โรมาเนีย
scula ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า scula ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ scula ใน โรมาเนีย
คำว่า scula ใน โรมาเนีย หมายถึง ตื่น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า scula
ตื่นverb Stăm pe loc si nu facem nimic si asteptăm să se scoale si să ne mănânce. เราอยู่ที่นี่เฉย ๆ ไม่ต้องทําอะไร จนกระทั่งมันตื่นขึ้นมากินเรา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Noi ne sculăm dis-de-dimineaţă şi ne începem ziua cu câteva idei spirituale, examinând în fiecare zi câte un text biblic. พวก เรา ตื่น นอน แต่ เช้า และ เริ่ม วัน ใหม่ ด้วย แนว การ คิด ฝ่าย วิญญาณ โดย การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ ประจํา วัน. |
Cu cele mai multe masini unelte, definire, numindu - și gestionarea spate scule este complicat şi consumatoare de timp ด้วยเครื่องมือเครื่องจักรส่วนใหญ่ การกําหนด การโทร และการจัดการสํารองสัญญาตกลง ไม่ซับซ้อน และใช้เวลามาก |
Când te vei scula din somnul tău?“ เมื่อ ไร เจ้า จะ ตื่น ลุก ขึ้น จาก การ หลับใหล ของ เจ้า?” |
În Iosua 6:26 se spune: „Iosua a jurat şi a zis: «Blestemat să fie înaintea DOMNULUI omul care se va scula să zidească cetatea aceasta a Ierihonului! ยะโฮซูอะ 6:26 ว่า ดัง นี้: “ยะโฮซูอะ ให้ คน ทั้ง หลาย สาบาน ว่า, ผู้ ใด ๆ องอาจ ลง มือ สร้าง เมือง ยะริโฮ นี้ ขึ้น อีก: ให้ ผู้ นั้น ถูก แช่ง สาป เฉพาะ พระ ยะโฮวา, ผู้ ที่ วาง ราก ลง ให้ เสีย บุตร หัวปี, และ เมื่อ ตั้ง ประตู ขึ้น ให้ เสีย บุตร สุด ท้อง.” |
„Când te vei scula.“ Multe familii au obţinut rezultate excelente examinând în fiecare dimineaţă un verset din Biblie. “เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย . . . ตื่น ขึ้น”: หลาย ครอบครัว ประสบ ผล ดี จาก การ พิจารณา ข้อ พระ คัมภีร์ หนึ่ง ข้อ ทุก เช้า. |
Logica îmi spune că ar trebui să întrebăm unde a fost scula ta ieri noapte. เหตุผลนั้นบอกฉันว่าเราน่าจะถามนาย ว่าไอ้จู๋นายอยู่ที่ไหนเมื่อคืน |
E ca şi când primeşti o trusă de scule ultraperformantă. ก็เหมือนกับชุดอุปกรณ์ทรงพลังชุดนี้ |
Acum, Faraonul a chemat pe Moise şi pe Aaron şi le-a zis: „Sculaţi-vă, ieşiţi din mijlocul poporului meu, voi şi fiii lui Israel. บัด นี้ ฟาโรห์ เรียก ตัว โมเซ และ อาโรน มา และ กล่าว ว่า “เจ้า ทั้ง สอง กับ ทั้ง ชาติ ยิศราเอล จง ยก ไป จาก ท่ามกลาง พลไพร่ ของ เรา เถิด ไป ปรนนิบัติ พระ ยะโฮวา ตาม ที่ ได้ ขอ ไว้ แล้ว. |
În general, se produc accidente când sculele sunt folosite în alt scop decât cel pentru care au fost proiectate. อุบัติเหตุ มัก เกิด ขึ้น เมื่อ คน เรา พยายาม จะ ใช้ เครื่อง มือ ทํา บาง สิ่ง อย่าง ที่ ผิด วัตถุ ประสงค์. |
În curând însă, el „se va scula“ în numele lui Iehova, în calitate de Rege-Războinic invincibil, aducând „răzbunare peste cei care nu cunosc pe Dumnezeu şi peste cei care nu ascultă de Evanghelia Domnului nostru Isus Hristos“ (2 Tesaloniceni 1:8). อีก ไม่ นาน พระองค์ จะ “ทรง ยืน ขึ้น” ใน พระ นาม แห่ง พระ ยะโฮวา ฐานะ กษัตริย์ นัก รบ ที่ ไม่ มี ผู้ ใด ชนะ ได้ แล้ว พระองค์ “จะ ทรง สนอง โทษ แก่ คน เหล่า นั้น ที่ ไม่ รู้ จัก พระเจ้า, และ ไม่ เชื่อ ฟัง กิตติคุณ ของ พระ เยซู เจ้าของ เรา..” |
Iată ce a spus el cu foarte mult timp în urmă cu privire la creşterea copiilor în căile sale: „Să le întipăreşti fiilor tăi [sau fiicelor tale] şi să vorbeşti de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca şi când te vei scula“ (Deuteronomul 6:7). เกี่ยว กับ วิธี สอน เด็ก ๆ ให้ รู้ จัก แนว ทาง ของ พระองค์ ขอ ให้ สังเกต สิ่ง ที่ พระ ผู้ สร้าง ตรัส ไว้ นาน มา แล้ว ที่ ว่า “จง อุตส่าห์ สั่ง สอน บุตร [หรือ บุตรี] ทั้ง หลาย ของ เจ้า ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้, และ เมื่อ เจ้า ทั้ง หลาย จะ นั่ง อยู่ ใน เรือน, หรือ เดิน ใน หน ทาง, หรือ นอน ลง, และ ตื่น ขึ้น.” |
Cox e numele, sculă e firea ta. ชื่อค็อกซ์ แต่นิสัยนอกคอก |
Chiar înainte de a fi promis că «le va da popoarelor schimbarea la o limbă pură», Dumnezeu a avertizat: „«Staţi în aşteptarea mea», este declaraţia lui Iehova, «pînă în ziua cînd mă voi scula la pradă, căci hotărîrea mea judecătorească este să strîng naţiunile, să adun pentru mine la un loc regatele, pentru ca să torn asupra lor denunţarea mea, toată mînia mea aprinsă; căci prin focul zelului meu toate naţiunile pămîntului vor fi devorate.»“ — Ţefania 3:8, N.W.T. ไม่ นาน ก่อน พระเจ้า ทรง ให้ คํา สัญญา จะ “ให้ มี การ เปลี่ยน เป็น ภาษา บริสุทธิ์” พระองค์ ทรง เตือน ว่า “‘จง คอย ท่า เรา’ เป็น คํา ตรัส ของ พระ ยะโฮวา ‘จน ถึง วัน ที่ เรา จะ ลุก ขึ้น ตี ชิง เพราะ การ ตัดสิน ความ ของ เรา คือ ที่ จะ รวบ รวม นานา ชาติ ที่ เรา จะ รวบ รวม อาณาจักร ทั้ง หลาย เพื่อ จะ กล่าว โทษ เขา และ หลั่ง ความ พิโรธ อัน ร้อน แรง ของ เรา ลง เหนือ เขา; เพราะ โดย ไฟ แห่ง ความ กระตือรือร้น ของ เรา แผ่นดิน โลก ทั้ง สิ้น จะ ถูก ผลาญ เสีย สิ้น.’”—ซะฟันยา 3:8, ล. ม. |
„Fratele va da la moarte pe fratele său, continuă Isus, şi tatăl pe copilul lui; copiii se vor scula împotriva părinţilor lor şi-i vor omorî.“ พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ว่า “แม้ ว่า พี่ ก็ จะ มอบ น้อง พ่อ ก็ จะ มอบ ลูก และ ลูก จะ ทรยศ ต่อ พ่อ แม่ ให้ ถึง แก่ ความ ตาย.” |
Dar Otto e acela care ţi-a dat banii şi a scos sculele acelea din fundul tău astfel încât să ţi-l poţi aşeza pe scaun. เอากระเจี๊ยวนั่นออกจากตูดเธอ แล้วเธอจะได้เอาตูดเธอมานั่งเก้าอี้แทน |
Se scula devreme, le pregătea micul dejun, după care îi aducea fiecăruia ceva cald de băut. เขา ตื่น ขึ้น แต่ เช้า ตรู่ จัด เตรียม อาหาร เช้า จาก นั้น ก็ นํา เครื่อง ดื่ม อุ่น ๆ ไป ให้ แต่ ละ คน. |
Cu siguranţă ai o mare experienţă în a avea grijă singur de scula ta. แน่นอนคุณมีพวงของการปฏิบัติที่การดูแลของหมูของคุณเอง |
Acum, 10.000 de oameni cred că n-am scula. ตอนนี้คนเป็นหมื่นคิดว่าผมไม่มีกระปู๋ |
Dar se face târziu, iar mâine trebuie să ne sculăm devreme. แต่ ตอน นี้ ดึก มาก แล้ว และ พรุ่ง นี้ พวก เรา ต้อง ตื่น แต่ เช้า. |
Nu mai fi aşa o sculă! หยุดเป็นเช่น Dick! |
Oricum, Walter avea sculele bunicului, dar nicio idee cum să le folosească. อย่างไรก็ตามวอลเตอร์มีเครื่องมือที่คุณปู่ แต่ไม่มีเงื่อนงําวิธีการใช้พวกเขา |
5 Şi s-a întâmplat că glasul Domnului i-a spus tatălui meu că noi trebuia să ne sculăm şi să coborâm în corabie. ๕ และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือพระสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงบิดาข้าพเจ้า, ว่าเราควรลุกขึ้นและลงไปในเรือ. |
E esenţial să avem scule potrivite. การ มี เครื่อง มือ ที่ เหมาะ สม นับ ว่า สําคัญ อย่าง ยิ่ง. |
El îmbracă o haină specială de protecţie din bumbac, îşi pune un aparat de respirat legat la un tub cu oxigen (arată într-un fel ca un scafandru fără labe) şi ia cu el câteva scule, un agent izolant şi o lanternă de siguranţă. เขา ดู เหมือน นัก ประดา น้ํา ที่ ไม่ มี ตีน กบ, สวม ชุม ปฏิบัติ งาน ชนิด พิเศษ ที่ ทํา ด้วย ผ้า, ใส่ เครื่อง ช่วย หายใจ ที่ ต่อ กับ เครื่อง จ่าย อากาศ บริสุทธิ์ และ นํา เครื่อง มือ ต่าง ๆ, วัสดุ กัน รั่ว, และ ไฟ ฉาย นิรภัย ติด ตัว ไป ด้วย. |
Se pare că te sculasei deja. ดูเหมือนว่าคุณพร้อมแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ scula ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี