็นความร่วมมือในระยะยาวด้วยเช่นกัน |
- 健康と財務に関するデータを収集する場合は、適用される法律に定義されているとおりにセキュリティ対策を実施する必要があります。 - หากรวบรวมข้อมูลด้านสุขภาพและการเงิน ต้องใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยตามที่กําหนดไว้ในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง |
しかし,最も強い感銘を受けたのは,ヒトラー政権のもとで死刑判決を受けたドイツの証人たちの書いた手紙を収集したものでした。 แต่ ที่ ประทับใจ ผม มาก ที่ สุด คือ จดหมายที่ มี การ รวบ รวม ไว้ ซึ่ง เขียน โดย พยาน ฯ ชาว เยอรมัน ผู้ ต้อง โทษ ประหาร ภาย ใต้ ระบบ การ ปกครอง ของ ฮิตเลอร์. |
変わった切手に目をつける収集家もいます。 นัก สะสม คน อื่น ๆ เพ่งเล็ง ไป ยัง ความ ผิดแผก ของ แสตมป์. |
人形の収集は,趣味として大きな人気を博するようになりました。 การ สะสม ตุ๊กตา กลาย มา เป็น งาน อดิเรก ที่ หลาย คน นิยม ไม่ น้อย. |
科学者たちは,鳥が飛んで行くべき方角を決定するメカニズムの解明に役立つデータを,少しずつ地道に収集してきました。 ด้วย ความ อด ทน นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ปะติดปะต่อ ข้อมูล เข้า ด้วย กัน ซึ่ง ฉาย ความ สว่าง เกี่ยว กับ วิธี ที่ นก กําหนด ทิศ ทาง ที่ จะ บิน ได้ ถูก ต้อง. |
エホバの証人が無輸血治療に関して収集・整理した情報は,医療分野で多くの人の役に立っています。 ข้อมูล เกี่ยว ด้วย เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด ที่ พยาน พระ ยะโฮวา รวบ รวม ขึ้น นั้น เป็น ประโยชน์ ต่อ หลาย คน ใน วงการ แพทย์. |
Chrome リモート デスクトップの改善に役立てるため、Google ではネットワークの待ち時間やセッションの継続時間に関するデータを匿名化して収集し、保存しています。 Google จะรวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่ไม่ระบุตัวตนบางอย่างเกี่ยวกับความล่าช้าของเครือข่ายและระยะเวลาที่ใช้งานในแต่ละครั้ง เพื่อนําไปปรับปรุง Chrome Remote Desktop |
このように,伝統的な宗教を実践する人の場合と,美術品また文化の所産として仮面を収集する人の場合とでは,仮面の持つ意味が異なります。 ดัง นั้น หน้ากาก มี ความหมาย อย่าง หนึ่ง สําหรับ ผู้ ที่ ปฏิบัติ ศาสนา ที่ สืบ ทอด มา ตาม ประเพณี และ อีก อย่าง หนึ่ง สําหรับ ผู้ ที่ สะสม หน้ากาก เหล่า นั้น ใน แง่ ผล งาน ศิลปะ และ วัฒนธรรม. |
自然界のゴミ収集人です พวกมันเป็นนักเก็บขยะทางธรรมชาติ |
それで収集家はにっこり笑って,『以前とは全然造りが違う』と独り言を言います。 ดัง นั้น เขา จึง ยิ้ม และ พูด กับ ตัว เอง ว่า ‘แน่นอน เขา ไม่ สร้าง เหมือน เมื่อ ก่อน.’ |
私はゴミ収集屋です ผมเป็นคนเก็บขยะครับ |
つまり,この書は,他の預言者たちの書物が収集された時点で知られていなかったに違いない,と批評家たちは論じます。 พวก นัก วิจารณ์ หา เหตุ ผล ว่า นี่ หมายความ ว่า พระ ธรรม นี้ ต้อง ไม่ เป็น ที่ รู้ จัก ตอน ที่ มี การ รวบ รวม งาน เขียน ของ ผู้ พยากรณ์ คน อื่น ๆ. |
31 創造者に誉れを帰すことを願った収集家 31 นัก สะสม ผู้ ปรารถนา จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระ ผู้ สร้าง |
収集された切手は物語る การ สะสม เล่า ขาน เรื่องราว |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 収集 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ