เกาหลี
사명 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 사명 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 사명 ใน เกาหลี
คำว่า 사명 ใน เกาหลี หมายถึง ภารกิจ, งานเผยแผ่ศาสนา, การเผยแผ่ศาสนา, งาน, กลุ่มมิชชันนารี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 사명
ภารกิจ(mission) |
งานเผยแผ่ศาสนา(mission) |
การเผยแผ่ศาสนา(mission) |
งาน(mission) |
กลุ่มมิชชันนารี(mission) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그 예언자는 사명을 수행하는 동안에는 먹지도 마시지도 말라는 여호와의 지시에 불순종한 이유로 후에 사자에게 죽임을 당한다. ตัว ผู้ พยากรณ์ เอง ต่อ มา ก็ ถูก สิงโต ฆ่า เพราะ ไม่ เชื่อ ฟัง พระ บัญชา ของ พระ ยะโฮวา ที่ ไม่ ให้ กิน หรือ ดื่ม ขณะ ปฏิบัติ หน้า ที่ ของ ตน. |
그리하여 때때로 불가능해 보였던 사명이 완수되었습니다. ด้วย ประการ ฉะนี้ ภารกิจ ซึ่ง บาง ครั้ง ดู เหมือน เป็น ไป ไม่ ได้ ก็ สําเร็จ ลุ ล่วง. |
예수께서 제자들에게 더 많은 일꾼들을 찾기 위한 사명을 주신 이유는 무엇입니까? เหตุ ใด พระ เยซู ทรง มอบหมาย งาน ให้ หา คน มา ทํา งาน มาก ขึ้น? |
사실, 전파하라는 사명 자체에는 단지 하느님의 소식을 선포하는 것만이 아니라 그 이상이 포함됩니다. ที่ จริง งาน มอบหมาย ให้ ประกาศ ใน ตัว เอง แล้ว เกี่ยว ข้อง ไม่ เพียง การ ประกาศ ข่าวสาร ของ พระเจ้า เท่า นั้น. |
저는 오늘 회복의 선지자인 조셉 스미스의 성스러운 사명을 더 잘 알고자 하는 모든 분께 제 간증을 전해 드리겠습니다. วันนี้ข้าพเจ้าขอมอบประจักษ์พยานให้ทุกคนที่พยายามเข้าใจมากขึ้นถึงพันธกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของโจเซฟ สมิธ จูเนียร์ ศาสดาพยากรณ์แห่งการฟื้นฟู |
1 예수께서는 제자들에게 “땅의 가장 먼 곳까지 이르러” 증인이 되라는 사명을 주셨을 때 이미 제자들이 따라야 할 모범을 세워 놓으셨습니다. 1 เมื่อ พระ เยซู ทรง มอบหมาย เหล่า สาวก ให้ เป็น พยาน “จน ถึง ที่ สุด ปลาย แผ่นดิน โลก” พระองค์ ได้ ทรง วาง แบบ อย่าง ไว้ แล้ว เพื่อ ให้ พวก เขา ดําเนิน ตาม. |
그 사명을 보면, 그분이 전파하도록 보냄을 받은 일에는 “석방”과 “회복” 그리고 여호와께 받아들여질 기회가 포함된다는 것을 분명히 알 수 있었습니다. หน้า ที่ มอบหมาย นั้น ระบุ ชัด ว่า เรื่อง ที่ พระองค์ ถูก ส่ง ออก ไป ประกาศ เกี่ยว ข้อง กับ “การ ปลด ปล่อย” และ ‘การ ฟื้นฟู’ รวม ทั้ง โอกาส ที่ จะ ได้ รับ การ ยอม รับ จาก พระ ยะโฮวา. |
(마태 6:9, 10) 예수께서는 어떻게 이 대단히 어려운 사명을 완수하셨습니까? (มัดธาย 6:9, 10) พระ เยซู ทรง ทํา อะไร เพื่อ จะ ทํา งาน มอบหมาย ที่ ยาก ลําบาก ให้ สําเร็จ? |
하느님의 종과 그의 사명 (1-9) ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า และ หน้า ที่ ของ เขา (1-9) |
에즈라 태프트 벤슨 회장은 몰몬경의 “주요 사명”, 즉 목적에 대해 이렇게 설명했다. ประธานเอสรา แทฟท์ เบ็นสันกล่าวเกี่ยวกับ “พันธกิจหลัก” หรือจุดประสงค์ของพระคัมภีร์มอรมอนดังนี้ |
그리고 나서 예수께서는 사울에게 “나에 관하여 네가 본 것들과 내가 네게 보여 줄 것들”을 모든 나라 사람들에게 증거하라는 사명을 주셨습니다. หลัง จาก นั้น พระ เยซู ทรง มอบหมาย เซาโล ออก ไป ให้ คํา พยาน แก่ ทุก ชาติ “ถึง เหตุ การณ์ ซึ่ง เจ้า ได้ เห็น, และ ถึง เหตุ การณ์ ที่ เรา จะ สําแดง ตัว เรา เอง แก่ เจ้า ใน เวลา ภาย หน้า.” |
2 예수께서는 언제 그 사명을 주셨습니까? 2 พระ เยซู มอบหมาย งาน ดัง กล่าว เมื่อ ไร? |
여호와의 뜻을 행하는 것이 예수에게는 그저 한 가지 목표에 불과한 것이 아니라 반드시 수행해야 할 사명이었습니다. การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา มิ ใช่ เป็น เพียง เป้าหมาย สําหรับ พระ เยซู เท่า นั้น แต่ เป็น ภารกิจ ที่ ต้อง ทํา ให้ สําเร็จ. |
예수께서 특별한 사명을 위해 사울을 택하신 일은 그리스도교 역사에서 특이한 사건이었습니다. การ ที่ พระ เยซู ทรง เลือก สรร เซาโล สําหรับ หน้า ที่ มอบหมาย พิเศษ เช่น นั้น เป็น เหตุ การณ์ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ใน ประวัติศาสตร์ คริสเตียน. |
요한은 일곱째 인이 떼어지는 것을 보았으며, 마지막 날에 이스라엘을 모으는 일에 참여해야 할 자신의 사명에 대해 알게 되었다. ยอห์นเห็นการแกะตราดวงที่เจ็ดและเรียนรู้พันธกิจของเขาที่จะมีส่วนร่วมในการรวบรวมอิสราเอลในยุคสุดท้าย |
구주께서는 하나님 아버지의 자녀들을 구조하라는 사명을 명확히 이해하셨기에 이렇게 선언하셨습니다. พระผู้ช่วยให้รอดเข้าพระทัยพระพันธกิจในการช่วยชีวิตลูกๆ ของพระบิดาบนสวรรค์อย่างชัดเจนเพราะพระองค์ทรงประกาศว่า |
17 그리고 이 사명을 맡게 되는 자는 누구든지 옛날에 그러하였던 것같이 이스라엘의 ᄀ재판관이 되도록 임명되어, 하나님의 유업의 땅을 그의 ᄂ자녀들에게 분배하며, ๑๗ และผู้ใดที่มีพันธกิจนี้ย่อมได้รับแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษากในอิสราเอล, เหมือนที่เป็นมาในสมัยโบราณ, เพื่อแบ่งแผ่นดินมรดกแห่งพระผู้เป็นเจ้าให้ลูก ๆข ของพระองค์; |
기름부음받은 그리스도인 남녀 모두 제자를 삼는 사명을 수행하는 일에 참여하였습니다. คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ทุก คน ทั้ง ชาย และ หญิง มี ส่วน ร่วม ใน งาน มอบหมาย การ ทํา ให้ คน เป็น สาวก. |
* 십이사도의 부르심과 사명이 계시됨, 교성 18:26~36. * การเรียกและพันธกิจของอัครสาวกสิบสองได้รับการเปิดเผย, คพ. ๑๘:๒๖–๓๖. |
그 외에도, 또한 그리스도의 봉사의 직무의 서로 다른 부면들, 곧 그분의 기적과 변형과 희생의 죽음 그리고 그분이 제자들에게 전세계에 전파하도록 사명을 주신 일을 설명하는 다섯 가지 그림이 있다. อีก แห่ง หนึ่ง มี ห้า ภาพ ซึ่ง ก็ เช่น กัน แสดง ถึง แง่ มุม ต่าง ๆ กัน แห่ง งาน รับใช้ ของ พระ เยซู—การ อัศจรรย์ ของ พระองค์, การ แปลง พระ กาย ของ พระองค์, การ สละ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เป็น เครื่อง บูชา, และ การ ที่ พระองค์ ทรง มอบหมาย การ งาน แก่ เหล่า สาวก ให้ ประกาศ สั่ง สอน ไป ทั่ว โลก. |
예수처럼 그들은 자신들의 주된 사명이 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 전하는 것이라고 믿습니다. เช่น เดียว กับ พระ เยซู พวก เขา เชื่อ ว่า งาน หลัก ของ พวก เขา คือ การ ประกาศ ข่าว ดี เรื่อง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า. |
그와 비슷하게, 여호와의 증인은 세속 일을 하여 자신들의 물질적 필요를 마련하지만, 그들이 사명감을 가지고 수행하는 일은 봉사의 직무입니다. ทํานอง เดียว กัน พยาน ทั้ง หลาย ของ พระ ยะโฮวา ก็ ได้ จัด หา สิ่ง จําเป็น ทาง ด้าน วัตถุ ด้วย การ ทํา งาน อาชีพ แต่ งาน ประจํา ชีพ ของ เขา คือ การ รับใช้ พระเจ้า. |
좋은 소식을 전하는 사명을 완수하도록 우리를 돕기 위해 여호와께서 베푸시는 한 가지 마련은 무엇입니까? การ จัด เตรียม อย่าง หนึ่ง ที่ พระ ยะโฮวา ทรง จัด ให้ เพื่อ ช่วย เรา บรรลุ ผล สําเร็จ ใน งาน มอบหมาย ให้ เผยแพร่ ข่าว ดี คือ อะไร? |
장소 사명: 지상에서의 해병대에 대한 범위를 제공합니다 ภารกิจสถานที่: ให้ความคุ้มครองสําหรับนาวิกโยธินบนพื้นดิน |
또한 예수께서는 제자들에게 이와 같이 지시하심으로 그들에게 한 가지 중대한 사명을 맡기셨습니다. “그러므로 가서 모든 나라 사람들을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 베풀고 내가 여러분에게 명령한 모든 것을 지키도록 가르치십시오.” พระ เยซู ทรง มอบ ภาระ กิจ อัน สําคัญ ยิ่ง แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์ โดย สั่ง พวก เขา ว่า “เหตุ ฉะนั้น จง ไป และ ทํา ให้ ชน จาก ทุก ชาติ เป็น สาวก ให้ เขา รับ บัพติสมา ใน นาม แห่ง พระ บิดา และ พระ บุตร และ พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ สอน เขา ให้ ถือ รักษา สิ่ง สารพัด ซึ่ง เรา ได้ สั่ง พวก เจ้า ไว้.” |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 사명 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา