กรีก
πτώση ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า πτώση ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ πτώση ใน กรีก
คำว่า πτώση ใน กรีก หมายถึง การก, การตก, การลดน้อยถอยลง, ความตกต่ํา, การก, การกระทําผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า πτώση
การกnoun Απλά προσπαθώ να συνέλθω από την πτώση. แค่ อ่าห์ เกิดจากการควบคุม จากการกระโดดนะ |
การตกnoun Mετά την πτώση της πτήσης 197, η έρευνα, μας δέσμευσε όλο το κεφάλαιο. หลังจากที่เที่ยวบิน 197 ตก การสืบสวนก็ผูกติดอยู่กับเงินทุนของเรา |
การลดน้อยถอยลงnoun |
ความตกต่ําnoun |
การกnoun Απλά προσπαθώ να συνέλθω από την πτώση. แค่ อ่าห์ เกิดจากการควบคุม จากการกระโดดนะ |
การกระทําผิดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Μετά την πτώση του Σιδηρού Παραπετάσματος έκανε την εμφάνισή της στην παγκόσμια σκηνή η ρωσική Μαφία. พอ ม่าน เหล็ก พัง ทลาย มาเฟีย รัสเซีย ก็ ผงาด ขึ้น มา บน เวที นานา ชาติ. |
Αν ο Θεός προγνώριζε και καθόρισε την πτώση του Αδάμ στην αμαρτία, τότε ο Ιεχωβά έγινε ο πρωτουργός της αμαρτίας όταν έπλασε τον άνθρωπο και θα ήταν υπεύθυνος για όλη την πονηρία και τα παθήματα του ανθρώπου. ถ้า พระเจ้า ทรง ทราบ ล่วง หน้า และ กําหนด ให้ อาดาม ล้ม พลาด สู่ บาป ก็ ย่อม หมายความ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม บาป เมื่อ พระองค์ ทรง สร้าง มนุษย์ และ พระองค์ ทรง เป็น ต้น เหตุ ของ ความ ชั่ว และ ความ ทุกข์ ทั้ง มวล ของ มนุษย์. |
Προφανώς όχι, διότι μετά τη «σιγή» του αυτή, εξήγγειλε προφητείες που απευθύνονταν κυρίως στις γύρω χώρες οι οποίες χαίρονταν για την πτώση της Ιερουσαλήμ. เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ใช่ เพราะ แม้ แต่ หลัง จาก ท่าน กลาย เป็น “ใบ้” แล้ว ท่าน ยัง ได้ กล่าว คํา พยากรณ์ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มุ่ง ไป ที่ บรรดา ประเทศ รอบ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง พา กัน โสมนัส ยินดี ที่ เยรูซาเลม ล่ม จม. |
Επίσης, διαβάζουμε στο εδάφιο Παροιμίαι 16:18: «Η υπερηφανία προηγείται του ολέθρου, και υψηλοφροσύνη του πνεύματος προηγείται της πτώσεως». นอก จาก นั้น เรา อ่าน ที่ สุภาษิต 16:18 ว่า “ความ เย่อหยิ่ง นํา ไป ถึง ความ พินาศ และ จิตใจ ที่ จองหอง นํา ไป ถึง การ ล้ม ลง.” |
(Πράξεις 13:44, 45· 14:19) Τώρα, μόλις λίγες δεκαετίες μετά την πτώση της Ιερουσαλήμ, εκείνοι οι Ιουδαίοι στη Σμύρνη δείχνουν το ίδιο σατανικό πνεύμα. (กิจการ 13:44, 45; 14:19) ตอน นี้ เพียง ไม่ กี่ ทศวรรษ หลัง จาก กรุง เยรูซาเลม ล่ม จม คน ยิว เหล่า นั้น ใน สเมอร์นา แสดง น้ําใจ เยี่ยง ซาตาน เหมือน กัน. |
Η πτώση της Αιγύπτου, ο επιβλητικός κέδρος (1-18) อียิปต์ ถูก โค่น เหมือน ต้น สน ซีดาร์ ที่ สูง ใหญ่ (1-18) |
Έτσι αν αρχίσετε την ελεύθερη πτώση ή το κάπνισμα, θα υποτιμήσετε τους κινδύνους. เช่น การโดดร่มหรือการสูบบุหรี่ พวกเขาประเมินความเสี่ยงต่ําไป |
Έρευνες «διεξάγονται στην Ευρώπη, στον Καναδά και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπου μη εγκεκριμένα ανταλλακτικά (παξιμάδια για τον έλικα της ουράς ελικοπτέρου) συνδέθηκαν με μια πρόσφατη μοιραία πτώση ελικοπτέρου», είπαν παράγοντες του τομέα μεταφορών. เจ้าหน้าที่ ฝ่าย ขน ส่ง กล่าว ว่า การ สืบสวน ต่าง ๆ “กําลัง กระทํา กัน ใน ยุโรป, แคนาดา และ สหราชอาณาจักร ซึ่ง ชิ้น ส่วน ที่ ไม่ ผ่าน การ อนุมัติ (นอต เพลา ใบ พัด ส่วน หาง) มี ส่วน เกี่ยว ข้อง กับ การ ที่ เฮลิคอปเตอร์ ลํา หนึ่ง ตก เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จน เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ เสีย ชีวิต.” |
«Η επιθυμία της σάρκας» προκάλεσε την πτώση της Εύας (Βλέπε παράγραφο 7) ซาตาน ใช้ “ความ ปรารถนา ทาง กาย” ล่อ ลวง ฮาวา (ดู ข้อ 7) |
Η ανωμαλία δεν είναι αρκετή για να προκαλέσει πτώση τάσης, οπότε κάτι βγήκε από αυτήν. แต่ตัวเจ้า anomalies เองยังทําไม่ได้เลย เพราะฉะนั้นจะต้องมีบางอย่างน่ะ |
Μπορεί από την πτώση. เขาอาจจะล้มฟาด |
Η Έγερση και η Πτώση μιας Τεράστιας Εικόνας การ ปรากฏ และ การ ล้ม ของ รูป ปั้น มหึมา |
Το να ενεργήσετε έτσι μπορεί κάλλιστα να παρεμποδίσει την πτώση στην αμαρτία. การ ทํา เช่น นี้ อาจ ช่วย ป้องกัน มิ ให้ ถลํา เข้า สู่ บาป ได้. |
Αυτές οι διαδικασίες μπορεί να προκαλέσουν ξαφνική πτώση στα επίπεδα των οιστρογόνων και συνεπώς την έναρξη των εμμηνοπαυσικών συμπτωμάτων. วิธีการ บําบัด เหล่า นี้ อาจ ทํา ให้ ระดับ เอสโตรเจน ลด ลง ทันที และ ฉะนั้น อาการ ภาวะ หมด ระดู จึง มา ถึง อย่าง ฉับพลัน. |
Ο υπολογισμός της διάρκειας αυτής της περιόδου, από την πτώση της Ιερουσαλήμ ως τον καιρό της διαίρεσης του βασιλείου που έγινε μετά το θάνατο του Σολομώντα, παρουσιάζει πολλές δυσκολίες. ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ. |
Η Πτώση της Τύρου ความ ล่ม จม ของ เมือง ตุโร |
Αλλά ο Σαμψών γνώριζε τον πραγματικό λόγο για την πτώση του. ทว่า ซิมโซน รู้ เหตุ ผล แท้ จริง เกี่ยว กับ ความ หายนะ ที่ เกิด ขึ้น กับ ตัว เอง. |
Στα περασμένα 80 χρόνια, αρκετά από αυτά τα γεγονότα έχουν ήδη λάβει χώρα: η γέννηση της Βασιλείας του Θεού· ο πόλεμος στον ουρανό και η επακόλουθη ήττα του Σατανά και των δαιμόνων του, και στη συνέχεια ο περιορισμός τους στα περίχωρα της γης· η πτώση της Βαβυλώνας της Μεγάλης· και η εμφάνιση του κατακόκκινου θηρίου, της όγδοης παγκόσμιας δύναμης. ระหว่าง 80 ปี ที่ ผ่าน ไป เหตุ การณ์ เหล่า นี้ ได้ เกิด ขึ้น แล้ว หลาย ประการ: การ กําเนิด แห่ง ราชอาณาจักร; สงคราม ใน สวรรค์ และ ยัง ผล ด้วย ความ พ่าย แพ้ ของ ซาตาน และ ผี ปิศาจ ฝ่าย มัน, ติด ตาม ด้วย การ ที่ พวก มัน ถูก จํากัด ให้ อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก; ความ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใหญ่; และ การ ปรากฏ ของ สัตว์ ร้าย สี แดง เข้ม มหาอํานาจ โลก ที่ แปด. |
«Ο Μπίνγκαμ, ωστόσο, γνώριζε ότι η πτώση εκείνου του ειδώλου δεν σήμαινε πως οι άνθρωποι ενστερνίζονταν στ’ αλήθεια τη Χριστιανοσύνη —τουλάχιστον όχι ακόμη. “กระนั้น บิงแฮม รู้ ว่า การ ทําลาย รูป เคารพ ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า คน เหล่า นั้น จะ รับ เอา ศาสนา คริสเตียน จริง ๆ อย่าง น้อย ก็ ยัง ไม่ ใช่ ตอน นั้น. |
Αφού έκανε μια αναδρομή στην ιστορία της πτώσης της ανθρωπότητας στην αμαρτία και στο θάνατο, ο ομιλητής ολοκλήρωσε με τα εξής λόγια που υποκινούν σε σκέψεις: «Η Βιβλική περικοπή που αποτέλεσε το θέμα για αυτή την ημέρα της συνέλευσης ήταν από το βιβλίο του Ησαΐα, κεφάλαιο 30, εδάφιο 21, το οποίο λέει: “Τα αφτιά σου θα ακούν έναν λόγο πίσω σου που θα λέει: «Αυτή είναι η οδός. หลัง จาก สืบ ร่องรอย ประวัติศาสตร์ เกี่ยว กับ การ ที่ มนุษยชาติ ตก เข้า สู่ บาป และ ความ ตาย แล้ว ผู้ บรรยาย จบ ลง ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้ ที่ กระตุ้น ความ คิด ว่า “ข้อ คัมภีร์ ที่ เป็น อรรถบท สําหรับ การ ประชุม วัน นี้ คือ ยะซายา บท 30 ข้อ 21 (ล. ม.) ซึ่ง กล่าว ว่า ‘หู ของ เจ้า เอง จะ ได้ ยิน ถ้อย คํา ข้าง หลัง เจ้า กล่าว ว่า “ทาง นี้ แหละ. |
5. (α) Ποιους χρησιμοποιεί ο άγγελος για να διακηρύξουν την πτώση της Βαβυλώνας της Μεγάλης; 5. (ก) ทูตสวรรค์ องค์ นี้ ทรง ใช้ ผู้ ใด ใน การ ประกาศ ความ ล่ม จม ของ บาบิโลน ใหญ่? |
Εξαιτίας των κατηγοριών για διαφθορά και βαρβαρότητα από μέρους της αστυνομίας, η εμπιστοσύνη ακόμη και προς την αστυνομία έχει σημειώσει κατακόρυφη πτώση. เนื่อง จาก ข้อ กล่าวหา เรื่อง การ คอร์รัปชัน กับ การ กระทํา ทารุณ ของ ตํารวจ ความ เชื่อ มั่น แม้ แต่ ใน เจ้าหน้าที่ ตํารวจ ได้ ตก ลง ฮวบฮาบ ด้วย ซ้ํา. |
Πρέπει να αντιληφθούμε ότι ο βασιλιάς της Βαβυλώνας θα αποκαλούνταν λαμπερός μόνο μετά την πτώση του, και με χλευαστικό τρόπο. เรา ต้อง ตระหนัก ว่า กษัตริย์ แห่ง บาบิโลน จะ ถูก เรียก ว่า ผู้ ส่อง แสง ก็ หลัง จาก ที่ เขา หมด อํานาจ แล้ว และ ใน แง่ ของ การ เยาะเย้ย เท่า นั้น. |
Ποιες λεπτομέρειες σχετικά με την πτώση της Βαβυλώνας είχαν προειπωθεί στην προφητεία του Ησαΐα; ราย ละเอียด อะไร ที่ มี บอก ไว้ ล่วง หน้า เกี่ยว กับ การ ล่ม จม ของ บาบูโลน ใน คํา พยากรณ์ ของ ยะซายา? |
Ύστερα από μια τέτοια πτώση, κάποιος μπορεί πολύ εύκολα να θεωρήσει ότι η αμαρτία του είναι τόσο φρικτή ώστε η συγχώρηση είναι ανέφικτη. เมื่อ ใคร คน หนึ่ง สํานึก ตัว ว่า ได้ ทํา ผิด ร้ายแรง เช่น นี้ นับ ว่า ง่าย ที่ จะ คิด เอา เอง ว่า บาป ของ เขา หนัก หนา เกิน กว่า จะ ให้ อภัย ได้. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ πτώση ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี