เกาหลี
생체중 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 생체중 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 생체중 ใน เกาหลี
คำว่า 생체중 ใน เกาหลี หมายถึง น้ําหนักขณะมีชีวิต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 생체중
น้ําหนักขณะมีชีวิต
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
그러나 지방 섭취를 제한하고 정기적으로 운동을 하라는 의사들의 제안에도 불구하고, 북아메리카에 사는 사람 전체의 3분의 1이 체중 과다이거나 비만이라고 한다. แต่ ทั้ง ๆ ที่ มี การ ชี้ แนะ จาก บรรดา แพทย์ ให้ จํากัด การ รับประทาน ไขมัน และ ให้ ออก กําลัง กาย เป็น ประจํา กล่าว กัน ว่า หนึ่ง ใน สาม ของ ชาว อเมริกา เหนือ มี น้ําหนัก เกิน หรือ อ้วน เกิน ปกติ. |
그 연구에 의해 밝혀진 바에 따르면, 성인의 체중이 약 5킬로그램에서 8킬로그램만 증가해도 심장병에 걸릴 위험성이 훨씬 높아집니다. การวิจัย พบ ว่า เมื่อ ผู้ ใหญ่ มี น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น แม้ แต่ 5 ถึง 8 กิโลกรัม ก็ ยัง ผล ให้ มี ความ เสี่ยง สูง ขึ้น ต่อ โรค หัวใจ. |
어떻게 하면 체중을 줄일 수 있는가? ฉัน จะ ลด น้ําหนัก ได้ อย่าง ไร? |
비만은 흔히, 이상적인 것으로 생각되는 무게보다 체중이 20퍼센트 이상 더 나가는 상태로 정의된다. ความ อ้วน เกิน ปกติ มัก จะ ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น ภาวะ ที่ มี น้ําหนัก เกิน กว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ขึ้น ไป จาก ระดับ ที่ เชื่อ กัน ว่า เป็น น้ําหนัก ตาม สัดส่วน มาตรฐาน. |
* 따라서 이전에는 정상 체중으로 여겨졌던 사람이 이제는 체중 과다 범위에 들어가게 될지도 모릅니다. * ด้วย เหตุ นี้ คน ที่ แต่ ก่อน ถือ ว่า มี น้ําหนัก ปกติ ปัจจุบัน อาจ พบ ว่า ตัว เอง อยู่ ใน จําพวก ที่ มี น้ําหนัก มาก เกิน ไป. |
신체적 건강: 체중 감소와 지혜의 말씀 สุขภาพร่างกาย: การลดน้ําหนักและพระคําแห่งปัญญา |
2379명의 소녀를 대상으로 한 어느 설문 조사에서는, 그 중 40퍼센트가 실제로 체중을 줄이려고 노력하고 있었습니다. ใน การ สํารวจ ครั้ง หนึ่ง ที่ ทํา กับ เด็ก ผู้ หญิง 2,379 คน 40 เปอร์เซ็นต์ กําลัง พยายาม ลด น้ําหนัก จริง ๆ. |
그리고 1989년 6월 1일 호의 “체중을 줄이는 일은 승산 없는 싸움인가?” 참조. และ ฉบับ 8 มิถุนายน 1989 “พยายาม ลด น้ําหนัก จะ ทํา ได้ สําเร็จ ไหม?” |
비키는 체중을 10킬로그램이나 줄인 뒤에도 만족하지 않았습니다. แม้ หลัง จาก ที่ น้ําหนัก ลด ลง ไป แล้ว 10 กิโลกรัม แต่ วิกกี ยัง ไม่ พอ ใจ. |
체중에 관해 걱정하는 소녀들은 대부분 그렇게 걱정해야 할 이유가 전혀 없다. เด็ก สาว ส่วน ใหญ่ ที่ วิตก กังวล เกี่ยว กับ น้ําหนัก ตัว ไม่ มี เหตุ ผล ที่ ต้อง เป็น เช่น นั้น. |
그러나 위험한 것은 단지 체중이 늘어나는 것뿐만이 아닙니다. 체지방이 쌓이는 위치 역시 병에 걸릴 위험성에 영향을 줍니다. แต่ ไม่ ใช่ แค่ การ มี น้ําหนัก ตัว เพิ่ม เท่า นั้น ที่ เป็น อันตราย การ จัด สรร ไขมัน ใน ร่าง กาย ก็ มี ผล ต่อ ความ เสี่ยง ที่ จะ เป็น โรค เช่น กัน. |
체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다. นอก จาก นี้ การ มี ไข้, น้ําหนัก ลด, นอน ไม่ หลับ, คัน, และ หายใจ ขัด ก็ อาจ บ่ง ชี้ ว่า มี พยาธิ เช่น กัน. |
그러나 다이어트로 체중을 줄이는 사람들의 90퍼센트 이상은 체중이 다시 는다. กระนั้น กว่า ร้อย ละ 90 ของ ผู้ คน ซึ่ง ลด น้ําหนัก โดย การ ควบคุม อาหาร จะ กลับ มี น้ําหนัก เหมือน เดิม อีก. |
일부 나라에서는 체중 증가로 몸이 비대해지는 것을 부와 건강의 증거로, 가난과 영양 실조보다는 훨씬 바람직한 상태로 간주합니다. ใน บาง ประเทศ มอง กัน ว่า ความ อ้วน ที่ เกิด จาก น้ําหนัก ตัว เพิ่ม ขึ้น เป็น หลักฐาน แห่ง ความ มั่งคั่ง ร่ํารวย และ สุขภาพ ดี เป็น สภาพ ที่ น่า ปรารถนา มาก กว่า ลิบลับ เมื่อ เทียบ กับ ความ ยาก จน และ การ ขาด แคลน อาหาร. |
탄산음료를 하루에 한 잔만 마셔도 일 년이면 체중이 6.8킬로그램이나 늘어날 수 있습니다. การ ดื่ม น้ํา อัด ลม วัน ละ หนึ่ง ขวด อาจ ทํา ให้ คุณ อ้วน ขึ้น เกือบ 7 กิโลกรัม ต่อ ปี. |
「FDA 소비자」지가 이렇게 권하는 데는 그럴 만한 이유가 있다. “‘남들이 다’ 한다고 해서, 또는 자기가 원하는 만큼 날씬하지 않다고 해서 다이어트를 할 것이 아니라, 먼저 의사나 영양학 전문가에게 문의하여, 자기 나이와 키에 비해 체중이 너무 많이 나가거나 너무 살이 쪄 있는지를 알아보도록 하라.” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
뇌는 고작 체중의 2퍼센트 만을 차지하지만 혼자서 신체가 하루에 필요로 하는 전체 에너지의 25퍼센트를 사용합니다. ถึงแม้น้ําหนักสมองจะเป็นเพียงสองเปอร์เซ็นต์ของร่างกาย แต่ใช้พลังงานคิดเป็น 25 เปอร์เซนต์ ของพลังงานที่ร่างกายใช้ในแต่ละวัน |
또한 체중이 느는 것을 어느 정도 막아 줄 수 있다고도 합니다. ตาม ที่ มี การ กล่าว อ้าง ไว้ คือ น้ําหนัก ตัว จะ คงที่ ใน ระดับ หนึ่ง. |
임신 기간동안 영양실조의 결과는 바로 즉시 분명해졌는데 사산율, 선천적 장애, 아기들의 저체중 유아 사망률의 증가로 이어졌습니다 ผลกระทบที่เกิดจากการขาดสารอาหารระหว่างการตั้งครรภ์ เป็นที่เห็นได้ชัดในทันที จากการเพิ่มขึ้นของอัตราการตายของทารกในครรภ์ ความผิดปกติแรกคลอด น้ําหนักแรกคลอดที่น้อยเกินไป และอัตราการตายของทารกเมื่อคลอดออกมาแล้ว |
● 적당한 운동을 해서 체력을 끌어올리고 체중을 조절하고 면역력을 키운다. ● ออก กําลัง กาย อย่าง พอ ประมาณ เพื่อ ช่วย ให้ มี กําลัง อด ทน ได้ มาก ขึ้น ซึ่ง จะ ช่วย ควบคุม น้ําหนัก และ ปรับ ปรุง ภูมิ คุ้ม กัน ให้ ดี ขึ้น ด้วย. |
▪ 음식이나 체중 혹은 그 두 가지 것에 몰두하여 그것에 대해 끊임없이 이야기하며, 흔히 과격한 운동 습관이 병행됨 ▪ ใจ จดจ่อ และ พูด แต่ เรื่อง อาหาร และ/หรือ เรื่อง น้ําหนัก มัก ประกอบ กับ ตาราง ออกกําลังกาย ที่ โหม รุนแรง |
예를 들어, 체중을 줄이고자 할 때 매일 혹은 매주 몸무게를 기록해 놓듯이 자신의 진전 상황을 관찰하기 위해 기록을 남겨 왔을지 모른다. ยก ตัว อย่าง คุณ อาจ เก็บ บันทึก เพื่อ ตรวจ สอบ ความ ก้าว หน้า ของ คุณ เช่น บันทึก ทุก วัน หรือ ทุก สัปดาห์ ขณะ ที่ คุณ พยายาม ลด น้ําหนัก. |
□ 체중에 신경을 많이 쓴다 □ ฉัน เป็น ห่วง เรื่อง น้ําหนัก ตัว |
일부 연구가들의 지적에 의하면, 고혈압이 있는 남성은 하루에 알코올을 30밀리리터 이상 마셔서는 안 되며, 여성이나 체중이 적은 사람이라면 15밀리리터 이상을 마셔서는 안 됩니다. นัก วิจัย บาง คน ชี้ ว่า ผู้ ชาย ที่ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง ไม่ ควร รับ แอลกอฮอล์ มาก กว่า 30 มิลลิ ลิตร ต่อ วัน; ส่วน ผู้ หญิง หรือ คน ที่ มี น้ําหนัก ตัว น้อย ไม่ ควร บริโภค มาก กว่า 15 มิลลิ ลิตร. |
소파에 앉아 TV를 보며 많은 시간을 보내는 생활 방식도 체중 증가를 촉진하는 요인입니다. รูป แบบ ชีวิต ที่ เอา แต่ นั่ง ๆ นอน ๆ ก็ มี ส่วน ทํา ให้ น้ําหนัก เพิ่ม ขึ้น เช่น กัน. |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 생체중 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา