sentir saudades ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sentir saudades ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sentir saudades ใน โปรตุเกส
คำว่า sentir saudades ใน โปรตุเกส หมายถึง ไม่อยู่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sentir saudades
ไม่อยู่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Eu não vou dizer que vou sentir saudades dele, mas eu não sou sem coração. ฉันแค่ไม่ได้ไร้หัวใจนะ |
Não posso dizer que irei sentir saudades daqui. ไม่อยากจะพูดว่าฉันคง จะคิดถึงที่นี่ |
Assim, quando chego em casa e começo a sentir saudades da minha terra natal, geralmente pego no sono. ดัง นั้น เมื่อ กลับ มา บ้าน และ เริ่ม คิด ถึง บ้าน ฉัน มัก จะ ผล็อย หลับ ไป เลย. |
Eu vou sentir saudades do Tom. ฉันจะคิดถึงทอม |
Vou sentir saudades também. ฉันก็จะคิดถึงเธอเหมือนกันจ้ะ |
(Gênesis 31:30) Quem pode esperar sentir saudade? (เยเนซิศ 31:30) ใคร อาจ เป็น โรค คิด ถึง บ้าน? |
Vou sentir saudades. ฉันจะคิดถึงคุณ |
Vou sentir saudades disto. ฉันจะพลาดที่นี่ |
Vou sentir saudade. แม่คงคิดถึงลูก |
Vou sentir saudades. ฉันคงคิดถึงนาย |
Vocês fazem idéia do quanto vou sentir saudades? พวกเธอรู้ไหม ว่าฉันจะคิดถึงพวกเธอมากแค่ไหน |
Deus, vou sentir saudades dele! พระเจ้าฉันจะคิดถึงเขา! |
Não estou aqui por sentir saudades dele. ฉันไม่ได้มาเพราะอาลัยเค้า |
Também vou sentir saudades tuas, Ems. ฉันจะคิดถึงเธอเหมือนกัน เอ็มส์ |
“Vou sentir saudades das balsas”, lamentou um empresário. นัก ธุรกิจ คน หนึ่ง โอด ครวญ ว่า “ผม คง จะ คิด ถึง เรือ ข้าม ฟาก. |
Chama-me de novo se sentires saudades. เรียกฉันอีก ถ้าเธอคิดถึงฉัน |
O fogo faz sentir saudades de casa? ไฟที่ทําให้คุณคิดถึงบ้าน? |
Vou sentir saudades. แล้วผมจะคิดถึงคุณ |
Ora, não vais sentir saudades minhas. มาคุณจะไม่พลาดฉัน |
Vou sentir saudades daqui. ฉันจะคิดถึงสถานที่นี้ |
Vou sentir saudades de Phoenix. ฉันคงจะคิดถึงฟินิกซ์น่าดู |
Não percebi o quanto ia sentir saudades daquela dose de adolescente. ไม่รู้ว่า หนูพลาดไปได้อย่างไร ชีวิตอิสระแบบสาวโสดน่ะ |
♪ Estou farto de te ligar e sentir saudades tuas ♪ ♪ e de sonhar que dormi contigo ♪ ผมเหนื่อยกับการโทรไปหาคุณและคิดถึงคุณ และฝันว่าผมนอนอยู่ข้างคุณ |
* Você pode começar a sentir saudades de casa, da família e dos amigos e até questionar sua decisão de servir (ver Alma 26:27). * ท่านอาจเริ่มคิดถึงบ้าน ครอบครัว มิตรสหาย และแม้กระทั่งสงสัยถึงการที่ท่านตัดสินใจรับใช้ (ดู แอลมา 26:27) |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sentir saudades ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sentir saudades
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ