焼成 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 焼成 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 焼成 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 焼成 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง การยิง, การเผาให้แตกตัว, การเผาไหม้, การประหารชีวิตด้วยการเผา, การทําอาหาร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า 焼成
การยิง(firing) |
การเผาให้แตกตัว(calcination) |
การเผาไหม้
|
การประหารชีวิตด้วยการเผา
|
การทําอาหาร
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
......陶器の品質や焼成技術は計り知れないほど向上した」。 คุณภาพ ของ งาน ปั้น และ การ เผา ได้ มี การ ปรับ ปรุง ดี ขึ้น อย่าง ผิด หู ผิด ตา จน ไม่ เหลือ เค้า เดิม.” |
それを乾燥させて裁断し,窯に入れて焼成した後,熱した油と蝋の中をくぐらせます。 หลัง จาก นํา ไป อบ แห้ง, ตัด, และ เผา ใน เตา เผา แล้ว แท่ง ไส้ ดินสอ จะ ถูก นํา ไป จุ่ม ใน น้ํามัน และ ขี้ผึ้ง ร้อน. |
ある参考書によれば,歴青は「焼成煉瓦で築かれる建物に適して」いました。 หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า ยาง มะตอย “เหมาะ สําหรับ ใช้ ใน การ สร้าง อาคาร ที่ ก่อ ด้วย อิฐ เผา.” |
その発見に関するヘブライ大学の報告によると,巣箱はどれも「未焼成の粘土......で作られた,長さ約80センチ,直径約40センチの円筒形のものである。 รายงาน ของ มหาวิทยาลัย เกี่ยว กับ การ ค้น พบ ครั้ง นี้ กล่าว ว่า รัง ผึ้ง แต่ ละ รัง เป็น “รูป ทรง กระบอก ซึ่ง ทํา จาก ดิน เหนียว ที่ ไม่ ได้ ผ่าน การ เผา . . . ยาว ประมาณ 80 เซนติเมตร [30 นิ้ว] และ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 40 เซนติเมตร [15 นิ้ว]. . . . |
そのような活字は刻んだり,焼成したりするのではなく,鋳型で鋳造するのです。 ตัว อักษร จะ ต้อง หล่อ ใน เบ้า ไม่ ใช่ แกะ สลัก หรือ เผา ใน เตา. |
還元炎焼成では,窯に供給する空気の量が制限され,一酸化炭素が生じます。 การ เผา แบบ ไม่ สมบูรณ์ คือ การ จํากัด ปริมาณ อากาศ ที่ เข้า ไป ใน เตา เผา ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ก๊าซ คาร์บอนมอนอกไซด์ ใน เตา. |
現代の陶芸家は,どのように,またどのくらいの時間焼成すべきかといった他の詳細な点でも,昔の技法をどのように再現すべきかという問題に直面しています。 ช่าง ปั้น สมัย ใหม่ ยัง เผชิญ กับ ข้อ ท้าทาย ใน การ เลียน แบบ ราย ละเอียด อย่าง อื่น ด้วย เช่น จะ เผา ภาชนะ นั้น อย่าง ไร และ เผา นาน เท่า ไร. |
形作り,精錬してくださるエホバに柔順に服する人は,ろくろに置かれた粘土の塊のように形を整えられ,研磨や焼成の過程を経て,有用な器となります。 ผู้ ที่ ยอม ตัว อย่าง สุขุม ต่อ มาตรฐาน และ การ ขัด เกลา ของ พระ ยะโฮวา อาจ เป็น เหมือน กับ ก้อน ดิน เหนียว บน แท่น หมุน ของ ช่าง ปั้น หม้อ ซึ่ง ได้ รับ การ ตกแต่ง, ขัด เกลา, และ กลาย เป็น ภาชนะ ที่ ใช้ งาน ได้. |
次いで,生地の表面に,炭酸カルシウムと1%ないし3%の鉄分を含む釉薬がかけられ,その後再び焼成されました。 แล้ว ถูก นํา มา ชุบ ผิว ด้วย น้ํา เคลือบ ที่ มี แคลเซียม คาร์บอเนต ปน เหล็ก ประมาณ 1 ถึง 3 เปอร์เซ็นต์. |
聖書は試練や困難を,そうした焼成の過程になぞらえています。 試練や困難は,わたしたちが本当はどんな人であるかを明らかにするからです。 คัมภีร์ ไบเบิล เปรียบ เทียบ การ ทดลอง และ ความ ยาก ลําบาก กับ กรรมวิธี ที่ เผา ด้วย ไฟ ดัง กล่าว เพราะ การ ทดลอง ต่าง ๆ จะ พิสูจน์ ให้ เห็น ว่า จริง ๆ แล้ว เรา เป็น คน ชนิด ใด. |
それから,器を焼成します。 จาก นั้น จะ เอา ภาชนะ ชิ้น นั้น ไป เผา. |
食べ物: 鉛を含むうわぐすりのかかった陶器皿は,十分な高熱で焼成されていないと危険です。 อาหาร: ภาชนะ ดิน เผา ซึ่ง เคลือบ ด้วย วัสดุ ที่ มี ตะกั่ว เป็น ส่วน ประกอบ หลัก เป็น อันตราย ถ้า ไม่ ได้ ผ่าน การ เผา ด้วย อุณหภูมิ สูง เพียง พอ. |
......陶器の品質や焼成技術は計り知れないほど向上した。 คุณภาพ ของ เครื่อง ปั้น ดิน เผา และ การ เผา นั้น ได้ รับ การ ปรับ ปรุง อย่าง น่า ทึ่ง . . . |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 焼成 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ