โรมาเนีย
rupt ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rupt ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rupt ใน โรมาเนีย
คำว่า rupt ใน โรมาเนีย หมายถึง หัก, ซึ่งตกต่ํา, หยาบ, ขรุขระ, เป็นชิ้นๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rupt
หัก(broken) |
ซึ่งตกต่ํา(broken) |
หยาบ(broken) |
ขรุขระ(broken) |
เป็นชิ้นๆ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Şi ei au rupt frânghiile cu care erau legaţi; şi atunci când oamenii au văzut aceasta, au început să fugă, pentru că frica distrugerii venise asupra lor. และพวกท่านทําให้เชือกที่มัดร่างพวกท่านอยู่ขาด; และเมื่อผู้คนเห็นเช่นนี้, พวกเขาก็เริ่มหลบหนี, เพราะความกลัวในความพินาศเกิดขึ้นกับพวกเขาแล้ว. |
Si i-am rupt gatul. และฉันหักคอเขา |
Iar tu ai rupt logodna cu mine? แต่นายกล้ามาถอนหมั้นของเราหรือ |
Isus le-a adus un mesaj mângâietor oamenilor care erau asemenea unei trestii rupte, aplecate şi chiar călcate în picioare. พระ เยซู ทรง แถลง ข่าวสาร ที่ ปลอบ ประโลม ใจ แก่ ผู้ คน ซึ่ง เป็น เหมือน ไม้ อ้อ ที่ ช้ํา แล้ว ซึ่ง ถูก งอ และ แม้ กระทั่ง ถูก เหยียบ ย่ํา. |
Inima mea a rupt gândesc că nu voi mai vedea niciodată! หัวใจฉันแตกสลายเมื่อฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอพี่อีกครั้ง |
Când i-a spus el i-a rupt un picior în trei locuri cu un levier. ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็กยาง |
Acest lucru este confirmat de cuvintele apostolului Petru, care aştepta cu nerăbdare evenimentele revelate când a fost rupt al şaselea sigiliu: „Cerurile şi pământul de acum sunt păstrate pentru foc şi sunt rezervate pentru ziua de judecată şi de distrugere a oamenilor lipsiţi de pietate“ (2 Petru 3:7). (วิวรณ์ 19:11-16, 19-21) เรื่อง นี้ ได้ รับ การ ยืน ยัน โดย สิ่ง ที่ อัครสาวก เปโตร กล่าว เมื่อ ท่าน ตั้ง ตา คอย เหตุ การณ์ ซึ่ง ให้ สัญลักษณ์ ไว้ โดย การ แกะ ดวง ตรา ที่ หก ดัง นี้: “ฟ้า สวรรค์ และ แผ่นดิน โลก ที่ อยู่ เดี๋ยว นี้ ถูก เก็บ ไว้ สําหรับ ไฟ เผา และ สงวน ไว้ จน ถึง วัน แห่ง การ พิพากษา และ วัน พินาศ แห่ง บรรดา คน ที่ ดูหมิ่น พระเจ้า.” |
Am vrut să facem o mașină care să fie o ruptură completă cu trecutul pentru BMW. เราอยากจะสร้างรถที่เป็นจุดเปลี่ยนสําหรับ BMW |
Într-o zi am întârziat la muncă si tata mi-a rupt bratul. วันนึงฉันไปทํางานสายและพ่อก็หักแขนของฉัน. |
În orice caz, ei bine, am rupt relaţia. ดีแล้วล่ะที่ฉันทําให้มันจบ. |
Acea pîine de consistenţa unui biscuit, preparat din făină şi apă, fără ferment (sau drojdie), trebuia ruptă pentru a fi consumată. ขนมปัง ที่ มี ลักษณะ เปราะ บาง นั้น ทํา ด้วย แป้ง กับ น้ํา โดย ไม่ มี เชื้อ (หรือ ผง ฟู) ต้อง หัก เพื่อ การ บริโภค. |
Poate fi combatuta, poate fi rupta... dar poate si triumfa. เราสู้มันได้ ทําลายมันได้ก็จริง แต่มันก็ยังอาจจะเหนือกว่าเรา |
În timpul somnului de iarnă, ariciul nu e rupt complet de lumea de afară. ช่วง ที่ จําศีล ใน ฤดู หนาว เม่น ไม่ ได้ ตัด ขาด จาก โลก ภาย นอก โดย สิ้นเชิง. |
Toată copilăria, James s-a simţit lipsit de valoare. De aceea şi-a rupt pozele cu el când era copil. เจมส์ รู้สึก ไร้ ค่า มาก ตอน ที่ เป็น เด็ก จน ถึง กับ เอา รูป ถ่าย ใน วัย เด็ก มา ฉีก ทิ้ง. |
„Când [Isus] a luat pâinea şi a rupt-o şi a luat cupa şi i-a binecuvântat conţinutul, El S-a prezentat pe Sine ca Mielul lui Dumnezeu care avea să asigure hrană spirituală şi salvare eternă.” “ขณะที่ [พระเยซู] ทรงรับขนมปังมาหัก และทรงรับถ้วยมาอวยพร พระองค์ทรงกําลังมอบพระองค์เองเป็น องค์ พระเมษโปดกของพระผู้เป็นเจ้าผู้จะประทานการบํารุงเลี้ยงทางวิญญาณและความรอดนิรันดร์” |
Uite, nu este ruptă! เฮ้ ดูซิ มันไม่แตก |
Artera aorta rupt. หลอดเลือดแดงใหญ่เอออร์ตาฉีกขาด |
Când Parkman a tras de banda elastică, aorta i s-a rupt. อ๋อ ตอนพาร์คแมน ดึงยางยืด เส้นเลือดใหญ่เขาก็ฉีกขาด |
Dar cred că trebuie să înţelegem de unde a pornit această ruptură. แต่ผมคิดว่าเราต้องเข้าใจด้วยว่าการรั่วไหลนี้ จริงๆมันเริ่มจากที่ไหน |
Ei bine, vânzătorul de la un magazin din Haifa i-a împachetat lui Khalil câteva alimente în foi rupte din una dintre publicaţiile Martorilor lui Iehova. ที่ ร้าน ค้า แห่ง หนึ่ง ใน เมือง ไฮฟา เจ้าของ ร้าน ฉีก กระดาษ จาก หนังสือ เล่ม หนึ่ง ของ พยาน พระ ยะโฮวา แล้ว นํา มา ห่อ ของ ที่ กา ลิล ซื้อ. |
Nu m-ar surprinde să-şi fi rupt una dintre ele. ฉันคงไม่แปลกใจถ้ามือเขาก็หักด้วย |
Dacă Samson a rupt fălcile leului, cu siguranţă acest lucru este mai uşor de făcut în cazul unui ied. ถ้า คํา นี้ หมาย ถึง การ ฉีก ขากรรไกร ของ สิงโต การ ฉีก ขากรรไกร ของ ลูก แพะ ก็ เป็น ที่ เข้าใจ ว่า มนุษย์ มี พละกําลัง จะ ทํา เช่น นั้น ได้. |
Joyce il va descoperi pe sergent intins pe podeaua uda a băii, a alunecat si si-a rupt in mod tragic gâtul. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
M-au bătut ca dracu, mi-au rupt toate degetele. ซ้อมฉันอย่างเลวร้าย หักนิ้วฉันทุกนิ้ว |
Acest pacient este probabil 100% mort din cauza ca o coasta rupta ia perforat plamanul. ผู้ป่วยน่ะ 100% เสียชีวิตเพราะกระดูกซี่โครงหักทิ่มปอด |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rupt ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี