rupe ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rupe ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rupe ใน โรมาเนีย
คำว่า rupe ใน โรมาเนีย หมายถึง เลิก, แตก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rupe
เลิกverb (a face să se rupă) Dar chiar dacă rupi relatia cu mine, nu poti rămâne cu ea. แต่ถึงนายจะเลิกกับฉัน นายก็ไม่ได้ลงเอยกับหล่อนหรอก |
แตกverb (a face să se rupă) Dimpotrivă, ea curge sub gheaţă, transportând gheţarii înspre mare, unde se rup în iceberguri. ในทางตรงข้าม, มันไหลภายใต้น้ําแข็ง พัดพาแผ่นน้ําแข็งลงสู่ทะเล ที่ซึ่งมันแตกออกเป็นภูเขาน้ําแข็ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nu mai îmi rupe capu'acuma, nu? ไม่ระเบิดสมองฉันแล้วเหรอ? |
Și trebuie să rupem acest tip de ciclu negativ dinainte să înceapă. และ คุณจะต้องหยุดวงจรความรู้สึกลบ เหล่านี้ก่อนที่มันจะเริ่มต้น |
Vrei să cazi, să-ţi rupi şi celălalt şold? ถ้างั้นคุณอยากจะทําสะโพกอีกข้างหักหรือยังไง |
Ştii cât de greu e să rupi o chestie de genul ăsta? เธอรู้ไหมว่ายากแค่ไหน กว่าจะทําใจเรื่องแบบนี้ได้ |
Nu o vom rupe în câteva ore. เราทําลายมันไม่ได้แค่ในไม่กี่ชั่วโมงหรอก |
Și rupi doar jumătate. และคุณก็จะได้กระดาษครึ่งแผ่น |
Sărmana fată se rănea încercând să rupă cătuşele de la capul patului. ฟังนะ, สาวน้อยนั่นทําให้ตัวเองเลือดออก ด้วยการพยายามดึงที่มัดมือออกจากหัวเตียง |
Rupe vraja! ถอนคําสาปซะ |
„Ori de câte ori vedeam o mamă cu un copilaş, mi se rupea sufletul de durere“, îşi aminteşte ea. เรเชล เล่า ว่า “เมื่อ ฉัน เห็น แม่ ที่ กําลัง อุ้ม ลูก น้อย ครั้ง ใด ฉัน ก็ รู้สึก เจ็บ ปวด ใจ เหลือ เกิน.” |
Cântecele lor rup tăcerea pădurii (Psalmul 104:12). De exemplu, vrabia cântătoare îşi delectează ascultătorii cu repertoriul ei vesel. (บทเพลง สรรเสริญ 104:12) ตัว อย่าง เช่น นก กระจอก ที่ ร้อง เพลง มี ชุด เพลง ที่ ทํา ให้ เบิกบาน ใจ. |
Pe scurt: Când vorbim cu un străin, ne rupem din rutina cotidiană a vieții noastre - atât noi, cât și ei. เวลาที่เราคุยกับคนแปลกหน้า คุณกําลังขัดจังหวะ ชีวิตธรรมดาๆ ของคุณ และพวกเขาได้อย่างสวยงาม |
Se pare însă că ramura de care Iuda leagă frânghia se rupe, iar corpul său se prăbuşeşte peste stâncile aflate dedesubt şi se despică. อย่าง ไร ก็ ดี ดู เหมือน ว่า กิ่ง ไม้ ที่ ยูดา ผูก เชือก นั้น หัก แล้ว ร่าง ของ เขา จึง หล่น สู่ โขด หิน เบื้อง ล่าง ร่าง จึง ฉีก ขาด อยู่ ที่ นั่น. |
Desigur, toate eforturile de a rupe astfel de legături şi de a arunca astfel de funii vor fi zadarnice. แน่ ล่ะ ความ เพียร พยายาม ใด ๆ ที่ จะ หัก เครื่อง จําจอง และ ทิ้ง เชือก มัด เช่น นั้น จะ เปล่า ประโยชน์. |
Aşadar, de ce să rupem relaţiile cu el şi cu poporul său? ใน เมื่อ เป็น อย่าง นั้น ทําไม จึง ไป ตัด ความ สัมพันธ์ กับ พระเจ้า และ กับ ประชาชน ของ พระองค์ ล่ะ? |
Există cel care taie și trebuie să rupi hârtia. มีแบบฉีก ซึ่งคุณต้องดึงฉีกมันออก |
Nu-l rup în fața copilului. อย่าทําแบบนั้นต่อหน้าเด็กนี่ |
Dublurile au fost create pentru a exista o cale de a rupe vraja. ตัวตายตัวแทนถูกสร้างขึ้นเพื่อที่สามารถย้อนรอยคาถาได้ |
Consider că dacă le limităm accesul oamenilor cu dizabilități de la participarea la știință, vom rupe legăturile cu istoria și societatea. ฉันคิดว่า ถ้าเราจํากัดคนที่มีความพิการ จากการมีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์ มันจะเป็นการตัดสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ และสังคมของเรา |
Daca as fi fost, aș rupe știri la Charlotte foarte ușor. ถ้าฉันจะจัดการคุณ ฉันจะปิดข่าวจากชาร์ล็อต |
Iar vălul de pe pământ să se rupă a-nceput. ม่านปกคลุมพิภพเริ่มคลี่คลายขยายจร |
În fața unei baze a poliției din orașul Gaza în timpul primului război din regiune, un raid aerian israelian a reușit să distrugă baza și să-mi rupă nasul. ด้านหน้าของสถานีตํารวจในเมืองกาซา ในช่วงการโจมตีครั้งแรกในกาซา กองทัพทางอากาศของอิสราเอลได้ทําลายสถานีลง และทําให้ฉันดั้งหัก |
Nu putem să îl rupem în două. เราไม่สามารถแบ่งมันเป็นสองส่วนได้ |
Dacă mai rostiţi un singur cuvânt, vă rup gâtul. ถ้าเธอพูดอีกคําเดียว ชั้นจะหักคอเธอ |
Dac-o mai atingi vreodată, o să-ţi rup gâtul! ถ้าขืนแกแตะต้องเธออีกละก็ ฉันจะหักคอแกซะ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rupe ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี