เกาหลี
표지 ใน เกาหลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า 표지 ใน เกาหลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ 표지 ใน เกาหลี
คำว่า 표지 ใน เกาหลี หมายถึง ป้าย, ตรา, ติดตามสถานะ, สัญลักษณ์, ติดป้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า 표지
ป้าย(sign) |
ตรา(mark) |
ติดตามสถานะ
|
สัญลักษณ์(mark) |
ติดป้าย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
당신은 책표지를 보고 책을 판단합니까? คุณ ตัดสิน หนังสือ โดย ปก ของ มัน ไหม? |
표지가 여기 보이는 것처럼 되어 있는 이 팜플렛은 어린이들만을 위해 발행된 것은 아닙니다. จุลสาร ที่ คุณ เห็น รูป หน้า ปก ซึ่ง ลง ไว้ ที่ นี่ ไม่ ได้ พิมพ์ ออก มา เพื่อ เด็ก ๆ เท่า นั้น. |
지난 번 이야기를 나눌 때, 저는 이 팜플렛의 표지를 보여드렸고, 하나님께서 자신의 왕국을 통해 모두에게 주택과 직장을 마련해 주실 것임을 증명하는 성구 하나를 성서로부터 낭독했습니다. คราว ก่อน ที่ เรา คุย กัน ผม (ดิฉัน) ให้ คุณ ดู ใน ปก จุลสาร นี้ และ เรา ได้ อ่าน ข้อ พระ คัมภีร์ จาก คัมภีร์ ไบเบิล เพื่อ พิสูจน์ ว่า โดย ทาง ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า พระองค์ จะ จัด ให้ มี ที่ อยู่ อาศัย และ งาน สําหรับ ทุก คน. |
「파수대」 12월 1일호 뒤표지를 보여 주고, 첫 번째 질문 아래 나오는 내용과 참조된 성구 중 적어도 한 성구를 고려합니다. ให้ เจ้าของ บ้าน ดู หอสังเกตการณ์ เดือน ธันวาคม 2013 หน้า 4 บทความ เรื่อง “เหตุ ผล ที่ เรา ต้อง มี พระเจ้า” เลือก หัวข้อ ย่อย หนึ่ง และ พิจารณา กับ เจ้าของ บ้าน. |
「파수대」 2007년 4월 1일호 뒤표지에 나오는 초대 내용을 검토하고, 4월 15일에 있을 특별 공개 강연에 관심자들을 초대하도록 전도인들을 격려한다. ทบทวน คํา เชิญ ที่ อยู่ ใน หน้า สุด ท้าย ของ หอสังเกตการณ์ 1 เมษายน 2007 และ สนับสนุน ผู้ ประกาศ ให้ เชิญ ผู้ สนใจ มา ฟัง คํา บรรยาย สาธารณะ พิเศษ ที่ จะ จัด ใน วัน ที่ 15 เมษายน. |
칼새는 기류에 날려 항로를 이탈하지 않도록 자신의 비행 경로를 조정할 때, 사람들이 과거에 생각해 왔던 것과 같이 지상의 표지물을 이용하는 것이 아니라 바람을 이용하여 자기 위치를 판단한다. นก เหล่า นี้ จะ ปรับ ลักษณะ การ บิน ของ พวก มัน เพื่อ ไม่ ให้ ถูก ลม พัด ออก นอก เส้น ทาง และ กําหนด ตําแหน่ง โดย อาศัย กระแส ลม แทน ที่ จะ เป็น วัตถุ ที่ น่า สังเกต บน พื้น ดิน ตาม ที่ เมื่อ ก่อน เคย คิด กัน. |
4 봉사를 하다가 다른 언어를 말하는 사람을 만났는데 그가 무슨 언어를 말하는지 확실히 모르겠다면 소책자의 표지를 보여 주는 것으로 증거를 시작하십시오. 4 ถ้า คุณ พบ คน ที่ พูด ภาษา อื่น ใน เขต ประกาศ และ คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า เขา พูด ภาษา อะไร จง เริ่ม โดย ให้ เขา ดู ที่ ปก หนังสือ. |
앞 표지를 지적하면서, 이렇게 물을 수 있다: โดย ชี้ ให้ ดู ปก หนังสือ คุณ อาจ ถาม ดัง นี้: |
저는 학교에서 성적이 우수했고, 저에 대한 기대도 높았어요. 그리고 전 매우 기쁘게 강의와 파티, 교통 표지를 훔치고 다니는 학생 생활에 입문했어요. ฉันทําคะแนนได้ดี มีความคาดหวังกับตัวเองสูง และมีความสุขกับชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัย ทั้งการเรียน ปาร์ตี้ และเล่นสนุกกับการขโมยกรวยจราจร |
그 표제하에 요르마 팔로 교수가 쓴 편지가 게재되었는데, 그 일부를 소개하면 다음과 같다. “「학보」 표지에 인쇄된 대학 인장을 유심히 살펴보았다. ภาย ใต้ ชื่อ เรื่อง นั้น เป็น จดหมาย ฉบับ หนึ่ง เขียน โดย ศาสตราจารย์ โยร์มา พาโล และ ตอน หนึ่ง ใน จดหมาย นั้น บอก ว่า “ผม มอง ดู ที่ ตรา มหาวิทยาลัย ของ เรา ซึ่ง พิมพ์ บน หน้า ปก ของ แถลง การณ์ นั้น อย่าง ใกล้ ชิด ยิ่ง ขึ้น. |
그뿐만 아니라, 종이 표지 서적의 생산 라인에서는 하루에 10만 부나 되는 책들이 제본되어 포장됩니다. นอก จาก นั้น มี การ เข้า เล่ม หนังสือ ปก อ่อน และ จัด ใส่ กล่อง วัน ละ 100,000 เล่ม. |
당신은 어떤 표지판을 본 일이 있나요?— ลูก เคย เห็น เครื่องหมาย อะไร บ้าง?— |
(에베소 5:3) 앨범 표지의 디자인은 어떠합니까? (เอเฟโซ 5:3) และ ภาพ ปก แผ่น เสียง ล่ะ? |
14 “사탄을 따라가려면 이쪽으로”라고 적힌 도로 표지판이 있다고 생각해 보십시오. 14 ขอ ให้ นึก ภาพ ป้าย บอก ทาง ที่ เขียน ว่า “ติด ตาม ซาตาน ไป ทาง นี้.” |
하지만 겉표지야 어떻든 내용이 흥미진진하다면 사람들은 책을 계속 읽어 나갈 것입니다. แต่ ไม่ ว่า หน้า ปก จะ เป็น อย่าง ไร หาก เนื้อหา ใน นั้น น่า สนใจ ผู้ คน ก็ จะ อ่าน หนังสือ นั้น ต่อ. |
모음집에 앨범 표지 추가 중 เพิ่มหน้าปกอัลบั้มไปยังคลังดนตรี |
표지판에는 보통 읽을 수 있는 글씨가 있지요. เครื่องหมาย บาง อย่าง มี ตัว หนังสือ เขียน ไว้. |
1681년에 출판된 최초의 포르투갈어 신약 성서의 속표지 ปก ใน ของ พันธสัญญา ใหม่ ภาษา โปรตุเกส เล่ม แรก ซึ่ง พิมพ์ เผยแพร่ ใน ปี 1681 |
(마태 16:24; 27:32) 수십 년 동안 이 상징물은 또한 「파수대」 잡지 표지에 실렸습니다. (มัดธาย 16:24; 27:32) อนึ่ง สัญลักษณ์ นี้ ปรากฏ อยู่ บน หน้า ปก วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) หลาย สิบ ปี. |
태닝 기구를 50시간 이상 사용한 사람은 흑색종에 걸릴 위험이 2.5배 내지 3배 더 높다.—「암 역학, 생체 표지 및 예방」, 미국. คน ที่ เคย ใช้ เครื่อง อบ ผิว สี แทน มาก กว่า 50 ชั่วโมง มี ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น 2.5 ถึง 3 เท่า ที่ จะ เป็น มะเร็ง ชนิด เมลาโนมา.—วิทยา การ ระบาด ตัว บ่ง ชี้ และ การ ป้องกัน มะเร็ง (ภาษา อังกฤษ) สหรัฐ |
하고 묻더군요. 그 책 표지를 미리 본 적이 있어서 “성서죠”라고 대답했습니다. ผม เคย เห็น ชื่อ บน ปก หนังสือ นั้น มา แล้ว ผม จึง ตอบ ว่า “คัมภีร์ ไบเบิล ครับ.” |
그 시절에 우리는 큰 표지판을 사용하여 지역 대회의 공개 강연을 광고하였습니다. สมัย นั้น เมื่อ จัด ประชุม ภาค เรา โฆษณา ปาฐกถา ด้วย แผ่น ป้าย ขนาด ใหญ่. |
몰몬경의 표지와 소개 หน้าปกใน และ คํานํา ของพระคัมภีร์มอรมอน |
「파수대」 2006년 4월 1일호 뒤표지에 근거한 연설과 실연. คํา บรรยาย และ การ สาธิต โดย อาศัย ปก หลัง ของ หอสังเกตการณ์ 1 เมษายน 2006. |
표지: 방글라데시 2004년—폭우로 수백만 명이 집을 잃다 หน้า ปก: บังกลาเทศ 2004 มรสุม ทํา ให้ คน นับ ล้าน ไร้ ที่ อยู่ |
มาเรียนกันเถอะ เกาหลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ 표지 ใน เกาหลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน เกาหลี
อัปเดตคำของ เกาหลี
คุณรู้จัก เกาหลี ไหม
ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดในสาธารณรัฐเกาหลีและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี และเป็นภาษาราชการของทั้งทางเหนือและทางใต้บนคาบสมุทรเกาหลี ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ที่พูดภาษานี้อาศัยอยู่ในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ อย่างไรก็ตาม ทุกวันนี้ มีชาวเกาหลีส่วนหนึ่งที่ทำงานและอาศัยอยู่ในจีน ออสเตรเลีย รัสเซีย ญี่ปุ่น บราซิล แคนาดา ยุโรป และสหรัฐอเมริกา