ญี่ปุ่น
人数 ใน ญี่ปุ่น หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 人数 ใน ญี่ปุ่น คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 人数 ใน ญี่ปุ่น
คำว่า 人数 ใน ญี่ปุ่น หมายถึง จํา นวน, เลข, รวม, จํานวน, จํานวนรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 人数
จํา นวน
|
เลข
|
รวม
|
จํานวน
|
จํานวนรวม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。 10 ที่ โคเปนเฮเกน ประเทศ เดนมาร์ก ผู้ ประกาศ กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง ได้ ให้ คํา พยาน ตาม ถนน นอก สถานี รถไฟ. |
14 クリスチャンの少人数のグループは,特別な意味でエホバの永続的な愛を受けている,と感じています。( 14 คริสเตียน กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม หนึ่ง รู้สึก ได้ ว่า พระ ยะโฮวา แสดง ความ รัก ที่ มั่นคง ต่อ พวก เขา ใน วิธี ที่ พิเศษ (โย. |
(1)実際に宿泊する以上の部屋を予約しないでください。 また,定員を超える人数で宿泊しないようにします。 (1) กรุณา อย่า จอง ห้อง พัก เกิน กว่า ที่ ต้องการ จริง ๆ และ ไม่ ควร มี คน พัก ใน ห้อง เกิน จํานวน ที่ โรงแรม กําหนด. |
私 の 経験 人数 何 人 だ と 思 う ? นายคิดว่าฉันนอนกับผู้ชายมาแล้วกี่คน |
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。 ๕ และบัดนี้, ทีแอนคัมเห็นว่าชาวเลมันตั้งใจจะธํารงรักษาเมืองเหล่านั้นซึ่งพวกเขาได้มา, และส่วนต่าง ๆ ของแผ่นดินซึ่งพวกเขาได้ครอบครอง; และโดยที่เห็นความมากมายของจํานวนผู้คนของพวกเขาด้วย, ทีแอนคัมจึงคิดว่ายังไม่เหมาะที่เขาจะพยายามเข้าโจมตีพวกที่อยู่ในป้อม. |
こうしてまさに,諸会衆は信仰において堅くされ,日ごとに人数を増していった」。( ประชาคม ต่าง ๆ จึง มี ความ เชื่อ ที่ มั่นคง และ มี ผู้ มา เชื่อถือ เพิ่ม ขึ้น ทุก วัน.” (กิจ. |
その人数に,1世紀のキリストの忠節な追随者たち,またそれ以降の他の忠実な人々 ― エホバの証人として今日エホバに仕えている何百万という人々を含む ― を加えてください。 นอก จาก นี้ แล้ว ยัง มี สาวก ผู้ ซื่อ สัตย์ ของ พระ คริสต์ สมัย ศตวรรษ แรก และ คน อื่น ๆ อีก มาก มาย ที่ คง ความ ซื่อ สัตย์ ตั้ง แต่ นั้น มา รวม ทั้ง ผู้ คน หลาย ล้าน ใน ปัจจุบัน ที่ ปฏิบัติ พระ ยะโฮวา ใน ฐานะ เป็น พยาน ของ พระองค์. |
彼らの人数は,世界的な一致した会衆として,世界の少なくとも80の自治国家それぞれの人口よりも多いのです」。 ทั่ว โลก พยาน พระ ยะโฮวา ได้ กลาย เป็น ‘ชน ชาติ ใหญ่ ชาติ หนึ่ง’—ใน ฐานะ เป็น ประชาคม เดียว กัน ทั่ว ลูก โลก ก็ มี จํานวน มาก กว่า ประชากร ของ ชาติ ใด ชาติ หนึ่ง ใน อย่าง น้อย 80 ชาติ ของ โลก ซึ่ง ปกครอง ตน เอง.” |
裁 7:1,12)ギデオン軍は人数が少なく,最終的には300人どまりでしたが,エホバの助けにより,敵の大軍を敗走させました。 7:1, 12) กองทัพ เล็ก ๆ ของ กิดโอน ใน ที่ สุด มี จํานวน ทหาร เพียง 300 คน แต่ ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา พวก เขา เอา ชนะ กองทัพ ใหญ่ ของ ศัตรู ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
向こう に 少 人数 で แค่ไม่กี่คน |
あるいは,小人数の幾つかのグループが,高層オフィスビル,商店街,駐車場,または他の公共の場所で証言するよう取り決めるかもしれません。 หรือ เขา อาจ จัด กลุ่ม เล็ก ๆ ไป ให้ คํา พยาน ตาม อาคาร สํานักงาน สูง ๆ, บริเวณ ศูนย์ การ ค้า, ลาน จอด รถ, หรือ ที่ สาธารณะ อื่น ๆ. |
サウル王の時代に,ヨルダン川の東の諸部族は,人数が2倍以上も多いハグル人を撃ち破りました。 ใน สมัย ของ กษัตริย์ ซาอูล ตระกูล ต่าง ๆ ที่ อยู่ ทาง ฝั่ง ตะวัน ออก ของ แม่น้ํา จอร์แดน รบ ชนะ พวก ชาว ฮัฆรี แม้ ว่า ทหาร ใน ตระกูล เหล่า นี้ มี จํานวน น้อย กว่า พวก ฮัฆรี ถึง สอง เท่า. |
少人数でしたが一緒に集まって,聖書からの教えに何時間も耳を傾けました。 กลุ่ม เล็ก ๆ ของ เรา มา กัน พร้อม หน้า และ อยู่ นาน หลาย ชั่วโมง เพื่อ ฟัง คํา แนะ นํา ที่ อาศัย พระ คัมภีร์ เป็น หลัก. |
実は韓国は 1学級の人数が多いのです คําตอบก็คือ นักเรียนในเกาหลีเรียนในห้องเรียนใหญ่ |
そして,人数が増え,非常に多くの人間が地に満ちていくにつれて,パラダイスを地の果てにまで広げることになるのです。( และ ขณะ ที่มนุษย์ เพิ่ม ทวี ขึ้น และ ทํา ให้ แผ่นดิน โลก เต็ม ด้วย ผู้ คน ประเภท เดียว กับ เขา นับ ล้าน ๆ เขา ต้อง ขยาย อุทยาน จน เต็ม แผ่นดิน โลก. |
軍隊の人数が増えるようになると 防衛のための— 政治的 物流的な要請から 国家が必要となりました ขณะที่ขนาดของกองทัพใหญ่ขึ้น รัฐประเทศก็เติบโตขึ้น ในขณะที่ภาวะด้านการเมืองและขนส่ง เพื่อการป้องกันตนเอง |
敵がいたにもかかわらず,4,000人ほどの人々がディドロの「百科全書」を求めました。 同書の途方もない値段からすれば,この人数は驚くべきものでした。 แม้ มี ศัตรู สารานุกรม ของ ดีเดอโร ก็ มี ผู้ แจ้ง ความ ประสงค์ อยาก ได้ ประมาณ 4,000 คน นับ เป็น จํานวน มาก อย่าง น่า ประหลาด ใจ เมื่อ นึก ถึง ราคา ที่ แพง ลิ่ว. |
イエスはさらに使徒ヨハネに,この「小さな群れ」の人数がきっかり14万4,000人になることを啓示しました。 ―啓示 14:1。 นอก จาก นั้น พระ เยซู ทรง เปิด เผย แก่ อัครสาวก โยฮัน ว่า “ฝูง เล็ก” นี้ จะ มี จํานวน เพียง 144,000 คน.—วิวรณ์ 14:1. |
こうして会衆は,「人数を増して」ゆきました。 ผล ก็ คือ ประชาคม “ทวี ขึ้น.” |
人数が減るにつれ,モロッコに残った少数のエホバの証人は,互いに堅く結びつくようになりました。 ขณะ ที่ จํานวน ของ พวก เรา ลด ลง พยาน ฯ ที่ เหลือ อยู่ เล็ก น้อย ใน โมร็อกโก หัน มา ใกล้ ชิด กัน และ กัน อย่าง แท้ จริง. |
会衆は今や『平和な時期に入り,しだいに築き上げられ,エホバへの恐れと聖霊の慰めのうちに歩みつつ,人数を増して』ゆきます。( ถึง ตอน นี้ ประชาคม “มี ความ สงบ สุข และ เจริญ ขึ้น, และ ได้ ประพฤติ ด้วย ใจ ยําเกรง พระเจ้า, และ ได้ รับ ความ หนุน ใจ จาก พระ วิญญาณ บริสุทธิ์, คริสตสมาชิก ก็ ยิ่ง ทวี มาก ขึ้น.” |
すぐに 甲冑と城は 時代遅れになりました 戦場に誰を連れて行くかは 重要でなくなり 戦場にどれだけの人数を 送り込めるかが重要になりました และไม่นานนัก ชุดเกราะและปราสาทก็หมดความสําคัญลง ประเด็นที่ว่าคุณเอา "ใคร" ลงในสนามรบ จึงไม่สําคัญเท่า "จํานวนเท่าไหร่" อีกต่อไป |
資材が到着するまでの間に,小人数の先着チームが建築現場を整え,土台を据えました。 ก่อน วัสดุ ต่าง ๆ มา ถึง ทีม งาน ที่ ทํา ล่วง หน้า กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ เตรียม บริเวณ ที่ ก่อ สร้าง และ วาง ฐาน ราก ไว้. |
私たちは少人数で,ハンガリーのブダペストのウーイペシット地区に集まっていました。 クリスチャンの宣教に出かける前に短い集まりを開くためです。 พวก เรา กลุ่ม เล็ก ๆ ได้ พบ ปะ ประชุม กัน เพียง สั้น ๆ ใน เขต อูอีเปสต์ ของบูดาเปสต์ ประเทศ ฮังการี ก่อน ออก ไป ใน งาน เผยแพร่ ของ คริสเตียน. |
しかし,地的な希望を抱く人たちは祝福され,その人数は非常な勢いで増加してきました。 อย่าง ไร ก็ ตาม คน ที่ มี ความ หวัง ทาง แผ่นดิน โลก มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น อย่าง มาก มาย. |
มาเรียนกันเถอะ ญี่ปุ่น
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 人数 ใน ญี่ปุ่น มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ญี่ปุ่น
อัปเดตคำของ ญี่ปุ่น
คุณรู้จัก ญี่ปุ่น ไหม
ภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาเอเชียตะวันออกที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 125 ล้านคนในญี่ปุ่นและชาวญี่ปุ่นพลัดถิ่นทั่วโลก ภาษาญี่ปุ่นยังโดดเด่นด้วยการเขียนโดยทั่วไปโดยใช้แบบอักษรสามแบบรวมกัน: คันจิและคำสร้างคำสองประเภท ได้แก่ ฮิระงะนะและคะตะคะนะ คันจิ ใช้เพื่อเขียนคำภาษาจีนหรือคำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้คันจิเพื่อแสดงความหมาย ฮิระงะนะใช้เพื่อบันทึกคำดั้งเดิมของญี่ปุ่นและองค์ประกอบทางไวยากรณ์ เช่น กริยาช่วย กริยาช่วย กริยาที่ลงท้ายด้วย คุณศัพท์... คะตะคะนะใช้เพื่อถอดความคำต่างประเทศ