กรีก
προφέρω ใน กรีก หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า προφέρω ใน กรีก คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ προφέρω ใน กรีก
คำว่า προφέρω ใน กรีก หมายถึง ออกเสียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า προφέρω
ออกเสียงverb Το μεγαλόφωνο διάβασμα περιλαμβάνει πολύ περισσότερα από το να προφέρετε απλώς τις τυπωμένες λέξεις. การอ่านออกเสียงไม่ได้เป็นเพียงการออกเสียงตามตัวพิมพ์เท่านั้น. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ο Ρώσος ερευνητής Κορσούνσκι εξήγησε: “Το ίδιο το όνομα του Θεού, το πιο άγιο από τα ονόματά του, αποτελούνταν από τους τέσσερις εβραϊκούς χαρακτήρες יהוה και τώρα προφέρεται Ιεχωβά”. คอร์ซูนสกี นัก วิจัย ชาว รัสเซีย ได้ ชี้ แจง ว่า ‘พระ นาม แท้ ๆ ของ พระเจ้า พระ นาม ของ พระองค์ ซึ่ง ศักดิ์สิทธิ์ เป็น เลิศ ประกอบ ด้วย อักษร ฮีบรู สี่ ตัว יהוה และ เวลา นี้ ออก สําเนียง เป็น ยะโฮวา.’ |
Για το θεϊκό όνομα, όμως, είτε προστέθηκαν τα φωνηεντικά σημεία της λέξης «Κύριος» ώστε να υπενθυμίζουν στον αναγνώστη ότι έπρεπε να προφέρει την υποκατάστατη λέξη είτε δεν προστέθηκε τίποτα απολύτως. แต่ ที่ พระ นาม ของ พระเจ้า มี การ เติม เครื่องหมาย สระ สําหรับ คํา ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า” เพื่อ เตือน ผู้ อ่าน ให้ อ่าน ออก เสียง ด้วย คํา ที่ ใช้ แทน นี้ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ ไม่ มี การ เติม เครื่องหมาย เลย. |
Καθώς διδάσκετε τα μικρά παιδιά σας πώς λέγονται τα διάφορα μέρη του σώματος, μην παραβλέπετε τα απόκρυφα μέρη τους λες και είναι κατά κάποιον τρόπο ντροπή να προφέρονται. เมื่อ สอน เด็ก เล็ก ๆ ให้ บอก ชื่อ อวัยวะ ต่าง ๆ ของ ร่างกาย อย่า ข้าม อวัยวะ สืบ พันธุ์ ไป ประหนึ่ง ว่า ส่วน เหล่า นี้ น่า อับอาย ใน ทาง ใด ทาง หนึ่ง. |
Η λέξη Αλληλούια (στην εβραϊκή χαλελού-Γιαχ) προφέρεται Χαλελούκαχ. มี การ ออก เสียง คํา ฮัลเลลูยาห์ ว่า ฮัลเลลูคาห์. |
Μέχρι να νιώσω εκείνο το πρώτο άγγιγμα από τους διασώστες μου, Δεν μπορούσα να μιλήσω, δεν μπορούσα να προφέρω ούτε μια μικρή λέξη, όπως «Τζιλ». กว่าจะถึงตอนที่ฉันรู้สึกตัว ว่าเจ้าหน้าที่กู้ภัย กําลังแตะตัวฉัน ฉันไม่เหลือแรงจะพูดแล้ว พูดไม่ได้แม้แต่คําสั้น ๆ อย่าง "จิล" |
Το " ντ " δεν προφέρεται στην Αμερική. 'D'เงียบในอเมริกา |
Το στόμα που «προφέρει λόγια σοφίας» παράγει τους καρπούς που χορταίνουν. ปาก ที่ “กล่าว . . . สติ ปัญญา” เกิด ผล เป็น ความ อิ่ม ใจ. |
Προφέρεται συνήθως ομόφωνα από όσους ακούν μια προσευχή, έναν όρκο, μια ευλογία ή μια κατάρα, και σημαίνει βασικά «έτσι ας γίνει» ή «βεβαίως». ผู้ คน มัก กล่าว คํา นี้ พร้อม ๆ กัน หลัง จาก ที่ ได้ ยิน คํา อธิษฐาน, คํา สาบาน, คํา อวย พร หรือ คํา สาป แช่ง ซึ่ง โดย พื้น ฐาน แล้ว มี ความ หมาย ว่า “ขอ ให้ เป็น อย่าง นั้น” หรือ “แน่นอน.” |
Σύμφωνα με το Ιουδαϊκό Ταλμούδ (Μπεραχότ 19α), στην τελευταία λέξη, Εχάδ («Ένας»), «πρέπει να δινόταν ιδιαίτερη έμφαση όταν προφερόταν με το να τονίζεται κάθε συλλαβή». ตาม คัมภีร์ ทัลมุด ของ ชาว ยิว (เบราคอต 19 เอ) คํา ลง ท้าย ’เอคาดฮʹ (“หนึ่ง”) “ควร ได้ รับ การ เน้น เป็น พิเศษ ขณะ ที่ คํา นี้ มี การ ออก เสียง โดย การ ทอด เสียง ยาว ใน แต่ ละ พยางค์.” |
Τα γράμματα που κολλούν με μαγνήτη σε μεταλλικό πίνακα μπορεί να βοηθήσουν το παιδί σας να προφέρει σωστά τις λέξεις. การ ติด ตัว อักษร แม่เหล็ก เอา ไว้ บน วัสดุ ที่ มี พื้น ผิว เป็น โลหะ อาจ ช่วย ให้ ลูก สะกด คํา ได้. |
(Έξοδος 3:13, 15) Σαφώς, ο αληθινός Θεός δεν πίστευε ότι το όνομά του ήταν υπερβολικά άγιο ώστε να μην πρέπει να το προφέρει ο λαός του. (เอ็กโซโด 3:13, 15) เป็น ที่ ชัด แจ้ง ว่า พระเจ้า เที่ยง แท้ หา ได้ ทรง ดําริ ว่า พระ นามของ พระองค์ ศักดิ์สิทธิ์ เกิน กว่า ที่ ไพร่ พล ของ พระองค์ จะ เอ่ย ออก มา ไม่. |
Συνηθισμένη σημείωμα του ήταν αυτό το δαιμονισμένο γέλιο, αλλά κάπως σαν του νερού όρνιθες? Αλλά περιστασιακά, όταν είχε με εμπόδισε μεγαλύτερη επιτυχία και καταλήξει πολύ μακριά, ο ίδιος πρόφερε μια μακρά- που ουρλιαχτό απόκοσμης, μάλλον μοιάζει περισσότερο με αυτήν ενός λύκου από οποιοδήποτε πτηνό? όπως όταν ένα κτήνος βάζει μουσούδα του για να το έδαφος και σκόπιμα ουρλιάζει. หมายเหตุตามปกติของเขาคือเสียงหัวเราะ demoniac นี้ยังค่อนข้างเช่นนั้นของน้ําไก่ -; แต่ บางครั้งเมื่อเขาได้ balked ผมมากที่สุดประสบความสําเร็จและขึ้นมาเป็นทางยาวปิดเขา uttered ยืดยาวแผดเสียงประหลาด, อาจจะมากขึ้นเช่นนั้นของหมาป่ากว่านกใด ๆ; เช่นเมื่อสัตว์จะทําให้ปากกระบอกปืนของเขาไป |
Γιατί, λοιπόν, θεωρείται «άρρητο», δηλαδή όνομα που δεν πρέπει να προφέρεται; แต่ ทําไม จึง ถือ กัน ว่า พระ นาม ของ พระเจ้า เป็น พระ นาม ที่ “ไม่ อาจ เอ่ย ออก มา ได้” หรือ “ไม่ ควร เอ่ย ออก มา”? |
Κάθε σύντομη φράση που προφέρετε απαιτεί ένα συγκεκριμένο συνδυασμό μυϊκών κινήσεων. วลี สั้น ๆ แต่ ละ วลี ที่ คุณ เอ่ย ออก มา จําเป็น ต้อง มี รูป แบบ เฉพาะ ของ การ เคลื่อน ไหว ของ กล้ามเนื้อ. |
ΕΠΙ αιώνες ολόκληρους, ο παραδοσιακός Ιουδαϊσμός απαγορεύει αυστηρά στους οπαδούς του να προφέρουν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά. เป็น เวลา หลาย ศตวรรษ ที่ ศาสนา ยิว ดั้งเดิม ห้าม สาวก ของ ตน เอ่ย พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา. |
Το βιβλιάριο αναφέρει: «Ο μύθος λέει ότι οι πρώτοι Πολυνήσιοι άποικοι πρόφεραν αυτά τα λόγια μόλις έφτασαν και είδαν τους κοκκοφοίνικες που αναπτύσσονταν εκεί». จุลสาร นั้น บอก ว่า “ตาม ตํานาน เล่า ไว้ ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โพลีนีเซีย รุ่น แรก ได้ เปล่ง เสียง คํา พูด เหล่า นี้ ออก มา เมื่อ พวก เขา มา ถึง แล้ว มอง เห็น ต้น มะพร้าว งอกงาม อยู่ บน แผ่นดิน.” |
(2 Τιμόθεο 2:14, 15) Οι Γραφές αναφέρουν επίσης την εξής αρχή: «Αν μέσω της γλώσσας δεν προφέρετε ευκολονόητα λόγια, πώς θα γίνει αντιληπτό τι λέγεται;»—1 Κορινθίους 14:9. (2 ติโมเธียว 2:14, 15) พระ คัมภีร์ ยัง กล่าว ชัด ถึง หลักการ ใน เรื่อง นี้ ว่า “ถ้า ท่าน ไม่ ใช้ ภาษา คํา พูด ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย, เขา จะ เข้าใจ คํา พูด นั้น อย่าง ไร ได้?”—1 โกรินโธ 14:9. |
Εδώ έχουν προστεθεί σε ιερογλυφική γραφή μερικοί χαρακτήρες που δεν προφέρονται, οι οποίοι ονομάζονται προσδιοριστικοί, για να δείξουν σε ποια κατηγορία ανήκαν οι λέξεις. ใน การ เขียน อักษร ภาพ มี สัญลักษณ์ บาง ตัว ที่ ไม่ ออก เสียง ซึ่ง เรียก ว่า ตัว กําหนด ถูก เพิ่ม เข้า ไป ใน การ สะกด เพื่อ บอก ให้ รู้ ว่า คํา นั้น ๆ เป็น คํา ประเภท ใด. |
Αν θέλετε να έχετε καθαρότερη άρθρωση, να μιλάτε πιο αργά και να προσπαθείτε όσο περισσότερο μπορείτε να προφέρετε την κάθε συλλαβή. ถ้า คุณ ต้องการ ปรับ ปรุง คํา พูด ให้ ชัด ถ้อย ชัด คํา จง พูด ให้ ช้า ลง และ ออก เสียง แต่ ละ พยางค์ ให้ ชัด. |
Ακόμα και εκεί που ήταν γραμμένο το όνομα Γιαχβέ στο Βιβλικό κείμενο, οι αναγνώστες πρόφεραν το όνομα ως Αδωνάι. แม้ ข้อ พระ คัมภีร์ ที่ มี การ เขียน พระ นาม ยาห์เวห์ เอา ไว้ ผู้ อ่าน ก็ จะ ออก เสียง ว่า อะโดนาย. |
Αν το Τετραγράμματο προφερόταν με το δισύλλαβο τύπο «Γιαχβέ», τότε το φωνήεν ω δεν θα μπορούσε να περιέχεται στο όνομα του Θεού. การ ออก เสียง เททรากรัมมาทอน เป็น สอง พยางค์ ว่า “ยาห์เวห์” คง ไม่ เปิด ช่อง ให้ มี เสียง โอ อยู่ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ พระ นาม ของ พระเจ้า. |
Όταν βρίσκονται μαζί τα δυο φωνήεντα «a» και «i», όπως στο όνομα «Morʹde·cai» του εδαφίου Εσθήρ 2:5 και στο όνομα «Siʹnai» του εδαφίου Έξοδος 19:1, το «ai» προφέρεται «άι». เมื่อ สระ “a” และ “i” อยู่ ติด กัน เช่น ใน คํา “Morʹdecai” ที่ เอศเธระ 2:5 และ “Siʹnai” ที่ เอ็กโซโด 19:1 ตัว “ai” จะ ออก เสียง ยาว เหมือน ตัว “i.” |
24 Γι’ αυτό, ας προφέρουμε ενωμένα τα εναρκτήρια λόγια των Ψαλμών 146 ως 150: «Αινείτε τον Γιαχ!» 24 ดัง นั้น จง ให้ เรา เปล่ง เสียง กล่าว คํา ขึ้น ต้น เพลง สรรเสริญ บท 146 ถึง บท 150 โดย พร้อม เพรียง กัน ดัง นี้: “ท่าน ทั้ง หลาย จง สรรเสริญ พระ ยะโฮวา!” |
Κάποιες θρησκευτικές παραδόσεις λένε ότι είναι εσφαλμένο να προφέρουμε το προσωπικό όνομα του Θεού, ακόμη και όταν προσευχόμαστε. บาง ศาสนา สอน ว่า เป็น เรื่อง ไม่ ถูก ต้อง ที่ จะ ออก เสียง พระ นาม เฉพาะ ของ พระเจ้า แม้ แต่ ใน คํา อธิษฐาน. |
Δεν μπορεί να προφέρει τις λέξεις σωστά αλλά τα λέει με το δικό του αστείο, γλυκό τρόπο. เขา ไม่ สามารถ ออก เสียง คํา ต่าง ๆ ได้ อย่าง ถูก ต้อง แต่ เขา พูด ออก มา ใน วิธี ของ เขา เอง ซึ่ง ชวน ขบ ขัน และ น่า รัก. |
มาเรียนกันเถอะ กรีก
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ προφέρω ใน กรีก มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน กรีก
อัปเดตคำของ กรีก
คุณรู้จัก กรีก ไหม
กรีกเป็นภาษาอินโด-ยูโรเปียน พูดในกรีซ เอเชียตะวันตกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ไมเนอร์ อิตาลีตอนใต้ แอลเบเนีย และไซปรัส มีประวัติยาวนานที่สุดของภาษาที่มีชีวิตทั้งหมด ซึ่งครอบคลุม 34 ศตวรรษ ตัวอักษรกรีกเป็นระบบการเขียนหลักสำหรับการเขียนภาษากรีก กรีกมีสถานที่สำคัญในประวัติศาสตร์โลกตะวันตกและศาสนาคริสต์ วรรณคดีกรีกโบราณมีผลงานที่สำคัญและมีอิทธิพลอย่างมากในวรรณคดีตะวันตก เช่น วรรณกรรมเรื่องอีเลียดและโอดิสเซอา กรีกยังเป็นภาษาที่ตำราจำนวนมากเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์ โดยเฉพาะดาราศาสตร์ คณิตศาสตร์และตรรกศาสตร์ และปรัชญาตะวันตก เช่น ปรัชญาของอริสโตเติล พันธสัญญาใหม่ในพระคัมภีร์เขียนเป็นภาษากรีก ภาษานี้มีผู้ใช้มากกว่า 13 ล้านคนในกรีซ ไซปรัส อิตาลี แอลเบเนีย และตุรกี