ภาษาฮินดี
प्रदुषण ใน ภาษาฮินดี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า प्रदुषण ใน ภาษาฮินดี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ प्रदुषण ใน ภาษาฮินดี
คำว่า प्रदुषण ใน ภาษาฮินดี หมายถึง มลพิษ, มลภาวะ, การปนเปื้อน, มลพิษทางสิ่งแวดล้อม, การปลดปล่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า प्रदुषण
มลพิษ(pollution) |
มลภาวะ(pollution) |
การปนเปื้อน(pollution) |
มลพิษทางสิ่งแวดล้อม(pollution) |
การปลดปล่อย(pollution) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। มนุษย์ จะ ไม่ หยุด ยั้ง การ ทํา ให้ เกิด ภาวะ มลพิษ พระเจ้า จะ ทรง กระทํา คราว เมื่อ พระองค์ ทําลาย คน เหล่า นั้น ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก. |
“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं। “มี ความ วิตก กังวล อย่าง มาก เกี่ยว กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เป็น มลพิษ. |
कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। ความ ยินดี และ ความ สุข ใด ๆ คง จะ มี อยู่ ช่วง สั้น ๆ ถ้า คน ตาย กลับ คืน สู่ แผ่นดิน โลก ที่ เต็ม ด้วย การ ต่อ สู้ กัน, การ นอง เลือด, ภาวะ มลพิษ, และ ความ รุนแรง—เช่น เดียว กับ สภาพการณ์ ที่ เป็น ใน ทุก วัน นี้. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। พร้อม กับ ปัญหา ต่าง ๆ เช่น ภาวะ มลพิษ ทั่ว โลก, ความ ล้มเหลว ของ ชีวิต ครอบครัว, การ เพิ่ม ทวี ขึ้น ใน เรื่อง อาชญากรรม, โรค ทาง จิต, และ การ ว่าง งาน, อนาคต ของ มนุษย์ อาจ ดู ท่า ว่า มืดมน. |
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। แต่ เนื่อง จาก มลพิษ ทาง เสียง เป็น ปัญหา ทั่ว โลก หลาย คน จึง เชื่อ ว่า สันติ สุข และ ความ สงบ แท้ นั้น เป็น เพียง ความ เพ้อ ฝัน. |
कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें। ใน บาง ประเทศ บรรดา ผู้ ขับ ขี่ ถูก เรียก ร้อง ให้ ขับ ช้า ลง เมื่อ มลพิษ ขึ้น ถึง ขีด ที่ ไม่ อาจ รับ ได้—หรือ บาง ที ก็ ให้ หยุด ขับ. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। ความท้าทายด้านสิ่งแวดล้อมถูกจัดอยู่ใน 3 จําพวกเหมือนกัน และสิ่งที่เราคิดถึงมากที่สุดคือ ปัญหาสิ่งแวดล้อมในท้องถิ่นเช่น มลพิษในอากาศ มลพิษในน้ํา ที่ทิ้งขยะที่เป็นอันตราย นอกจากนั้นยังมี |
लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है। นี่ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ อุณหภูมิ ของ โลก สูง ขึ้น ได้. |
सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है। ที่ แย่ ที่ สุด คือ การ ลด ลง 50 เปอร์เซ็นต์ ของ ดัชนี ระบบ นิเวศ น้ํา จืด ซึ่ง ส่วน ใหญ่ มี การ โทษ กัน ว่า เป็น เพราะ ภาวะ มลพิษ ทาง เกษตรกรรม และ ทาง อุตสาหกรรม รวม ทั้ง การ บริโภค น้ํา ที่ เพิ่ม ขึ้น มาก. |
आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव ผล กระทบ จาก ภาวะ มลพิษ ด้าน วิญญาณ |
साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है। ใน เวลา เดียว กัน พวก นัก อนุรักษ์ สิ่ง แวด ล้อม จํานวน มาก ขึ้น รู้สึก ตื่น ตระหนก เนื่อง ด้วย มลพิษ ใน อากาศ และ มลพิษ เสียง เพิ่ม ขึ้น จาก การ ที่ มี เครื่องบิน ไอพ่น สัญจร หนา แน่น ขึ้น. |
दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं। ที่ น่า สะพรึงกลัว เป็น พิเศษ ก็ คือ การ เปิด เผย เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ เกี่ยว กับ มลพิษ ใน อากาศ ที่ ไม่ มี การ ควบคุม ใน ประเทศ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก ใน ช่วง หลาย ทศวรรษ แห่ง การ ปกครอง ด้วย ระบอบ คอมมิวนิสต์. |
फिर भी, वह भाग उल्लेखनीय है जो मोटर गाड़ियाँ प्रदूषण फैलाने में अदा करती हैं। กระนั้น ส่วน ของ ยาน ยนต์ ที่ มี บทบาท ต่อ การ ก่อ มลพิษ ทั่ว โลก นั้น นับ ว่า มาก เอา การ. |
लेकिन क्या आपने कभी मन के प्रदूषण के बारे में सोचा है? แต่ คุณ เคย คิด เกี่ยว กับ มลพิษ ด้าน จิตใจ ไหม? |
सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है। แทน ที่ ทุก ๆ คน จะ ประสบ สันติภาพ, ความ สมบูรณ์ พูน สุข, และ ความ อุดม บริบูรณ์ มนุษยชาติ กลับ ถูก กระหน่ํา ด้วย สงคราม อัน หฤโหด, อาชญากรรม, ขบวนการ ก่อ การ ร้าย, มลภาวะ, โรค ภัย, และ ความ ยาก จน. |
किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. แต่ เรื่อง นี้ เรา สามารถ แน่ ใจ ได้ คือ: รัฐบาล ของ พระเจ้า จะ ไม่ ยอม ให้ มลพิษ ทําลาย ความ งดงาม ของ สิ่ง ทรง สร้าง ใน อุทยาน ที่ กอบ กู้ ขึ้น ใหม่ ซึ่ง ราชอาณาจักร นั้น จะ นํา มา.—ยะซายา 35:1, 2,7; 65:17-25. |
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है คริสต์ ศาสนจักร เพิ่ม ภาวะ มลพิษ |
प्रदूषण की समस्या की गंभीरता कुछ किए जाने की माँग करती है। ความ ร้ายแรง ของ ปัญหา มลพิษ เรียก ร้อง ให้ ลง มือ ทํา อะไร สัก อย่าง. |
इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते। นอก จาก นี้ ปัญหา ร้ายแรง เกี่ยว กับ ภาวะ มลพิษ ได้ สร้าง ความ เสียหาย แก่ แผ่นดิน โลก อีก ทั้ง คน ที่ ละโมบ และ ไม่ ได้ มอง การณ์ ไกล ได้ ฉกฉวย ประโยชน์ จาก ทรัพยากร โลก. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). ด้วย เหตุ นี้ เสียง ร้อง ประกาศ เกี่ยว กับ “สันติภาพ และ ความ ปลอด ภัย” จะ เป็น สัญญาณ แสดง เวลา ของ พระเจ้า ที่ “จะ ทําลาย คน เหล่า นั้น [ผู้ ซึ่ง โดย มลพิษ, นิวเคลียร์ และ อื่น ๆ] ที่ ทําลาย แผ่นดิน โลก.”—1 เธซะโลนิเก 5:3, 4, ล. ม. ; วิวรณ์ 11:18, ล. ม. |
उसके पत्र का जवाब दिया गया, जो अंशतः इस प्रकार है: “यहोवा के साक्षी प्रदूषण कम करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा लागू किए गए पर्यावरण-सम्बन्धी नियमों का वफ़ादारी से पालन करते हैं। จดหมาย ของ เขา ได้ รับ การ ตอบ ตอน หนึ่ง มี ข้อ ความ ดัง นี้: “พยาน พระ ยะโฮวา เชื่อ ฟัง อย่าง ซื่อ สัตย์ ต่อ กฎ ข้อ บังคับ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ที่ ผู้ มี อํานาจ ใน รัฐบาล บัญญัติ ขึ้น เพื่อ ลดมลพิษ. |
जापान में, १९९१ की एक राष्ट्रव्यापी रिपोर्ट ने कहा कि किसी दूसरे क़िस्म के प्रदूषण की तुलना में अधिक शिकायतें ध्वनि से संबंधित थीं। ใน ญี่ปุ่น รายงาน ทั่ว ประเทศ ประจํา ปี 1991 บอก ว่า เสียง รบกวน เป็น เหตุ ให้ มี การ ร้อง เรียน มาก กว่า มลพิษ รูป แบบ อื่น ใด. |
साथ ही, वे अनुचित रूप से या जानबूझकर प्रदूषण फैलाने से दूर रहते हैं। ขณะ เดียว กัน พวก เขา หลีก เลี่ยง การ ก่อ มลพิษ เกิน ควร หรือ แบบ มุ่ง หมาย เจตนา. |
वायु प्रदूषण की दहलानेवाली रिपोर्ट अनेक औद्योगीकृत देशों से भी आती हैं। นอก จาก นี้ รายงาน ที่ น่า ตกตะลึง เกี่ยว กับ มลพิษ ใน อากาศ ยัง มี มา จาก ประเทศ อุตสาหกรรม อื่น ๆ อีก หลาย ประเทศ. |
इसके विपरीत, सशस्त्र युद्ध, नृजातीय झगड़े, अपराध, बेरोज़गारी, ग़रीबी, पर्यावरण का प्रदूषण, और बीमारियाँ लोगों के जीवन के आनन्द को बिगाड़ रही हैं। ตรง กัน ข้าม การ ต่อ สู้ ด้วย อาวุธ, การ ปะทะ กัน ของ ชน กลุ่ม น้อย, อาชญากรรม, การ ว่าง งาน, ความ ยาก จน, ภาวะ มลพิษ, และ โรค ภัย ไข้ เจ็บ ล้วน แต่ ทํา ให้ ผู้ คน สูญ เสีย ความ ชื่นชม ยินดี ใน ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฮินดี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ प्रदुषण ใน ภาษาฮินดี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฮินดี
อัปเดตคำของ ภาษาฮินดี
คุณรู้จัก ภาษาฮินดี ไหม
ฮินดีเป็นหนึ่งในสองภาษาราชการของรัฐบาลอินเดียควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษ ภาษาฮินดี ซึ่งเขียนด้วยอักษรเทวนาครี ฮินดีเป็นหนึ่งใน 22 ภาษาของสาธารณรัฐอินเดีย ภาษาฮินดูเป็นภาษาที่มีความหลากหลายมากเป็นอันดับสี่ของโลก รองจากจีน สเปน และอังกฤษ