priveghi ใน โรมาเนีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า priveghi ใน โรมาเนีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ priveghi ใน โรมาเนีย
คำว่า priveghi ใน โรมาเนีย หมายถึง ตื่น, ตื่นนอน, กระตุ้น, โหมดสลีป, ทําให้รับรู้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า priveghi
ตื่น(wake) |
ตื่นนอน(wake) |
กระตุ้น(wake) |
โหมดสลีป
|
ทําให้รับรู้(wake) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Pentru a evita persecuţia, ei au încercat să fie pe placul vecinilor, lăsând impresia că ţin tradiţionalul priveghi. เพื่อ เลี่ยง การ ก่อกวน ทํา ร้าย เขา จึง พยายาม เอา ใจ ชาว บ้าน ด้วย การ ทํา ประหนึ่ง ว่า ได้ จัด งาน เฝ้า ศพ ตาม ธรรมเนียม เพื่อ เห็น แก่ คน ตาย. |
Ai fost în regulă ziua aceea, la priveghi. ฟังนะ นายทําได้ดีมากในวันฝังศพ |
Stai lângă mine la priveghi. เธอไปนั่งข้างๆฉันตอนฝังศพนะ |
La priveghiul Iui Mad Dog. เรามีการรําลึกถึงแม๊ดด๊อกกัน |
Mă scuzaţi, se pare că am un priveghi de găzduit. ดี, งั้นฉันขอตัว ฉันเห็นได้ชัดว่าต้องไปเป็นเจ้าภาพ |
Fără sex în camera de priveghi. ไม่มีเซ็กส์กันในบ้านจัดพิธีศพอีก |
Sau mai degrabă redarea unui priveghi. เล่นกลับ การเฝ้าดู |
Am auzit că tu şi tatăl tău ţineţi priveghiul aici. ได้ข่าวว่านายกับพ่อ เตรียมการเรื่องงานศพที่นี่ |
În unele limbi şi culturi, termenul „priveghi“ se referă la o vizită scurtă pentru consolarea persoanelor îndoliate. คํา “เฝ้า ศพ” ใน บาง กลุ่ม ภาษา หรือ ใน วัฒนธรรม ของ บาง ประเทศ หมาย ถึง การ แวะ เยี่ยม ช่วง สั้น ๆ เพื่อ ให้ การ ปลอบโยน ผู้ โศก เศร้า. |
Atacul vostru de la priveghi, atacul nostru la fuga lui Zobelle. นายบุกถล่มในงานเฝ้าศพ แก้แค้นที่พวกเราตามล่าการหลบหนีของโซเบลล่า |
E un priveghi pentru tatăl tău. เขามาเผ้าไข้ท่านพ่อของท่าน |
Din acest motiv, în unele ţări există obiceiul ca rudele defunctului să stea la priveghi câteva zile şi nopţi. เพราะ เหตุ นั้น เป็น ธรรมเนียม ใน บาง ประเทศ ที่ ญาติ ของ ผู้ ตาย จะ จัด ให้ มี การ เฝ้า ศพ ต่อ เนื่อง กัน เป็น เวลา หลาย วัน หลาย คืน. |
E un priveghi pentru Nick şi eu l-am iubit. นี่เป็นงานระลึกถึงนิค และฉันรักเขา |
Vii la priveghi diseară? คุณจะไปงานรําลึกคืนนี้มั้ย? |
Toţi aduc fotografii cu Nick la priveghi. ทุกคนกําลังนํารูปของนิค ไปที่พิธีศพ |
Atacul de la priveghi. การบุกถล่มในงานเฝ้าศพนั่นไง |
Ţii un priveghi irlandez? ธรรมเนียมของชาวไอริชเหรอ |
I-am făcut un priveghi de vânător. ไม่ เราปลดปล่อยเขาตามวิถีนักล่า |
A fost un priveghi frumos pentru doamna Cece. มันเป็นงานเฝ้าศพที่สวยงามสําหรับคุณนายซีซี |
Ai mai vorbit cu Adam de la priveghi? เธอกับอดัมได้คุย กันตั้งแต่เรื่องวันนั้นรึยัง? |
De fapt, dacă vă întoarceţi acum acasă, veţi descoperi că priveghiul este deja în desfăşurare. ความจริงถ้าคุณกลับไปที่บ้านตอนนี้ ผมคิดว่าคุณจะพบกับการรอคอยที่ได้ดําเนินการแล้ว |
În loc de asta sunt aici pregătind un priveghi. ผมอยู่ที่นี่เพื่อเตรียมข้าวของความพร้อมสําหรับงานเฝ้าศพ |
A doua zi după priveghi, cadavrul este îngropat, deşi ceremonia funerară continuă încă o săptămână sau mai mult. ใน วัน รุ่ง ขึ้น หลัง จาก ที่ มี การ เฝ้า ศพ ก็ จะ ฝัง ศพ แต่ พิธี ฝัง ศพ จะ ดําเนิน ต่อ ไป สัปดาห์ หนึ่ง หรือ กว่า นั้น. |
În satul lui Aliu, priveghiul este un timp de sărbătoare, nu de jelire. ใน ชุมชน ที่ อาลีอู อยู่ การ เฝ้า ศพ เป็น เวลา ของ การ รื่นเริง ไม่ ใช่ การ โศก เศร้า. |
Fac nişte salată de homar pentru priveghi. ผมกําลังทําสลัดกุ้งมังกร เลี้ยงในงานศพ |
มาเรียนกันเถอะ โรมาเนีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ priveghi ใน โรมาเนีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โรมาเนีย
อัปเดตคำของ โรมาเนีย
คุณรู้จัก โรมาเนีย ไหม
โรมาเนียเป็นภาษาที่พูดโดยผู้คนระหว่าง 24 ถึง 28 ล้านคน ส่วนใหญ่อยู่ในโรมาเนียและมอลโดวา เป็นภาษาราชการในโรมาเนีย มอลโดวา และ Vojvodina Autonomous Province ของเซอร์เบีย นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาโรมาเนียในหลายประเทศ โดยเฉพาะอิตาลี สเปน อิสราเอล โปรตุเกส สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา แคนาดา ฝรั่งเศส และเยอรมนี