โรมาเนีย
promulgare ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promulgare ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promulgare ใน โรมาเนีย
คำว่า promulgare ใน โรมาเนีย หมายถึง ประกาศ, แถลงการณ์, การประกาศของเทพ, การประกาศใช้เป็นกฎหมาย, การประกาศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า promulgare
ประกาศ(promulgation) |
แถลงการณ์(promulgation) |
การประกาศของเทพ
|
การประกาศใช้เป็นกฎหมาย
|
การประกาศ(promulgation) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Curtea care a promulgat-o avea, după cât se pare, convingerea că statul are dreptul să decidă ce anume este sau nu un act religios şi să-i dicteze individului ce poate şi ce nu poate adora. . . . ศาล ซึ่ง ประกาศ ใช้ คํา ตัดสิน นั้น ดู เหมือน ตก อยู่ ภาย ใต้ ความ เชื่อ มั่น บาง อย่าง ที่ ว่า รัฐ มี สิทธิ จะ กําหนด ว่า อะไร คือ เรื่อง ทาง ศาสนา และ อะไร ไม่ ใช่ และ ออก คํา สั่ง แก่ ปัจเจกบุคคล ว่า สิ่ง ใด ที่ นมัสการ ได้ และ สิ่ง ใด ที่ นมัสการ ไม่ ได้. . . . |
În 1938 şi 1939 s-au promulgat legi care interziceau prozelitismul, iar Michael şi cu mine am fost implicaţi în multe procese legate de prozelitism. มี การ ออก กฎหมาย ใน ปี 1938 และ 1939 ห้าม การ ชักชวน ให้ เปลี่ยน ศาสนา และ ผม กับ ไมเคิล ก็ รวม อยู่ ด้วย ใน บรรดา หลาย สิบ ราย ที่ ตก เป็น ผู้ ต้อง หา ใน ประเด็น นี้. |
L- am numit " un fiasco al Secțiunii 34 ", o lege dubioasă - și vreau s- o spun pe șleau: o lege dubioasă a fost promulgată la un moment dubios pentru a pune în libertate pe unii suspecți. เราเรียกมันว่าความล้มล้มเหลวมาตรา 34 มาตรา 34 ล้มเหลว บทกฎหมายที่น่าสงสัย และผมก็จะพูดตามตรง บทกฏหมายที่น่าสงสัย ถูกร่างผ่านในเวลาที่น่าสงสัย |
Culmea ironiei, la această dată se împlineau 10 ani de la promulgarea legii prin care Rusia recunoştea că Martorii lui Iehova fuseseră victime ale persecuţiei religioase în timpul regimului sovietic. เป็น เรื่อง น่า ขัน เพราะ ใน วัน เดียว กัน นี้ เอง ที่ ครบ รอบ ปี ที่ สิบ ของ การ ผ่าน กฎหมาย ข้อ หนึ่ง ใน ประเทศ รัสเซีย ที่ ยอม รับ ว่า พยาน พระ ยะโฮวา เป็น เหยื่อ ของ การ กดขี่ ทาง ศาสนา ใน ช่วง การ ปกครอง ของ สหภาพ โซเวียต. |
„Relicvele celebre, precum şi cele onorate cu multă evlavie de către mase“, sînt menţionate în Codex Iuris Canonici (Codul Dreptului Canonic) promulgat de Ioan Paul al II–lea în 1983 (Canon 1190). (คอนสทิทูทิโอน “ซาโครซังทุม คอนซิลิอุม” ซุลลา ซัครา ลิทูร์กิอา, ใน อี โดคูเมนทิ เดล คอนซิลิโอ วาติคาโน 2, 1980, เอดิซิโอนิ พาโอลิเน) “โบราณ วัตถุ ที่ เลื่อง ชื่อ ลือ นาม อีก ทั้ง บรรดา วัตถุ ที่ ได้ รับ ความ เคารพ ศรัทธา จาก คน จํานวน มาก มาย” ได้ รับ การ กล่าว ถึง ใน โคเดกซ์ อิอูริส คาโนนิคี (ประมวล กฎ ข้อ บังคับ ของ ศาสนา) ที่ ประกาศ ใช้ โดย จอห์น ปอล ที่ 2 ใน ปี 1983. |
(Râsete) Proiectul a fost promulgat de președinte, devenind lege. A fost un pas înainte. (เสียงหัวเราะ) และเมื่อประธานาธิบดีลงนามรับรอง ทําให้เป็นกฎหมายอย่างเป็นทางการ ก็ยิ่งดีใหญ่ |
Cum considerau mezii şi perşii o lege promulgată de regele lor? ชาว มีเดีย และ ชาว เปอร์เซีย ถือ ว่า กฎหมาย ที่ ออก โดย กษัตริย์ ของ ตน เป็น อย่าง ไร? |
Legea mozaică a fost numită „cel mai bun şi cel mai avansat sistem de legi promulgat vreodată“. กล่าว กัน ว่า พระ บัญญัติ ที่ โมเซ ถ่ายทอด แก่ ชาว อิสราเอล นั้น เป็น “ระบบ กฎหมาย ที่ ดี ที่ สุด และ ทัน สมัย ที่ สุด เท่า ที่ เคย มี การ ประกาศ ใช้ มา.” |
L-am numit „un fiasco al Secțiunii 34”, o lege dubioasă – și vreau s-o spun pe șleau: o lege dubioasă a fost promulgată la un moment dubios pentru a pune în libertate pe unii suspecți. เราเรียกมันว่าความล้มล้มเหลวมาตรา 34 มาตรา 34 ล้มเหลว บทกฎหมายที่น่าสงสัย และผมก็จะพูดตามตรง บทกฏหมายที่น่าสงสัย ถูกร่างผ่านในเวลาที่น่าสงสัย ที่ทําให้ผู้ต้องสงสัยบางคนเป็นอิสระ (หัวเราะ) |
În Japonia, guvernul i-a impus restricţii grupării yakuza odată cu promulgarea, la 1 martie 1992, a Legii Împotriva Crimei Organizate. ใน ญี่ปุ่น รัฐบาล บีบ ยากูซา หนัก ข้อ ยิ่ง ขึ้น เมื่อ กฎหมาย ต่อ ต้าน อาชญากรรม แบบ องค์การ มี ผล บังคับ ใช้ ใน วัน ที่ 1 มีนาคม 1992. |
Codul lui Pomare a servit drept model pentru insulele şi arhipelagurile învecinate, unde au fost promulgate sisteme legislative similare. ประมวล กฎหมาย โพมาเร กลาย เป็น แบบ อย่าง สําหรับ หมู่ เกาะ ต่าง ๆ ใน ละแวก นั้น ซึ่ง มี การ บัญญัติ กฎหมาย ที่ คล้ายคลึง กัน. |
O dovadă în acest sens este edictul din 104 e.n., promulgat de guvernatorul roman al Egiptului. หลักฐาน ที่ ว่า มี การ จด ทะเบียน ดัง กล่าว คราว หนึ่ง คือ กฤษฎีกา ที่ ออก โดย ผู้ ว่า ราชการ โรมัน ที่ ปกครอง อียิปต์ ใน ปี สากล ศักราช 104. |
Împăratul „creştin“ Theodosius al II-lea, promulgând edicte referitoare la Atena (438 e.n.), a abolit ritualurile şi misterele păgâne, a închis templele păgâne. จักรพรรดิ ทีโอโดซิอุส ที่ สอง ผู้ เป็น “คริสเตียน” ซึ่ง ให้ มี พระ ราชกฤษฎีกา เกี่ยว กับ กรุง เอเธนส์ (สากล ศักราช 438) ได้ ล้ม เลิก ประเพณี และ พิธีกรรม ลึกลับ แบบ นอก รีต จน หมด สิ้น, ปิด วิหาร นอก รีต. |
În 1683, Penn a făcut o declaraţie despre începuturile promiţătoare ale coloniei: „S-au ţinut deja două adunări generale . . . şi s-au promulgat cel puţin 70 de legi, fără să fi fost discuţii în contradictoriu“. ใน ปี 1683 เขา เขียน ว่า “ได้ มี การ จัด ประชุม สมัชชา ใหญ่ สอง ครั้ง . . . และ มี การ ผ่าน กฎหมาย อย่าง น้อย เจ็ด สิบ ข้อ โดย ไม่ มี ใคร คัดค้าน.” |
Deoarece mulţi considerau promulgarea acestei legi drept o încercare de a limita activitatea minorităţilor religioase din Rusia. เพราะ หลาย คน มอง ว่า การ ออก กฎหมาย ฉบับ นี้ เป็น ความ พยายาม ที่ จะ จํากัด กิจกรรม ทาง ศาสนา ของ ชน กลุ่ม น้อย ใน รัสเซีย. |
Ei respectă dreptul guvernelor de a promulga legi (Romani 13:1–7). (โรม 13:1-7) กระนั้น พวก เขา ยึด มั่น กับ คํา ตรัส ของ พระ เยซู ที่ ว่า พวก เขา “ไม่ เป็น ส่วน ของ โลก.” |
Legea, promulgată de regele Darius, prevedea următoarele: „Oricine va înălţa, timp de treizeci de zile, cereri către vreun dumnezeu sau către vreun om, afară de . . . [împărat], va fi aruncat în groapa cu lei“. — Daniel 6:7–9. กฎหมาย ซึ่ง กษัตริย์ ดาระยาศ ทรง ตรา ขึ้น กําหนด ว่า ‘ถ้า ผู้ ใด ขอ สิ่ง หนึ่ง สิ่ง ใด ต่อ พระ หรือ มนุษย์ ภาย ใน สาม สิบ วัน นี้, ยก เว้น ขอ ต่อ กษัตริย์ ผู้ นั้น ต้อง ถูก ทิ้ง ลง ใน ถ้ํา สิงห์.’—ดานิเอล 6:7-9. |
Lucrul acesta a dus la promulgarea unui al doilea edict care ordona arestarea şi întemniţarea tuturor episcopilor, presbiterilor şi diaconilor. นั่น จึง กระตุ้น ให้ มี การ ออก ราชกฤษฎีกา ฉบับ ที่ สอง ซึ่ง สั่ง ให้ จับ กุม และ คุม ขัง พวก บิชอป, ผู้ ดู แล, และ ผู้ รับใช้ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ทุก คน. |
Aceste legi au fost promulgate de către dictatorul grec Ioannis Metaxas, care acţiona sub influenţa Bisericii Ortodoxe Greceşti. กฎหมาย เหล่า นั้น ถูก กําหนด ขึ้น โดย ผู้ เผด็จการ ชาว กรีก อีโออันนิส เมทาซัส ซึ่ง ปฏิบัติการ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ คริสต์ จักร กรีก ออร์โทด็อกซ์. |
La 26 septembrie 1997 a fost promulgată o lege privitoare la libertatea conştiinţei şi la asocierea religioasă. ใน วัน ที่ 26 กันยายน 1997 มี การ ตรา กฎหมาย “ว่า ด้วย เสรีภาพ แห่ง มโนธรรม และ สมาคม ศาสนา.” |
Guvernul a promulgat noi legi în baza cărora toate datoriile acumulate din cauza foametei erau anulate. รัฐบาล ออก กฎหมาย ใหม่ ซึ่ง ยก เลิก หนี้สิน ทั้ง หมด ที่ เกิด จาก การ กันดาร อาหาร. |
Nu s-a promulgat nici o lege care să autorizeze această tehnică, în particular și datorită puterii sale și a potențialului ei de abuz, e vital să avem o dezbatere publică informată. ไม่มีกฎหมายที่ผ่านสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ซึ่งอนุญาตให้ใช้เทคนิคนี้ และเพราะว่า อํานาจและศักยภาพของมัน ในการล่วงละเมิด มันจึงสําคัญอย่างยิ่งว่า เราต้องมีการอภิปรายโต้เถียงสาธารณะ ที่จะให้ความรู้ที่ถูกต้อง |
Cu multe secole în urmă, sub acest copac, s-au promulgat legi care interziceau tortura şi arestarea fără acordul tribunalului. หลายร้อยปีก่อน ได้มีการร่างกฎหมายกันใต้ต้นไม้นี้ ที่ห้ามมิให้ทรมานหรือจับผู้คน โดยไร้คําสั่งจากศาล |
Parlamentul a promulgat apoi Legea uniformităţii, care prevedea convingerile şi practicile Bisericii Anglicane, păstrând însă unele ritualuri catolice. จาก นั้น รัฐสภา ก็ ออก พระ ราชบัญญัติ ฉบับ หนึ่ง ซึ่ง กําหนด ความ เชื่อ และ กิจ ปฏิบัติ ของ คริสตจักร แห่ง อังกฤษ ให้ เป็น แบบ เดียว กัน แม้ ว่า คง ไว้ ซึ่ง พิธีกรรม แบบ คาทอลิก บาง อย่าง. |
Cu o lună înaintea acelui congres, Curtea Supremă a Statelor Unite promulgase o lege prin care refuzul de a saluta drapelul era considerat un delict şi se pedepsea cu exmatricularea. เดือน ก่อน หน้า ที่ จะ มี การ ประชุม ศาล สูง ของ สหรัฐ ได้ ประกาศ ว่า การ ไม่ เคารพ ธง ถือ เป็น การ ทํา ผิด กฎหมาย ของ ประเทศ และ มี โทษ ถึง ขั้น ถูก ไล่ ออก จาก โรง เรียน. |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promulgare ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี