กรีก
προμηθευτής ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προμηθευτής ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προμηθευτής ใน กรีก
คำว่า προμηθευτής ใน กรีก หมายถึง ซัปพลายเออร์, ผู้ขาย, ผู้จัดจําหน่าย, ผู้จัดหาสินค้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προμηθευτής
ซัปพลายเออร์noun |
ผู้ขายnoun |
ผู้จัดจําหน่ายnoun |
ผู้จัดหาสินค้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Έμποροι συνέρρεαν στην περιοχή του Αμαζονίου, η οποία ήταν ο αποκλειστικός προμηθευτής ακατέργαστου καουτσούκ. พวก พ่อค้า พา กัน หลั่งไหล ไป ใน ภูมิภาค แอมะซอน ซึ่ง เป็น แหล่ง ผลิต ยาง ดิบ เพียง แห่ง เดียว. |
Όπως ξέρεις είναι πρώην προμηθευτής όπλων και τώρα πρόεδρος της Βιομηχανίας Σάμπερ. อย่างที่รู้, เขาเป็นอดีตนักค้าอาวุธ และปัจจุบันเป็น ซีอีโอ ของ ซาเบอร์ลิ้ง อินดัสตรี้ |
Πράγματι, ο Ιεχωβά είναι θαυμάσιος Προμηθευτής! พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ จัด หา ให้ องค์ ยอด เยี่ยม จริง ๆ! |
Κανείς από τους άλλους προμηθευτές δεν μπορεί να φέρει τόσο καλό πράγμα. ไม่มีพ่อค้ารายไหนได้ของดีขนาดนี้มาก่อน |
Ωστόσο, κάποιος υπάλληλος του προμηθευτή έκανε ένα λάθος στη γραπτή προσφορά, το οποίο οδηγούσε σε μείωση της τιμής σχεδόν κατά 40.000 δολάρια (περ. 14 εκατ. δρχ.). อย่าง ไร ก็ ตาม เสมียน ของ บริษัท นั้น ทํา ผิด พลาด ใน ใบ แจ้ง ราคา สินค้า ดัง นั้น ราคา จึง ต่ํา กว่า ที่ ตก ลง กัน ไว้ เกือบ 160,000 บาท. |
Πρώτον, μας υπενθυμίζει ότι ο Ιεχωβά είναι ο Μεγάλος Προμηθευτής. ประการ แรก ข้อ นี้ เตือน ใจ เรา ว่า พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ จัด เตรียม สิ่ง จําเป็น องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Παρατηρούσαν με δέος καθώς εκείνος έκανε τον εαυτό του να γίνει ανίκητος Στρατιωτικός Διοικητής, Κυρίαρχος όλων των στοιχείων της φύσης, απαράμιλλος Νομοθέτης, Κριτής, Αρχιτέκτονας, Προμηθευτής τροφής και νερού, Συντηρητής του ρουχισμού και των υποδημάτων τους—και ακόμη περισσότερα. พวก เขา ได้ เฝ้า ดู ด้วย ความ เกรง ขาม ขณะ ที่ พระองค์ ทรง บันดาล ให้ พระองค์ เอง กลาย เป็น แม่ทัพ ที่ ไม่ มี ใคร พิชิต ได้, ผู้ ควบคุม ธาตุ ทั้ง สิ้น ใน ธรรมชาติ, ผู้ ประทาน กฎหมาย ที่ ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ผู้ พิพากษา, สถาปนิก, ผู้ จัด เตรียม อาหาร และ น้ํา, ผู้ ปก ปัก รักษา เครื่อง นุ่ง ห่ม และ รอง เท้า, และ อีก หลาย อย่าง. |
4 Αφού ήταν προοδευτικοί κήρυκες ‘του λόγου της ζωής’, οι πρώτοι Χριστιανοί έκαναν καλή χρήση κάθε Βιβλικού ρόλου που μπορούσαν να προμηθευτούν. 4 ใน ฐานะ เป็น ผู้ ประกาศ “พระ คํา แห่ง ชีวิต” ที่ ก้าว หน้า คริสเตียน รุ่น แรก ใช้ ประโยชน์ จาก ม้วน หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล เท่า ที่ พวก เขา อาจ หา ได้. |
Αν δεν έχετε Αγία Γραφή, φροντίστε να προμηθευτείτε μια. หาก คุณ ไม่ มี พระ คัมภีร์ ควร หา ไว้ สัก เล่ม หนึ่ง. |
Πήγαμε απ'τον προμηθευτή τους... και κάναμε μερικές προσαρμογές σε μια από τις μονάδες πριν αποσταλεί. เราได้จ่ายเงินให้กับพวกคนจัดหาของ ให้นํามันมาให้เราดัดแปลงเล็กน้อย ก่อนที่จะส่งมอบ |
Οπότε, Στηβ, στείλε τουε φρουρούς να προμηθευτούν καμιά ντουζίνα ανθρώπους πριν το χάραμα. นี่สตีฟ โปรดให้พวกการ์ดจัดหา พวกมนุษย์สักโหลสองโหล มาก่อนรุ่งสาง |
Είχαν την δυνατότητα να προμηθευτούν αυτά τα πράγματα, αλλά δεν το είχαν κάνει. โรงพยาบาลสามารถซื้อครุภัณฑ์เหล่านี้ได้ แต่เลือกที่จะไม่ทํา |
Φυσικά μπορώ να προμηθευτώ άλλο σώμα. แต่ผมหาศพอื่นมาแทนได้ครับ |
(Ψαλμός 66:2) Ο Ιεχωβά εξυμνείται ως γενναιόδωρος προμηθευτής στον 65ο Ψαλμό, ως Θεός πράξεων σωτηρίας στον 67ο και στον 68ο Ψαλμό και ως Αυτός που προμηθεύει διαφυγή στον 70ό και στον 71ο Ψαλμό. (บทเพลง สรรเสริญ 66:2) พระ ยะโฮวา ได้ รับ การ สรรเสริญ เนื่อง จาก ทรง เป็น ผู้ จัด เตรียม ด้วย พระทัย กว้าง ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 65, เป็น พระเจ้า ผู้ ทรง ช่วย ให้ รอด ใน วิธี ต่าง ๆ ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 67 และ 68, และ เป็น ผู้ ช่วย ให้ พ้น ภัย ใน บทเพลง สรรเสริญ บท 70 และ 71. |
Προτού δοθεί στο κοινό το τεύχος της Σκοπιάς που προαναφέραμε, διευθετήθηκε μια ειδική συνάντηση τη 13η Σεπτεμβρίου 1998 στις φυλακές Βόλουφ για να το προμηθευτούν οι κρατούμενοι. ก่อน ที่ บทความ วารสาร หอสังเกตการณ์ ข้าง ต้น จะ ถูก เผยแพร่ แก่ สาธารณชน มี การ ประชุม พิเศษ เพื่อ ให้ พวก นัก โทษ ได้ อ่าน บทความ นี้ ใน วัน ที่ 13 กันยายน 1998 ที่ ทัณฑสถาน โววูฟ. |
Ας ελέγξουμε τους γνωστούς προμηθευτές. ลองหาชื่อตัวแทนจําหน่ายดู |
Αυτός είναι ο Δημιουργός του σύμπαντος καθώς και ο Ζωοδότης και Προμηθευτής μας. พระองค์ ทรง เป็น ผู้ สร้าง อีก ทั้ง ทรง เป็น ผู้ ประสาท ชีวิต และ เป็น ผู้ ทรง จัด เตรียม สารพัด สิ่ง ให้ เรา. |
Ωστόσο, οι αρχές εφαρμόζονται και στις Χριστιανές που υπηρετούν ως βασικοί προμηθευτές των αναγκαίων. แต่ หลักการ ยัง ใช้ ได้ กับ สตรี คริสเตียน ซึ่ง เป็น เสา หลัก ใน การ เลี้ยง ดู ครอบครัว ด้วย เช่น กัน. |
Ιεχωβά —Στοργικός Προμηθευτής พระ ยะโฮวา—ผู้ จัด เตรียม ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก |
Τέλος πάντων, ξέρουμε ότι είναι προμηθευτής του Γέιτς και μεγάλο κάθαρμα. ยังไงก็ตาม เขาเป็นผู้จัดจําหน่ายของเยทส์ |
Σε μερικά μέρη έφηβοι μπορούν να τα προμηθευτούν ακόμη και χωρίς να το μάθουν οι γονείς τους. ใน บาง แห่ง พวก วัยรุ่น จะ หา ซื้อ ได้ โดย ที่ บิดา มารดา ไม่ รู้ ด้วย ซ้ํา. |
Όταν μια σύζυγος λέει ότι ο σύζυγός της είναι καλός προμηθευτής, συνήθως εννοεί ότι αυτός ενδιαφέρεται επαρκώς για τις ανάγκες της οικογένειας, παρέχοντας την τροφή, τη στέγη και τα ενδύματα που χρειάζονται για την ευτυχία και την ευημερία της οικογένειας. เมื่อ ภรรยา บอก ว่า สามี เป็น ผู้ จัด หา ที่ ดี โดย ทั่ว ไป เธอ หมายความ ว่า เขา เอา ใจ ใส่ อย่าง เหมาะ สม ต่อ ความ ต้องการ ของ ครอบครัว จัด เตรียม อาหาร, ที่ อยู่ อาศัย, และ เครื่อง นุ่ง ห่ม อย่าง เพียง พอ เพื่อ ความ สุข และ สวัสดิภาพ ของ ครอบครัว. |
Αν εμπιστευόμαστε στον Ιεχωβά με όλη μας την καρδιά, θα απολαμβάνουμε τη ζωή τώρα και θα μπορούμε να περπατάμε για πάντα στις δίκαιες οδούς του στοργικού Προμηθευτή του αγίου πνεύματος.—Ψαλμός 128:1· Παροιμίες 3:5, 6. ถ้า เรา ไว้ วางใจ ใน พระ ยะโฮวา สุด หัวใจ เรา จะ ชื่นชม กับ ชีวิต ใน ขณะ นี้ และ จะ สามารถ ดําเนิน ตลอด ไป ใน แนว ทาง ชอบธรรม ของ ผู้ ประทาน พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ที่ เปี่ยม ด้วย ความ รัก.—บทเพลง สรรเสริญ 128:1; สุภาษิต 3:5, 6. |
Να προμηθευτείτε και να έχετε έτοιμο το κατάλληλο είδος ψωμιού και κρασιού. —Βλέπε w03 15/2 σ. 14, 15, παρ. 14, 17. ควร หา ขนมปัง และ เหล้า องุ่น ชนิด ที่ ถูก ต้อง และ จัด ไว้ ให้ พร้อม.—ดู หอสังเกตการณ์ 15 กุมภาพันธ์ 2003 หน้า 14-15 วรรค 14, 17 |
(2 Χρονικών 14:9-12· 15:1, 2) Εφόσον το όνομα του Θεού, Ιεχωβά, μεταδίδει τη σκέψη ότι εκείνος αποδεικνύεται πως μπορεί να γίνει οτιδήποτε χρειάζεται για να εκπληρώσει το σκοπό του—είτε αυτό σημαίνει ότι γίνεται Προμηθευτής είτε Προστάτης είτε ακόμη και Εκτελεστής—οι ιεραπόστολοι που στηρίζονται στον Ιεχωβά και οι οποίοι εργάζονται σε αρμονία με το σκοπό του θα αποδειχτούν επιτυχείς στους διορισμούς τους. ท่าน อยู่ ฝ่าย พระองค์.” (2 โครนิกา 14:9-12; 15:1, 2) เนื่อง จาก พระ นาม ของ พระเจ้า ยะโฮวา ให้ แนว คิด ที่ ว่า พระองค์ จะ ทรง สําแดง ว่า เป็น อะไร ก็ ได้ ตาม ที่ จําเป็น เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ—ไม่ ว่า จะ หมาย ถึง การ เป็น ผู้ จัด หา ให้, ผู้ คุ้มครอง, หรือ แม้ แต่ เป็น ผู้ สําเร็จ โทษ—มิชชันนารี ที่ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา และ ทํา งาน อย่าง ที่ ประสาน กับ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ จะ เป็น ผู้ ที่ ประสบ ความ สําเร็จ ใน งาน มอบหมาย ของ ตน. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προμηθευτής ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี