โรมาเนีย
recurge ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recurge ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recurge ใน โรมาเนีย
คำว่า recurge ใน โรมาเนีย หมายถึง เรียกดู, ข้าม, ทําให้สําเร็จ, เดินทางข้าม, เกิดซ้ํา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า recurge
เรียกดู
|
ข้าม
|
ทําให้สําเร็จ
|
เดินทางข้าม
|
เกิดซ้ํา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Articolul online răspunde la întrebări precum: De ce recurg copiii la bullying? บทความ ทาง เว็บไซต์ นี้ จะ ตอบ คํา ถาม ที่ ว่า ทําไม วัยรุ่น ชอบ แกล้ง กัน? |
El îi va ‘lepăda pe toţi cei care se rătăcesc de la orânduirile sale’ recurgând la minciuni şi înşelătorii (Psalmul 119:114, 117, 118; Proverbele 3:32). พระองค์ จะ “โยน ทุก คน ที่ เลี่ยง กฎ ของ พระองค์ ทิ้ง ไป” ด้วย เหตุ ที่ พวก เขา ใช้ อุบาย ล่อ ลวง. |
Isus nu s-a amestecat în politică şi i-a oprit şi pe discipolii săi să recurgă la arme materiale (Matei 26:52). (โยฮัน 17:16, ล. ม.) พระ เยซู ไม่ ได้ พัวพัน กับ การ เมือง และ พระองค์ ทรง ยับยั้ง เหล่า สาวก จาก การ ใช้ อาวุธ ฝ่าย เนื้อหนัง. |
Când partenerul conjugal împotrivitor i-a împiedicat să practice închinarea adevărată şi le-a pus în pericol spiritualitatea, recurgând poate chiar la forţă, unii parteneri credincioşi au considerat că era necesar să se separe. เมื่อ คู่ สมรส ต่อ ต้าน บาง ที อาจ ถึง กับ กัก ขัง ทํา ให้ ไม่ สามารถ ติด ตาม การ นมัสการ แท้ ได้ และ เป็น อันตราย ต่อ สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ เชื่อถือ บาง คน ก็ พบ ว่า จําเป็น ต้อง แยก ทาง. |
5 De ce recurg unii oameni la violenţă 5 สาเหตุ ที่ บาง คน ใช้ ความ รุนแรง |
12 Da, apostaţii tipăresc o literatură care recurge la denaturări, semi-adevăruri şi falsităţi crase. 12 ใช่ แล้ว พวก ออก หาก พิมพ์ หนังสือ ซึ่ง ใช้ การ บิดเบือน, จริง บ้าง ไม่ จริง บ้าง, และ ความ เท็จ โดย ตรง. |
Următoarele experienţe arată că eliberarea la care s-a referit Isus înseamnă, printre altele, eliberarea de sub influenţa demonilor, fiinţele spirituale care recurg la minciună şi înşelătorie şi care se află în spatele ocultismului (Ioan 8:44). (โยฮัน 8:32) ดัง ที่ ประสบการณ์ ต่อ ไป นี้ แสดง อิสรภาพ เช่น นั้น รวม ไป ถึง การ เป็น อิสระ จาก พวก ปิศาจ ผู้ พูด มุสา และ ผู้ หลอก ลวง ซึ่ง อยู่ เบื้อง หลัง ศาสตร์ ลี้ ลับ.—โยฮัน 8:44 |
Tot mai mulţi tineri recurg la operaţii estetice pentru a-şi îmbunătăţi aspectul. หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ศัลยกรรม เพื่อ ปรับ แต่ง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
Apoi ne-am gândit, de ce să nu recurgem la religie, pentru că în Filipine, Biserica Catolică era destul de puternică, iar tailandezii sunt budiști. และจากนั้นเราตัดสินใจว่า ทําไมไม่ทําผ่านองค์กรทางศาสนาบ้าง เพราะในฟิลิปปินส์ ศาสนาคริตส์นิกายคาธอลิกอยู่ในกระแสหลัก และคนไทยส่วนใหญ่ก็เป็นชาว |
Nu ar trebui să ne mire că Satan continuă să recurgă la atacuri frontale sub forma persecuţiilor. (เยเนซิศ 14:11-16) ไม่ น่า แปลก ใจ ซาตาน ยัง คง ใช้ การ โจมตี ซึ่ง หน้า ใน รูป ของ การ ข่มเหง. |
Situaţia este diferită în cazul celui care recurge la necinste pentru câştiguri egoiste. สภาพการณ์ ต่าง กัน กับ คน ที่ ยอม ให้ กับ ความ ไม่ ซื่อ ตรง เพื่อ ผล ประโยชน์ อัน เห็น แก่ ตัว. |
De exemplu, s-a estimat că peste 10% dintre clerici recurg la o conduită sexuală nepotrivită. ตัว อย่าง เช่น การ ประเมิน คราว หนึ่ง แจ้ง ว่า มาก กว่า 10 เปอร์เซ็นต์ ของ นัก เทศน์ นัก บวช มี ส่วน พัวพัน ใน การ ประพฤติ ผิด ทาง เพศ. |
Şi chiar dacă mi-am dorit să fac o identitate care să nu recurgă la arhitectură, nu am reuşit. และแม้ว่าผมต้องการสร้างอัตลัษณ์ ที่ไม่นําสถาปัตยกรรมมาใช้ ผมกลับล้มเหลว |
Trebuia să se recurgă chiar şi la brutalitate pentru desfiinţarea ei. เพื่อ ขจัด คํา สอน เรื่อง นี้ ต้อง ใช้ วิธี โหด ร้าย ป่า เถื่อน. |
Necinstea este atât de răspândită astăzi, încât oamenii consideră adesea că nu este nimic greşit să recurgă la minciună, înşelătorie şi furt pentru a scăpa de pedeapsă, pentru a câştiga bani sau pentru a urca pe scara socială. โลก ทุก วัน นี้ มี ความ ไม่ ซื่อ สัตย์ แพร่ หลาย จน ผู้ คน มอง ว่า การ โกหก, การ ฉ้อ โกง, และ การ ขโมย เป็น สิ่ง ที่ ยอม รับ ได้ เพื่อ จะ ไม่ ต้อง ถูก ลง โทษ, ได้ เงิน มาก ขึ้น, หรือ ก้าว หน้า ใน หน้า ที่ การ งาน. |
Într-un articol publicat de Media Awareness Network intitulat „Violenţa în programele de divertisment“ se spuneau următoarele: „Violenţa, ca modalitate de rezolvare a problemelor, este promovată în programele de divertisment în care atât personajele negative, cât şi cele pozitive recurg frecvent la violenţă“. เรียง ความ ที่ จัด พิมพ์ โดย เครือข่าย เฝ้า ระวัง สื่อ ซึ่ง มี ชื่อ เรื่อง ว่า “ความ รุนแรง ใน สื่อ บันเทิง” กล่าว ว่า “แนว คิด ที่ ว่า ความ รุนแรง เป็น วิธี แก้ ปัญหา อย่าง หนึ่ง นั้น มี การ เน้น ใน สื่อ บันเทิง ซึ่ง ทั้ง ตัว ผู้ ร้าย และ พระ เอก ต่าง ก็ ใช้ ความ รุนแรง กัน อยู่ บ่อย ๆ.” |
Drogurile: De ce recurg oamenii la ele? ยา เสพย์ติด—ทําไม หลาย คน จึง ใช้ มัน? |
Adesea, pentru a-şi umple golul din viaţa lor monotonă, sau ca să creeze puţină variaţie în aceasta, ei recurg la droguri, tutun sau la practici ce dau naştere periculoaselor „senzaţii tari“. บ่อย ครั้ง พวก เขา หัน ไป ใช้ ยา เสพย์ติด สูบ บุหรี่ และ หา ความ ตื่นเต้น แบบ ที่ เป็น อันตราย เพื่อ ชดเชย ความ ว่าง เปล่า ใน ชีวิต ของ เขา หรือ หา ความ ตื่นเต้น บาง อย่าง ใน ชีวิต อัน น่า เบื่อ หน่าย. |
Adesea, se recurge la forţă pentru a supune victimele (Eclesiastul 4:1). บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ ลง มือ กระทํา มัก จะ ใช้ กําลัง บังคับ เหยื่อ. |
Aşadar, militanţii, indiferent că sunt o grupare insurgentă ori un guvern civil, recurg adesea la metode ori tactici teroriste. ด้วย เหตุ นี้ กลุ่ม กอง กําลัง ต่าง ๆ ไม่ ว่า จะ เป็น ผู้ ต่อ ต้าน รัฐบาล หรือ ตัว รัฐบาล เอง อาจ ใช้ ยุทธวิธี ก่อ การ ร้าย บ่อย ๆ. |
Dar ar trebui să recurgem la măsuri extreme, retrăgându-ne, de pildă, din societate pentru a evita să facem rău pământului? เรา ต้อง ทํา อย่าง สุด โต่ง โดย หลีก หนี จาก สังคม มนุษย์ ไหม เพื่อ จะ ไม่ ก่อ ให้ เกิด ผล เสีย ใด ๆ เลย ต่อ แผ่นดิน โลก? |
Pot cuplurile să recurgă la metode contraceptive în acest scop? เขา จะ ใช้ การ คุม กําเนิด ได้ ไหม เพื่อ จะ กําหนด ขนาด ของ ครอบครัว? |
Pavel avea dreptate când a afirmat că cel numit ca judecător nu trebuie să recurgă la violenţă. สิ่ง ที่ เปาโล กล่าว นั้น ถูก ต้อง ที่ ว่า ผู้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เป็น ผู้ พิพากษา ไม่ ควร ใช้ วิธี รุนแรง. |
Deoarece într-o ţară există uneori mai multe grupuri lingvistice, oratorii sunt nevoiţi să recurgă la un interpret atunci când trebuie să ţină cuvântări biblice. ใน บาง ประเทศ มัก จะ มี หลาย กลุ่ม ภาษา ดัง นั้น ผู้ บรรยาย สาธารณะ อาจ ถูก ขอ ให้ บรรยาย เรื่อง เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล โดย ผ่าน ล่าม. |
În tot mai multe clinici din întreaga lume, medicii recurg la chirurgia fără sânge pentru a-şi trata pacienţii. ศูนย์ การ แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ตลอด ทั่ว โลก ใช้ วิธี การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recurge ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี