โรมาเนีย
ridicare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ridicare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ridicare ใน โรมาเนีย
คำว่า ridicare ใน โรมาเนีย หมายถึง การพัฒนา, ความเจริญ, การเจริญเติบโต, ความก้าวหน้า, พัฒนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า ridicare
การพัฒนา(development) |
ความเจริญ(development) |
การเจริญเติบโต(development) |
ความก้าวหน้า(development) |
พัฒนาการ(development) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cu privire la profetul Daniel citim: „Tu te vei odihni şi te vei ridica în partea ta de moştenire, la sfîrşitul zilelor“. — Daniel 12:13. (โยฮัน 11:11) เรา อ่าน เกี่ยว กับ ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ดัง นี้: “เจ้า จะ ได้ หยุด พัก สงบ และ จะ ยืน ขึ้น ใน ส่วน ที่ กําหนด ให้ เจ้า เมื่อ สิ้น สุด วัน ทั้ง หลาย นั้น.”—ดานิเอล 12:13, ฉบับ แปล ใหม่. |
Ridică-te. ยืนขึ้น |
Dacă procedura îi cere celui ce face un jurământ să ridice mâna sau să o pună pe Biblie, creştinul poate decide să se supună. เมื่อ วิธี ดําเนิน การ ใน ห้อง พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ การ ยก มือ ขึ้น หรือ ไม่ ก็ การ วาง มือ บน คัมภีร์ ไบเบิล ขณะ ที่ สาบาน คริสเตียน อาจ เลือก ที่ จะ ทํา ตาม. |
Dar mai întâi, de ce anume se ridică aceste întrebări? ประการ แรก ทําไม ถึง ตั้ง คํา ถาม เหล่า นี้ ขึ้น? |
În Madrid, Maria Gonzalez stă în usă, ascultând cum plânge copilul ei, încercând să decidă dacă să îl lase sau nu să plângă până adoarme sau să îl ridice şi să îl ia în braţe. ในมาดริด มาเรีย กอนซาเลซ กําลังยืนอยู่ที่ประตู ฟังเสียงลูกน้อยของเธอร้องไห้และร้องไห้ พยายามคิดว่าเธอควรปล่อยให้ลูกร้องไห้ จนพล่อยหลับไปเอง หรือจะอุ้มลูกขึ้นมาและกอดไว้ |
... îşi ridică capul şi înfrunta libertatea, dar cu viclenie, subtil, o taie din rădăcină. ... ช่วยพวกเขา ให้พบกับเสรีภาพ แต่กลับถูกหลอก ถูกรีดไถตั้งแต่รากหญ้า |
El este „un slujitor public [leitourgós] al locului sfânt şi al adevăratului cort, pe care Iehova l-a ridicat, şi nu omul“ (Evrei 8:2; 9:11, 12). พระองค์ ทรง เป็น “ผู้ รับใช้ สาธารณชน [ลิตูร์กอส] แห่ง สถาน บริสุทธิ์ และ พลับพลา แท้ ซึ่ง พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง ขึ้น และ ไม่ ใช่ มนุษย์.” |
„Vor veni peste tine zile când duşmanii tăi vor ridica în jurul tău o fortificaţie cu pari ascuţiţi“, a spus Isus. พระ เยซู ตรัส ว่า “จะ มี เวลา ที่ ศัตรู ของ เจ้า จะ สร้าง กําแพง เสา แหลม ล้อม รอบ เจ้า . . . |
Referitor la Babilonul cel Mare, sistemul mondial al religiei false, Apocalipsa 18:21, 24 ne spune: „Un înger puternic a ridicat o piatră ca o mare piatră de moară şi a aruncat-o în mare, zicând: «Cu aşa violenţă va fi aruncat Babilonul, cetatea cea mare, şi nu va mai fi găsit. เกี่ยว กับ บาบูโลน ใหญ่ ระบบ ศาสนา เท็จ ทั่ว โลก วิวรณ์ 18:21, 24 (ล. ม.) บอก เรา ดัง นี้: “ทูต สวรรค์ ที่ มี ฤทธิ์ องค์ หนึ่ง ได้ ยก หิน ก้อน หนึ่ง ดุจ หิน โม่ ใหญ่ ขึ้น และ เหวี่ยง ลง ใน ทะเล และ กล่าว ว่า ‘อย่าง นี้ แหละ บาบูโลน เมือง ใหญ่ จะ ถูก เหวี่ยง ลง โดย ฉับ ไว และ จะ ไม่ มี ใคร พบ อีก เลย. |
Dă ordin să ridicăm tabăra şi să plecăm în marş. สั่งซื้อผิดขึ้นและเดินออกไป |
S-au ridicat câteva mâini. มีคนยกมืออยู่บ้าง |
Deci mergeam în eleşteu, mă învârteam pe acolo şi le ridicam cu degetele de la picioare. และไม่มีใครลงไปในบ่อน้ํา ผมลงไปในบ่อและคลานไปรอบๆ เขี่ยลูกกอล์ฟด้วยนิ้วเท้าผม |
Ridică mălaiul miercurea şi vinerea, la 08:12 fix. รถบรรทุกจะมาทุกวันพุธและวันศุกร์ตอน 8: 12 |
O noapte-n oraş te va ajuta să-ţi ridici moralul. ออกไปเที่ยวกลางคืนสิ จะทําให้เธอกระชุ่มกระชวย |
Ce întrebări se ridică şi unde vor fi discutate răspunsurile? มี การ ตั้ง คํา ถาม อะไร บ้าง และ จะ หา คํา ตอบ เหล่า นั้น ได้ จาก ไหน? |
Ridică-te dracu', idiotule. ไปลงนรกซะ ไอ้บ้า |
Nu aveți nevoie de el pentru a ridica copilul. เธอไม่อยากให้เขาเลี้ยงลูกงั้นหรอ |
Trebuie să te ridici, Clay! แกต้องลุกขึ้นดิ เคลย์ |
Ridicaţi poarta exterioară. เปิดประตูชั้นนอก |
Cînd se fac aranjamente pentru transportul spre şi de la întruniri sau cînd se fixează timpul de reîntoarcere spre casă, cei ce fac parte din familii dezbinate ar face bine să ia în considerare timpul de care au nevoie înainte şi după întruniri pentru discuţii, pentru a ridica literatura, şi aşa mai departe. เมื่อ มี การ จัด เตรียม สําหรับ การ เดิน ทาง มา และ กลับ จาก การ ประชุม หรือ เมื่อ บอก ถึง เวลา ที่ พวก เขา จะ กลับ บ้าน คน เหล่า นั้น ที่ มา จาก ครอบครัว ซึ่ง มี คน ที่ ไม่ เชื่อถือ ก็ จะ ทํา เป็น อย่าง ดี ใน การ คํานึง ถึง เรื่อง เวลา ที่ พวก เขา ต้อง ใช้ ก่อน และ หลัง การ ประชุม เพื่อ การ สนทนา, การ รับ สรรพหนังสือ, และ อื่น ๆ. |
Regele din Nord se ridică! ราชันแห่งทิศอุดรยืนขึ้นแล้ว |
Cu ceva noroc, putem s-ar putea ridica unele lucruri minunate! ถ้ามีโชคที่ดี, เราอาจจะเก็บของดีๆได้บ้าง! |
„Şi s-a întâmplat că glasul Domnului a venit către ei în suferinţele lor, zicând: Ridicaţi-vă capul şi fiţi mângâiaţi, căci Eu cunosc legământul pe care voi l-aţi făcut cu Mine; şi Eu voi face un legământ cu poporul Meu şi îl voi elibera pe el din sclavie. “และเหตุการณ์ได้บังเกิดขึ้นคือสุรเสียงของพระเจ้ามาถึงคนเหล่านั้นในความทุกข์ของพวกเขา, มีความว่า: จงเงยหน้าและจงสบายใจเถิด, เพราะเรารู้ถึงพันธสัญญาที่เจ้าทําไว้กับเรา; และเราจะให้พันธสัญญาแก่ผู้คนของเราและปลดปล่อยพวกเขาออกจากความเป็นทาส |
Ridicaţi-vă! ลุกขึ้นเถอะ |
Dacă ridicarea drapelului sau coborârea lui se face în cadrul unei ceremonii la care asistenţa stă în poziţie de drepţi sau salută, persoana respectivă dovedeşte că participă la acea festivitate. หาก การ ชัก ธง ขึ้น หรือ ลง เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พิธีกรรม โดย เฉพาะ พร้อม กับ มี ผู้ คน พา กัน ยืน สํารวม หรือ ทํา ความ เคารพ ธง ดัง นั้น แล้ว การ ทํา เช่น นี้ ก็ เท่า กับ เป็น การ ร่วม พิธี. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ridicare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี