ดัตช์
prikbord ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prikbord ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prikbord ใน ดัตช์
คำว่า prikbord ใน ดัตช์ หมายถึง กระดานติดประกาศ, กระดานบันทึกย่อ, กระดาน, ประกาศ, บอร์ด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prikbord
กระดานติดประกาศ(notice board) |
กระดานบันทึกย่อ
|
กระดาน
|
ประกาศ
|
บอร์ด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Op een prikbord in een koffieshop. บอร์ดประกาศที่ร้านกาแฟ |
Een aanwijzing van Marks prikbord. มันคือเงื่อนงําหนึ่ง จากบอร์ดของมาร์ค |
Waarom dienen christenen die een computer en toegang tot elektronische prikborden hebben, voorzichtigheid in acht te nemen? เหตุ ใด การ เตือน ให้ ระมัดระวัง จึง เป็น สิ่ง เหมาะ สม สําหรับ คริสเตียน ที่ มี คอมพิวเตอร์ ซึ่ง สามารถ จะ ต่อ รับ ข้อมูล ได้ จาก สื่อ อิเล็กทรอนิก? |
Tenzij een prikbord, zelfs een dat aangeduid is als „JW Only” („alleen JG”), ’bewaakt’ wordt doordat er juist toezicht op wordt gehouden, zodat het gebruik ervan beperkt is tot rijpe, getrouwe dienstknechten van Jehovah, zou het christelijke gebruikers ervan kunnen blootstellen aan „slechte omgang” (1 Kor. เว้น แต่ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น มี การ ควบคุม ดู แล อย่าง เหมาะ สม พร้อม กับ จํากัด การ ใช้ ไว้ เฉพาะ คน ที่ อาวุโส, เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา แม้ ว่า โปรแกรม บริการ ข่าว ที่ ระบุ ว่า “เฉพาะ พยาน พระ ยะโฮวา ก็ ตาม” มิ ฉะนั้น โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น ก็ อาจ ทํา ให้ คริสเตียน มี การ “คบหา สมาคม ที่ ไม่ ดี.” |
Of als ik bijvoorbeeld met wiskunde iets niet snap, kan ik een vraag op het prikbord van mijn leraar zetten en dan geeft hij me online uitleg.” — Marina (17). หรือ ตัว อย่าง เช่น ใน วิชา เลข ถ้า ฉัน ไม่ เข้าใจ อะไร บาง อย่าง ฉัน ก็ จะ ใส่ ข้อ ความ ไว้ ใน พื้น ที่ สําหรับ โพสต์ ข้อมูล ของ ครู แล้ว เขา จะ ช่วย ฉัน แก้ โจทย์ ทาง เครือข่าย สังคม นั้น เอง.”—มารี นา อายุ 17 ปี |
Als iemand uit 1973 zou kijken naar wat er op een universiteitsprikbord zou staan in 1993, zou de toon natuurlijk veranderd zijn ten opzichte van de 'Love Story'-tijd, maar ze zouden wel begrijpen wat er op het prikbord stond. ถ้าคนจากปี 1973 มองไปยัง สิ่งที่อยู่บนบอร์ดข้อความในหอพักปี 1993 คําสแลงอาจมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ตั้งแต่ยุคของ "เรื่องราวแห่งความรัก" แต่พวกเขาจะเข้าใจว่าอะไรที่อยู่บนบอร์ดข้อความ |
o Ons prikbord o หน้านี้ของหนู |
Nog een gevaar van die prikborden is de verleiding om programma’s of publikaties die auteursrechtelijk beschermd zijn, over te nemen zonder toestemming van de oorspronkelijke eigenaars of auteurs, hetgeen in strijd zou zijn met de internationale wetten op het auteursrecht. — Romeinen 13:1. อันตราย อีก อย่าง หนึ่ง ของ ระบบ แจ้ง ข้อมูล ข่าวสาร ดัง กล่าว คือ การ ล่อ ใจ ที่ จะ เก็บ โปรแกรม หรือ สําเนา สิ่ง พิมพ์ ไว้ ใน คอมพิวเตอร์ ส่วน ตัว โดย ไม่ ได้ ขอ อนุญาต เจ้าของ หรือ ผู้ แต่ง ซึ่ง จะ เป็น การ ละเมิด ลิขสิทธิ์.—โรม 13:1. |
Net zoals een gewetenloos iemand op een prikbord een virus kan aanbrengen — een programma dat ontworpen is om schade toe te brengen aan computerfiles en ze te vernietigen — kunnen afvalligen, geestelijken en personen die anderen in moreel opzicht of anderszins schade trachten toe te brengen, vrijelijk hun giftige ideeën op prikborden aanbrengen. เหมือน กับ คน ที่ ไม่ คํานึง ถึง ศีลธรรม สามารถ ทํา ให้ โปรแกรม บริการ ข่าว มี ไวรัส—โปรแกรม ที่ คิด ขึ้น เพื่อ ทํา ให้ แฟ้ม ข้อมูล ใน คอมพิวเตอร์ เสีย หรือ ทําลาย—พวก ออกหาก, นัก เทศน์ นัก บวช, และ คน ที่ พยายาม ทํา ให้ คน อื่น ๆ เสื่อม เสีย ทาง ศีลธรรม หรือ ด้าน อื่น ๆ ก็ สามารถ ใส่ แนว คิด ที่ มี พิษ ภัย ของ เขา ลง ใน โปรแกรม บริการ ข่าว นั้น ได้ เช่น กัน. |
* Toen zei hij: ’Ik wil hier kopieën van maken voor de prikborden van elk ziekenhuis in Mexico-Stad. * แล้ว เขา กล่าว ว่า ‘ผม อยาก จะ ทํา สําเนา ใบ รายการ นี้ เพื่อ ติด บน ป้าย ประกาศ ของ ทุก โรง พยาบาล ใน กรุง เม็กซิโก. |
De vrouw legt uit wat ze vervolgens deden: „We hingen een briefje op het prikbord in de hal, met de mededeling dat degene die de envelop verloren had, ons nummer kon bellen.” ผู้ เป็น ภรรยา เล่า ว่า พวก เขา ได้ ทํา อะไร ต่อ จาก นั้น: “เรา ติด คํา ประกาศ บน กระดาน ใน โถง ทาง เข้า แจ้ง คน ที่ ทํา ซอง ตก ให้ โทรศัพท์ ติด ต่อ เรา.” |
NB Vaak kan voor dit soort werk gratis of goedkoop geadverteerd worden in huis-aan-huisbladen of op het prikbord van supermarkten. ข้อ สังเกต: งาน ที่ กล่าว ไว้ ข้าง ต้น ส่วน ใหญ่ สามารถ ลง โฆษณา ได้ ฟรี หรือ เสีย ค่า บริการ ไม่ แพง ตาม นิตยสาร ต่าง ๆ หรือ ใน บาง ประเทศ ก็ ลง โฆษณา ได้ ใน แผ่น โฆษณา ของ ห้าง สรรพ สินค้า หรือ ที่ กระดาน ประกาศ ตาม ซูเปอร์มาร์เกต. |
Nauw verband hiermee houdt het feit dat christenen geen auteursrechtelijk beschermd materiaal (zoals de publikaties van het Genootschap) op elektronische prikborden dienen aan te brengen of ervan dienen over te nemen, wanneer het kopiëren ervan zonder wettelijke toestemming van de eigenaars geschiedt. — Hebr. เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้ คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง การ ใส่ หรือ บรรจุ เนื้อหา จาก โปรแกรม บริการ ข่าว อิเล็กทรอนิก ซึ่ง มี เจ้า ของ ลิขสิทธิ์ (เช่น สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม ฯ) และ เนื้อหา ที่ มี การ ทํา สําเนา โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต ตาม กฎหมาย จาก เจ้า ของ ลิขสิทธิ์ ลง ใน เครื่อง ของ ตน.—เฮ็บ. |
• Advertenties voor veel van dit werk kunnen gratis of goedkoop geplaatst worden in huis-aan-huisbladen of op het prikbord in supermarkten • งาน เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ สามารถ ลง โฆษณา ได้ ฟรี หรือ เสีย ค่า บริการ ไม่ แพง ใน หน้า หนังสือ พิมพ์ คอลัมน์ ประกาศ หา งาน หรือ ที่ ป้าย ประกาศ ตาม ซูเปอร์มาร์เก็ต. |
• een eigen prikbord • กระดาน ช่วย จํา ส่วน ตัว |
9 Andere ernstige valstrikken: Zoals in De Wachttoren van 1 augustus 1993 op blz. 17 werd uiteengezet, kan het tot stand brengen van een verbinding tussen een computer en een elektronisch prikbord de weg openen voor ernstige geestelijke gevaren. 9 หลุมพราง ร้าย แรง อื่น ๆ: ดัง มี ชี้ แจง ใน หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 สิงหาคม 1993 การ เชื่อม โยง คอมพิวเตอร์ กับ โปรแกรม บริการ ข่าว สามารถ เปิด ทาง แก่ อันตราย ร้าย แรง ฝ่าย วิญญาณ ได้. |
Ik zet de details vanmiddag op het prikbord. ผมจะให้รายละเอียดบน บอร์ดพนักงานบ่ายนี้ |
Nauw verband hiermee houdt het feit dat christenen geen auteursrechtelijk beschermd materiaal (zoals de publikaties van het Genootschap) op elektronische prikborden dienen aan te brengen of ervan dienen over te nemen, wanneer het kopiëren ervan zonder wettelijke toestemming van de eigenaars geschiedt.” เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ คริสเตียน ควร หลีก เลี่ยง การ ใส่ ข้อมูล เข้า ไป ใน โปรแกรม บริการ ข่าว อิเล็กทรอนิก หรือ ดึง เอา ข้อมูล จาก ที่ นั่น ลง ใน เครื่อง ของ ตน ถ้า ข้อมูล เหล่า นั้น มี เจ้าของ ลิขสิทธิ์ (เช่น สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ของ สมาคม ฯ) หรือ ที่ มี การ ก๊อบปี้ มา โดย ไม่ ได้ รับ อนุญาต ตาม กฎหมาย จาก เจ้าของ ลิขสิทธิ์.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prikbord ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา